Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Learning To Breathe

Nerina Pallot

Learning To Breathe
Oh, this road is long, this road is wide,Oh, essa estrada é longa, essa estrada é larga,
It takes more than luck to last the ride, precisa mais do que sorte para fazer durar
It takes strength and it takes courage to survive, precisa força e precisa coragem para sobreviver
And did someone ever say to you, E alguma vez alguém já lhe disse:
"There's nothing bound in thought you cannot do?" "Não há limites para o que você faz em pensamentos?"
Well, I've seen some things but not all of them came true. Bom, eu tenho visto algumas coisas, mas nem todas se tornaram verdades.
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Então eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
Don't want to be alone with my thoughts tomorrow, não quero ficar sozinha com meus pensamentos até amanhã.
And I don't want to be afraid, don't want to look away, E eu não quero ficar com medo, não quero desviar o olhar,
I'm learning to breathe, Eu estou aprendendo a respirar,
No I don't want to be the last, I don't want to be the first, Não, eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
I just need a hope and a light to follow, Eu só preciso de esperança e uma luz para seguir,
Like sailors look to stars to find their way home, Como os marinheiros que olham as estrelas para achar o caminho para casa,
I'm learning to breathe on my own. Estou aprendendo a respirar por conta própria.
And I know a man who lost his wife, E eu conheço um homem que perdeu a esposa
This is the way he chooses to describe his life, Este é o jeito que ele escolhe para descrever sua vida:
He says, "If I think too much, I find there's just a hole," Ele diz: "Se eu pensar muito, eu vou achar lá apenas um buraco",
But before she went, she left a son, Mas antes de ela partir, ela deixou um filho,
He says, "Dad, you're not the only one, ele diz: "Pai você não é o único"
Maybe love is just a requiem for the soul..." Talvez o amor seja um requiém para a alma.
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Então eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
Don't want to be alone with my thoughts tomorrow, não quero ficar sozinha com meus pensamentos até amanhã.
And I don't want to be afraid, don't want to look away, E eu não quero ficar com medo, não quero desviar o olhar,
I'm learning to breathe, Eu estou aprendendo a respirar,
No I don't want to be the last, I don't want to be the first, Não, eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
I just need a hope and a light to follow, Eu só preciso de esperança e uma luz para seguir,
Like sailors look to stars to find their way home, Como os marinheiros que olham as estrelas para achar o caminho para casa,
I'm learning to breathe on my own. Estou aprendendo a respirar por conta própria.
Oh, do you still feel small?Oh, você se sente pequeno?
Just a speck of life on an ocean wave, Apenas um partícula de vida em uma onda do oceano?
Does it pull us all? Puxa a nós todos?
Does it pull us all? Puxa a nós todos?
So I don't want to be the last, I don't want to be the first, Então eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
Don't want to be alone with my thoughts tomorrow, não quero ficar sozinha com meus pensamentos até amanhã.
And I don't want to be afraid, don't want to look away, E eu não quero ficar com medo, não quero desviar o olhar,
I'm learning to breathe, Eu estou aprendendo a respirar,
No I don't want to be the last, I don't want to be the first, Não, eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
I just need a hope and a light to follow, Eu só preciso de esperança e uma luz para seguir,
Like sailors look to stars to find their way home, Como os marinheiros que olham as estrelas para achar o caminho para casa,
I'm learning to breathe on my own. Estou aprendendo a respirar por conta própria.
7 votos 200 exibiçõesenviada por Roger _Kedis, traduzida por Ale_meangirl
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br