Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Broken Strings (feat. James Morrison)

Nelly Furtado

Broken Strings (feat. James Morrison)

Let me hold youDeixe-me segurá-lo
For the last time Pela última vez
It's the last chance to feel again É a última chance de sentir novamente
But you broke me Mas você quebrou-me
Now I can't feel anything Agora eu não posso sentir nada
When I love youQuando eu te amo
It's so untrue É tão falso
I can't even convince myself Eu nem posso me convencer
When I'm speaking Quando estou falando
It's the voice of someone else É a voz de outra pessoa
Oh it tears me upOh lágrimas
I tried to hold on but it hurts too much Eu tentei manter-se firme, mas dói demais
I tried to forgive but it's not enough Eu tentei perdoar, mas não é suficiente
To make it all okay Para tornar tudo ok
You can't play our broken stringsVocê não pode jogar as nossas cordas quebradas
You can't feel anything Você pode não sentir nada
That your heart don't want to feel Que seu coração não quer sentir
I can't tell you something that aint real Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Oh the truth hurtsAi a verdade dói
And lies worse E fica pior
I can't like it anymore Não posso desejar-lhe mais
And I love you a little less than before E eu te amo um pouco menos do que antes
Oh what are we doingOh o que estamos fazendo
We are turning into dust Nós estamos transformando em pó
Playing house in the ruins of us Jogando em casa as ruínas de nós
Running back through the fireCorrer para trás com o fogo
When there's nothing left to say Quando não há mais nada a dizer
It's like chasing the very last train É como perseguir o último trem
When it's too late Quando é tarde demais
Oh it tears me upOh lágrimas
I tried to hold on but it hurts too much Eu tentei manter-se firme, mas dói demais
I tried to forgive but it's not enough Eu tentei perdoar, mas não é suficiente
To make it all okay Para tornar tudo ok
You can't play our broken stringsVocê não pode jogar as nossas cordas quebradas
You can't feel anything Você pode não sentir nada
That your heart don't want to feel Que seu coração não querem sentir
I can't tell you something that aint real Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Oh the truth hurtsAi a verdade dói
And lies worse E fica pior
I can't like it anymore Não posso desejar-lhe mais
And I love you a little less than before E eu te amo um pouco menos do que antes
But we're running through the fireMas estamos correndo por meio do fogo
When there's nothing left to say Quando não há mais nada a dizer
It's like chasing the very last train É como perseguir o último trem
When we both know it's too late Quando nós dois sabemos que é tarde demais
You can't play our broken stringsVocê não pode jogar as nossas cordas quebradas
You can't feel anything Você pode não sentir nada
That your heart don't want to feel Que seu coração não querem sentir
I can't tell you something that aint real Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Oh the truth hurtsAi a verdade dói
And lies worse E fica pior
I can't like it anymore Não posso desejar-lhe mais
And I love you a little less than before E eu te amo um pouco menos do que antes
Oh and I love you a little less than before Ah, e eu te amo um pouco menos do que antes
Let me hold you for the last timeDeixe-me segurá-lo pela última vez
It's the last change to feel again É a última chance de sentir novamente
3 votos 25.343 exibiçõesenviada por Rafael Moliv, traduzida por Samy12
Ver mais fotos

☆Comentários (8):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Nelly Furtado:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Manos Al Aire - tradução
  2. Say It Right - tradução
  3. Promiscuous - tradução
  4. Broken Strings (feat. James Morrison) - tradução
  5. All Good Things (Come To An End) - tradução
  6. I'm Like A Bird - tradução
  7. Try - tradução
  8. All Good Things (Come To An End) (feat. Di Ferrero) - tradução
  9. Maneater - tradução
  10. Give It To Me - tradução
  11. Fotografia - tradução
  12. Afraid - tradução
  13. Força - tradução
  14. Turn Off The Light - tradução
  15. Te Busqué - tradução
  16. Do It - tradução
  17. Powerless - tradução
  18. In God's Hands (feat. Keith Urban) - tradução
  19. All Good Things (Come To An End) (feat. Zero Assoluto) - tradução
  20. Baby Girl - tradução
  21. Te Busqué (traduccin) - tradução
  22. Más - tradução
  23. Sexy Movimiento (com Wisin y Yandel)
  24. Crazy - tradução
  25. No Hay Igual - tradução
  26. Mi Plan (feat. Alex Cuba) - tradução
  27. Wait For You - tradução
  28. En Las Manos De Dios - tradução
  29. Quando, Quando, Quando - tradução
  30. Jump
  31. Shit On The Radio (Remember The Days) - tradução
  1. Explode - tradução
  2. Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez) - tradução
  3. Win or Loose (feat. Zero Assoluto) - tradução
  4. I Feel You - tradução
  5. Onde Estás
  6. Sueños (ft. Alejandro Fernández) - tradução
  7. Silencio (ft. Josh Groban) - tradução
  8. Say It Right Remix
  9. Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto) - tradução
  10. Lo Bueno Tiene Un Final - tradução
  11. What I Wanted - tradução
  12. Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra) - tradução
  13. Dar - tradução
  14. Hey, Man! - tradução
  15. Childhood Dreams - tradução
  16. Somebody to love - tradução
  17. Glow - tradução
  18. I Am - tradução
  19. Party - tradução
  20. Fuerte (ft. Concha Buika) - tradução
  21. Showtime - tradução
  22. Ching Ching (ft. Timbaland & Ms. Jade)
  23. I Will Make U Cry - tradução
  24. Powerless (Say What You Want) (Spanglish Remix) (Feat. Juanes) - tradução
  25. Sozinho
  26. Turn Off The Light (Timbaland Remix)
  27. Maneater (ft. Da Weasel)
  28. Promiscuous (Axwell Remix)
  29. Fantasmas - tradução
  30. No Hay Igual (ft. Calle 13)
  31. Feliz Cumpleaños
  1. Build You Up - tradução
  2. Runaway - tradução
  3. Let My Hair Down - tradução
  4. Island Of Wonder (feat. Caetano Veloso) - tradução
  5. Picture Perfect - tradução
  6. My Love Grows Deeper Part 1 - tradução
  7. Hino da Eurocopa - tradução
  8. Vacación - tradução
  9. What's Going On - tradução
  10. Breath
  11. Legend - tradução
  12. Scared of you - tradução
  13. Well, Well - tradução
  14. Suficiente Tiempo
  15. The Grass Is Green - tradução
  16. One-Trick Pony - tradução
  17. Fresh Off The Boat - tradução
  18. Can You Get To Heaven
  19. Undercover - tradução
  20. Stars - tradução
  21. Daydream Believe (Feat. Anne Murray)
  22. Saturdays - tradução
  23. Going Away (With K'naan)
  24. Trynna Finda Way - tradução
  25. Get Ur Freak On
  26. Gotta Know
  27. Sacrifice
  28. The Harder They Come
  29. Fortress Bell
  30. Who Wants To Be Alone
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br