Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra)

Nelly Furtado

Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra)

Como Chuva
(Nelly & Juan Luis :)(Tradução por Julia e Rafa)
Tu y yo Você e eu
Más que dos Mais que dois
Carne de mi carne, huesos de mis huesos Carne da minha carne, ossos dos meus ossos
El talón de aquiles de mis pensamientos O calcanhar de aquiles de meus pensamentos
Mi polÍtica de amarte tanto que Minha política de amar tanto que
Como lluvia en el agua fríaComo chuva na água fria
Yo te busco en las orillas Eu te busco nas margens
Con la piel de una noche tibia Como a pele numa noite quente
Cubre este amor Cobrindo este amor
Cada díaCada dia
Tu y yoVocê e eu
Más que dos Mais que dois
El espejo de mi corazon abierto O espelho do meu coração aberto
La manzana de la dieta de mis besos A maçã da dieta dos meus beijos
Mi resolucion de amarte tanto que Minha resolução de te amar tanto que
Como lluvia en el agua fríaComo chuva na água fria
Yo te busco en las orillas Eu te busco nas margens
Con la piel de una noche tibia Como a pele numa noite quente
Cubre este amor Cobrindo este amor
Cada diaCada dia
Y me despierto con el concierto de tu cabello y el míoE eu desperto no concerto de nossos cabelos
Y un sin fin de te quiero E um sem fim de "te amo"
De te quiero De "te amo"
Como lluvia en el agua frÍaComo chuva na água fria
yo te busco en las orillas Eu te busco nas margens
con la piel de una noche tibia Como a pele numa noite quente
Tu me arropas cada día Você me veste todo dia
Como lluvia en el agua frÍaComo a chuva na água fria
Yo te busco en las orillas Eu te busco nas margens
Con la piel de una noche tibia Como a pele numa noite quente
Cubres este amor Cobrindo este amor
Cada diaCada dia
Cada dia Cada dia
Cada dia Cada dia
Cada dia Cada dia
90 votos 1.526 exibiçõesenviada por the_johny_boy, traduzida por Juh
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆¨Anderson¨disse:(14:34 - 30/10/2009)

    Perfeita essa música!!! Linda demaissssssss... *-*

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Nelly Furtado:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Manos Al Aire - tradução
  2. Say It Right - tradução
  3. Promiscuous - tradução
  4. Broken Strings (feat. James Morrison) - tradução
  5. All Good Things (Come To An End) - tradução
  6. I'm Like A Bird - tradução
  7. Try - tradução
  8. All Good Things (Come To An End) (feat. Di Ferrero) - tradução
  9. Maneater - tradução
  10. Give It To Me - tradução
  11. Fotografia - tradução
  12. Afraid - tradução
  13. Força - tradução
  14. Turn Off The Light - tradução
  15. Te Busqué - tradução
  16. Do It - tradução
  17. Powerless - tradução
  18. Más - tradução
  19. In God's Hands (feat. Keith Urban) - tradução
  20. All Good Things (Come To An End) (feat. Zero Assoluto) - tradução
  21. Baby Girl - tradução
  22. Te Busqué (traduccin) - tradução
  23. Sexy Movimiento (com Wisin y Yandel)
  24. Crazy - tradução
  25. No Hay Igual - tradução
  26. Mi Plan (feat. Alex Cuba) - tradução
  27. Wait For You - tradução
  28. En Las Manos De Dios - tradução
  29. Quando, Quando, Quando - tradução
  30. Jump
  31. Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez) - tradução
  1. Shit On The Radio (Remember The Days) - tradução
  2. Explode - tradução
  3. Sueños (ft. Alejandro Fernández) - tradução
  4. I Feel You - tradução
  5. Win or Loose (feat. Zero Assoluto) - tradução
  6. Silencio (ft. Josh Groban) - tradução
  7. Say It Right Remix
  8. Onde Estás
  9. Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto) - tradução
  10. Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra) - tradução
  11. Lo Bueno Tiene Un Final - tradução
  12. What I Wanted - tradução
  13. Dar - tradução
  14. Hey, Man! - tradução
  15. Childhood Dreams - tradução
  16. Somebody to love - tradução
  17. Glow - tradução
  18. I Am - tradução
  19. Party - tradução
  20. Fuerte (ft. Concha Buika) - tradução
  21. Showtime - tradução
  22. Ching Ching (ft. Timbaland & Ms. Jade)
  23. Sozinho
  24. Fantasmas - tradução
  25. I Will Make U Cry - tradução
  26. Feliz Cumpleaños - tradução
  27. Powerless (Say What You Want) (Spanglish Remix) (Feat. Juanes) - tradução
  28. Promiscuous (Axwell Remix)
  29. Turn Off The Light (Timbaland Remix)
  30. Maneater (ft. Da Weasel)
  31. Build You Up - tradução
  1. Runaway - tradução
  2. No Hay Igual (ft. Calle 13)
  3. Let My Hair Down - tradução
  4. My Love Grows Deeper Part 1 - tradução
  5. Island Of Wonder (feat. Caetano Veloso) - tradução
  6. Picture Perfect - tradução
  7. Vacación - tradução
  8. What's Going On - tradução
  9. Breath
  10. Hino da Eurocopa - tradução
  11. Legend - tradução
  12. Scared of you - tradução
  13. Suficiente Tiempo - tradução
  14. Well, Well - tradução
  15. The Grass Is Green - tradução
  16. One-Trick Pony - tradução
  17. Fresh Off The Boat - tradução
  18. Undercover - tradução
  19. Can You Get To Heaven
  20. Stars - tradução
  21. Saturdays - tradução
  22. Daydream Believe (Feat. Anne Murray)
  23. Going Away (With K'naan)
  24. Trynna Finda Way - tradução
  25. Get Ur Freak On
  26. Gotta Know
  27. Sacrifice
  28. The Harder They Come
  29. Who Wants To Be Alone
  30. Fortress Bell
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br