|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Yeah You |
|
| | |
| [Verse 1] | Eu estava no camarim desamarrando meus tenis |
|
I was at show backstage untying my shoes |
Tinha um amigo seu da wireimage e ao lado dele estava você |
|
There was your friend from wireimage standing beside her was you |
E o Nigo me disse: - Não faça isso, minha boa imagem iria evaporar |
|
And Nigo told me don't do it my nice image would go up in fumes |
A cabeça sem ouvidos ouviu isso e então você terminou em meu quarto |
|
The head without the ears heard it so you end up in my room | |
| | |
| Chorus: | Escrevendo me 100 vezes |
|
Textin me a 100 times |
Me chamando 100 vezes |
|
Callin me a 100 times |
Espero que não seja você dessa vez |
|
Hope it is not you this time |
Droga, eu tenho que mudar minha linha |
|
Damn I gotta change my line |
Escrevendo-me que você vai morrer |
|
Textin me you're gonna die |
Ligue para um psiquiatra |
|
Call a psychiatric line |
Amigos e familia deveriam saber que eu estou reportando isso como um crime |
|
Friends and family should know I'm | |
|
Reportin this as a crime | |
| | |
| I bet you heard this song wonderin' who im talkin bout x4 | Eu aposto que você ouviu essa música imaginando de quem eu estou falando x4 |
| | |
| You! | Você! |
|
Ooo - oo - oo Yeah Baby! x2 |
Ooo - oo - oo Sim, Baby! x2 |
| | |
| [Verse 2] | As frustrantes noites de emails que podiam evocar lágrimas |
|
The frustrating nights emails that could evoke tears |
(Eu gosto de você, Eu gosto de você, Eu te amo, Eu acho que estou morrendo) |
|
(I like you I like you I love you I think im dying) |
Meu amigo me perguntou seu email, ela falou que iria tirar ele daqui |
|
My friend asked me for your email address she said she'd take it from here |
Ela disse que tentou distanciar você atráves da foto (Ele não gosta de você) |
|
She said she'd tried to walk you through the picture (he doesnt like you) |
Mas pra você não está nada claro (ha ha, mas por que?) |
|
but for you nothing is clear (ha ha but why?) |
Agora ela também está frustada e droga, isso faz um ano |
|
Now she too is frustrated and damn thats been a year | |
| | |
| Chorus: | Escrevendo me 100 vezes |
|
Textin me a 100 times |
Me chamando 100 vezes |
|
Callin me a 100 times |
Espero que não seja você dessa vez |
|
Hope it is not you this time |
Droga, eu tenho que mudar minha linha |
|
Damn I gotta change my line |
Escrevendo-me que você vai morrer |
|
Textin me you're gonna die |
Ligue para um psiquiatra |
|
Call a psychiatric line |
Amigos e familia deveriam saber que eu estou reportando isso como um crime |
|
Friends and family should know I'm | |
|
Reportin this as a crime | |
| | |
| I bet you heard this song wonderin' who im talkin bout | Eu aposto que você ouviu essa música imaginando de quem eu estou falando |
|
I said, I bet you heard this song wonderin' who im talkin bout |
Eu disse, Eu aposto que você ouviu essa música imaginando de quem eu estou falando |
|
I bet you heard this song wonderin' who im talkin bout x2 |
Eu aposto que você ouviu essa música imaginando de quem eu estou falando x2 |
| | |
| You! | Você! |
|
Ooo - oo - oo Yeah Baby! x2 |
Ooo - oo - oo Sim, Baby! x2 |
| | |
| Bridge: (Shae) | Enquanto você ouve essa música |
|
As you listen to this song |
Eu espero que seu pensamento evolua |
|
I hope your thought process evolves |
Não são seus motivos que estão errado |
|
Its not your reasoning thats wrong |
É aquela depressão que tudo se foi |
|
Its that deep down everything is gone |
O lugar está vazio, sem luzes acesas |
|
The place is empty no lights on |
Ao invés de feliz você está acabada |
|
Instead happiness you'll be sprawled |
Atrás da cara da muralha do seu coração |
|
Across the face of your hearts wall |
Mas você irá apertar pause e você irá apenas chamar... |
|
But you'll press pause and you'll just call.... | |
| | |
| Pharrell: oh baby you cant help yourself x2 | Oh baby, você não pode se ajudar |
| | |
| I bet you heard this song wonderin' who im talkin bout (4x) | Eu aposto que você ouviu essa música imaginando de quem eu estou falando x4 |
| | |
| You! | Você! |
|
Ooo - oo - oo Yeah Baby! x2 |
Ooo - oo - oo Sim, Baby! x2 |
| | |
| You! | Você! |
| | |