|
|
|
| | |
Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra) |
Como Chuva |
| | |
| (Nelly & Juan Luis :) | (Tradução por Julia e Rafa) |
|
Tu y yo |
Você e eu |
|
Más que dos |
Mais que dois |
|
Carne de mi carne, huesos de mis huesos |
Carne da minha carne, ossos dos meus ossos |
|
El talón de aquiles de mis pensamientos |
O calcanhar de aquiles de meus pensamentos |
|
Mi polÍtica de amarte tanto que |
Minha política de amar tanto que |
| | |
| Como lluvia en el agua fría | Como chuva na água fria |
|
Yo te busco en las orillas |
Eu te busco nas margens |
|
Con la piel de una noche tibia |
Como a pele numa noite quente |
|
Cubre este amor |
Cobrindo este amor |
| | |
| Cada día | Cada dia |
| | |
| Tu y yo | Você e eu |
|
Más que dos |
Mais que dois |
|
El espejo de mi corazon abierto |
O espelho do meu coração aberto |
|
La manzana de la dieta de mis besos |
A maçã da dieta dos meus beijos |
|
Mi resolucion de amarte tanto que |
Minha resolução de te amar tanto que |
| | |
| Como lluvia en el agua fría | Como chuva na água fria |
|
Yo te busco en las orillas |
Eu te busco nas margens |
|
Con la piel de una noche tibia |
Como a pele numa noite quente |
|
Cubre este amor |
Cobrindo este amor |
| | |
| Cada dia | Cada dia |
| | |
| Y me despierto con el concierto de tu cabello y el mío | E eu desperto no concerto de nossos cabelos |
|
Y un sin fin de te quiero |
E um sem fim de "te amo" |
|
De te quiero |
De "te amo" |
| | |
| Como lluvia en el agua frÍa | Como chuva na água fria |
|
yo te busco en las orillas |
Eu te busco nas margens |
|
con la piel de una noche tibia |
Como a pele numa noite quente |
|
Tu me arropas cada día |
Você me veste todo dia |
| | |
| Como lluvia en el agua frÍa | Como a chuva na água fria |
|
Yo te busco en las orillas |
Eu te busco nas margens |
|
Con la piel de una noche tibia |
Como a pele numa noite quente |
|
Cubres este amor |
Cobrindo este amor |
| | |
| Cada dia | Cada dia |
|
Cada dia |
Cada dia |
|
Cada dia |
Cada dia |
|
Cada dia |
Cada dia |
| | |