Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I'm Like A Bird

Nelly Furtado

Composição: Nelly Furtado
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I'm Like A Bird

You're beautiful, that's for sureI'm Like A Bird
You'll never ever fade (Sou como um pássaro)
You're lovely but it's not for sure
I won't ever taste
And though my love is rare
Though my love is true
I'm like a bird, I'll only fly away Você é bonito, com certeza
I don't know where my soul is, I don't know where my home is Você nunca vai murchar
(and baby all I need for you to know is) Você é adorável, mas não é certo
I'm like a bird, I'll only fly away Que eu nunca vá mudar
I don't know where my soul is, I don't know where my home is E ainda que meu amor seja raro
(All I need for you to know is) Ainda que meu amor seja verdadeiro
Your faith in me brings me to tearsCHORUS:
Even after all these years Sou como um pássaro
And it pains me so much to tell Eu simplesmente voarei embora
That you don't know me that way Não sei onde está minha alma
And though my love is rare Não sei onde está meu lar
And though my love is true (e baby só quero que saiba que)
Sou como um pássaro,
Eu simplesmente voarei embora
Não sei onde está minha alma,
Não sei onde está meu lar
Só quero que saiba que
I'm like a bird, I'll only fly awaySua confiança em mim me faz chorar
I don't know where my soul is, I don't know where my home is Mesmo depois de tantos anos
(and baby all I need for you to know is) E me dói muito dizer
I'm like a bird, I'll only fly away Que você não me conhece tanto assim
I don't know where my soul is, I don't know where my home is E ainda que meu amor seja raro
(All I need for you to know is) Ainda que meu amor seja verdadeiro
It's not that I wanna say goodbyeCHORUS
It's just that everytime you try to tell me, me that you love me
Each and everysingle day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through
I'm like a bird, I'll only fly awayNão é que queira dizer adeus
I don't know where my soul is, I don't know where my home is É só que quando você tenta me dizer que me ama
(and baby all I need for you to know is) A cada e todo dia
I'm like a bird, I'll only fly away Eu sei que no final vou ter que trair você
I don't know where my soul is, I don't know where my home is E ainda que meu amor seja raro
(All I need for you to know is) E ainda que meu amor seja verdadeiro
Ei, só estou com medo
De nós não darmos certo
I'm like a bird, I'll only fly awayCHORUS (3x)
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(All I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(All I need for you to know is)
3 votos 19.975 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Fátimadisse:(07:20 - 17/10/2009)

    Eu amo esta música *-*

  • ☆lopezdisse:(11:20 - 09/08/2009)

    I don't know where my home is but i know tha i like this song

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Nelly Furtado:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Manos Al Aire.tradução
  2. Promiscuous.tradução
  3. Say It Right.tradução
  4. Broken Strings (feat. James Morrison).tradução
  5. All Good Things (Come To An End).tradução
  6. I'm Like A Bird.tradução
  7. Try.tradução
  8. All Good Things (Come To An End) (feat. Di Ferrero).tradução
  9. Maneater.tradução
  10. Give It To Me.tradução
  11. Fotografia.tradução
  12. Afraid.tradução
  13. Força.tradução
  14. Turn Off The Light.tradução
  15. Te Busqué.tradução
  16. Do It.tradução
  17. Powerless.tradução
  18. All Good Things (Come To An End) (feat. Zero Assoluto).tradução
  19. In God's Hands (feat. Keith Urban).tradução
  20. Baby Girl.tradução
  21. Te Busqué (traduccin).tradução
  22. Sexy Movimiento (com Wisin y Yandel)
  23. Crazy.tradução
  24. Más.tradução
  25. No Hay Igual.tradução
  26. Wait For You.tradução
  27. En Las Manos De Dios.tradução
  28. Mi Plan (feat. Alex Cuba).tradução
  29. Quando, Quando, Quando.tradução
  30. Jump
  31. Explode.tradução
  1. Shit On The Radio (Remember The Days).tradução
  2. Win or Loose (feat. Zero Assoluto).tradução
  3. Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez).tradução
  4. Onde Estás
  5. I Feel You.tradução
  6. Say It Right Remix
  7. Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto).tradução
  8. Lo Bueno Tiene Un Final.tradução
  9. What I Wanted.tradução
  10. Silencio (ft. Josh Groban).tradução
  11. Dar.tradução
  12. Sueños (ft. Alejandro Fernández).tradução
  13. Hey, Man!.tradução
  14. Childhood Dreams.tradução
  15. Glow.tradução
  16. I Am.tradução
  17. Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra).tradução
  18. Somebody to love.tradução
  19. Ching Ching (ft. Timbaland & Ms. Jade)
  20. Party.tradução
  21. Showtime.tradução
  22. Maneater (ft. Da Weasel)
  23. Promiscuous (Axwell Remix)
  24. Powerless (Say What You Want) (Spanglish Remix) (Feat. Juanes).tradução
  25. Turn Off The Light (Timbaland Remix)
  26. I Will Make U Cry.tradução
  27. Sozinho
  28. No Hay Igual (ft. Calle 13)
  29. Build You Up.tradução
  30. Fuerte (ft. Concha Buika).tradução
  31. Runaway.tradução
  1. Island Of Wonder (feat. Caetano Veloso).tradução
  2. Feliz Cumpleaños
  3. Let My Hair Down.tradução
  4. Fantasmas.tradução
  5. Picture Perfect.tradução
  6. Breath
  7. My Love Grows Deeper Part 1.tradução
  8. Hino da Eurocopa.tradução
  9. What's Going On.tradução
  10. Legend.tradução
  11. Vacación
  12. Scared of you.tradução
  13. Well, Well.tradução
  14. The Grass Is Green.tradução
  15. One-Trick Pony.tradução
  16. Can You Get To Heaven
  17. Fresh Off The Boat.tradução
  18. Undercover.tradução
  19. Suficiente Tiempo
  20. Stars.tradução
  21. Daydream Believe (Feat. Anne Murray)
  22. Saturdays.tradução
  23. Going Away (With K'naan)
  24. Trynna Finda Way.tradução
  25. Get Ur Freak On
  26. Gotta Know
  27. Sacrifice
  28. The Harder They Come
  29. Fortress Bell
  30. Who Wants To Be Alone
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br