Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez)

Nelly Furtado

Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez)

Sob Outra Luz
¿Qué pasa, Julieta?Que há, Julieta?
Nelly, la Mala. Nelly, La Mala
Hay algo que va a suceder, no sé qué esAlgo vai acontecer, não sei o que é
Se desprende ante una sensación que no puedo ver Se liberta por uma sensação que não posso ver
Será que el sol está brillando distinto a lo acostumbrado? Será que o sol está brilhando diferente do costume?
En la mañana, esta mañana Na manhã, esta manhã
Lo que antes me afectaba ya no me dice tantoO que antes me afetava já não me importa tanto
Alguien a quien una vez amé se ha ido borrando Alguém que amei uma vez está se apagando
Será la vida que tejió casualidad densa en mi voz? Será a vida que teceu chance densa na minha voz?
Te fui llamando, llamando Fui chamando você, chamando
¿Seré yo o serás tú?Serei eu ou será você?
Todo está tan diferente y eres tú Tudo está tão diferente e é você
¿Seré yo o serás tú? Serei eu ou será você?
Todo parece opuesto bajo otra luz Tudo parece oposto sob outra luz
No supe cómo es que llegué a este momentoNão soube como cheguei a este momento
donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo Onde escuto o som da sua voz e vou correndo
Será que estoy enamorándome sin querer? Será que estou me apaixonando sem querer?
No sé bien, no sé bien Não sei bem, não sei bem
¿Seré yo o serás tú?Serei eu ou será você?
Todo está tan diferente y eres tú Tudo está tão diferente e é você
¿Seré yo o serás tú? Serei eu ou será você?
Todo parece opuesto bajo otra luz Tudo parece oposto sob outra luz
El color de mi vida cambió desde que tú llegasteA cor da minha vida mudou desde que você chegou
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste A cor da minha vida mudou desde que você chegou
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste A cor da minha vida mudou desde que você chegou
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste A cor da minha vida mudou desde que você chegou
Nene, puedo saltar al vacíoQuerido, posso saltar ao vazio
Y liberarme de lo que se supone que es mío E me liberar do que se supõe que é meu
Dormir eternamente en un colchón mullido Dormir eternamente em um colchão macio
Sin reparar en la lucha que existe Sem reparar na luta que existe
Más, bajo otra luz me encuentroMais, sob outra luz me encontro
Y es difícil olvidarme de que vine pa'quedarme E é difícil me esquecer que vim para ficar
Sin temor a enamorarme y allegándome como semilla Sem medo de me apaixonar e me garantindo como semente
Que busca calor Que busca calor
¿Seré yo o serás tú?Serei eu ou será você?
Todo está tan diferente y eres tú Tudo está tão diferente e é você
¿Seré yo o serás tú? Serei eu ou será você?
Todo parece opuesto bajo otra luz Tudo parece oposto sob outra luz
El color de mi vida cambió desde que tú llegasteA cor da minha vida mudou desde que você chegou
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste A cor da minha vida mudou desde que você chegou
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste A cor da minha vida mudou desde que você chegou
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste A cor da minha vida mudou desde que você chegou
¿Qué pasó?Que foi?
2 votos 1.821 exibiçõesenviada por alefone
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Nelly Furtado:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Manos Al Aire - tradução
      2. Say It Right - tradução
      3. Promiscuous - tradução
      4. Broken Strings (feat. James Morrison) - tradução
      5. All Good Things (Come To An End) - tradução
      6. I'm Like A Bird - tradução
      7. Try - tradução
      8. All Good Things (Come To An End) (feat. Di Ferrero) - tradução
      9. Maneater - tradução
      10. Give It To Me - tradução
      11. Fotografia - tradução
      12. Afraid - tradução
      13. Força - tradução
      14. Turn Off The Light - tradução
      15. Te Busqué - tradução
      16. Do It - tradução
      17. Powerless - tradução
      18. In God's Hands (feat. Keith Urban) - tradução
      19. Más - tradução
      20. All Good Things (Come To An End) (feat. Zero Assoluto) - tradução
      21. Baby Girl - tradução
      22. Te Busqué (traduccin) - tradução
      23. Sexy Movimiento (com Wisin y Yandel)
      24. Crazy - tradução
      25. No Hay Igual - tradução
      26. Mi Plan (feat. Alex Cuba) - tradução
      27. Wait For You - tradução
      28. En Las Manos De Dios - tradução
      29. Quando, Quando, Quando - tradução
      30. Jump
      31. Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez) - tradução
      1. Shit On The Radio (Remember The Days) - tradução
      2. Explode - tradução
      3. Sueños (ft. Alejandro Fernández) - tradução
      4. I Feel You - tradução
      5. Win or Loose (feat. Zero Assoluto) - tradução
      6. Silencio (ft. Josh Groban) - tradução
      7. Say It Right Remix
      8. Onde Estás
      9. Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto) - tradução
      10. Lo Bueno Tiene Un Final - tradução
      11. Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra) - tradução
      12. What I Wanted - tradução
      13. Dar - tradução
      14. Hey, Man! - tradução
      15. Childhood Dreams - tradução
      16. Somebody to love - tradução
      17. Glow - tradução
      18. I Am - tradução
      19. Party - tradução
      20. Fuerte (ft. Concha Buika) - tradução
      21. Showtime - tradução
      22. Ching Ching (ft. Timbaland & Ms. Jade)
      23. I Will Make U Cry - tradução
      24. Sozinho
      25. Fantasmas - tradução
      26. Powerless (Say What You Want) (Spanglish Remix) (Feat. Juanes) - tradução
      27. Turn Off The Light (Timbaland Remix)
      28. Feliz Cumpleaños - tradução
      29. Promiscuous (Axwell Remix)
      30. Maneater (ft. Da Weasel)
      31. Build You Up - tradução
      1. No Hay Igual (ft. Calle 13)
      2. Runaway - tradução
      3. Let My Hair Down - tradução
      4. Island Of Wonder (feat. Caetano Veloso) - tradução
      5. My Love Grows Deeper Part 1 - tradução
      6. Picture Perfect - tradução
      7. Vacación - tradução
      8. What's Going On - tradução
      9. Breath
      10. Hino da Eurocopa - tradução
      11. Legend - tradução
      12. Scared of you - tradução
      13. Well, Well - tradução
      14. Suficiente Tiempo - tradução
      15. The Grass Is Green - tradução
      16. One-Trick Pony - tradução
      17. Fresh Off The Boat - tradução
      18. Can You Get To Heaven
      19. Undercover - tradução
      20. Stars - tradução
      21. Saturdays - tradução
      22. Daydream Believe (Feat. Anne Murray)
      23. Going Away (With K'naan)
      24. Trynna Finda Way - tradução
      25. Get Ur Freak On
      26. Gotta Know
      27. Sacrifice
      28. The Harder They Come
      29. Fortress Bell
      30. Who Wants To Be Alone
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br