Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto)

Nelly Furtado

Composição: Matteo / Thomas / Nelly Furtado
Você não preencheu corretamente o paragrafo

Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto)

Apenas antes de partir
Da quando non mi hai più cercato Matteo e Thomas:
mi sembra molto più difficile Desde quando você não me procurou mais
credevo di essere più forte Me parece muito mais difícil
di quella sera e tutte le parole Eu acreditava ser mais forte
ed e bastato un solo sguardo Do que aquela tarde e todas as palavras
solo una volta non lo scordi più E bastou um só olhar
Matteo: Só uma vez e você não esquece mais
rincontrarsi nei pensieri [più] Se reencontrar nos pensamentos (mais)
ritrovarsi come ieri Se reencontrar como ontem
Thomas: Ainda que não se possa mais voltar
anche se non può più tornare Basta uma vez e você não esquece mais
basta una volta e non lo scordi più Aquela tarde e todas as palavras (mais)
quella sera e tutte le parole
ma tu Thomas:
Davvero credi sia stato un piano Mas você
studiato per farti del male De verdade
si tu di sicuro, sei stata più sincera nel dire le cose Acredita que foi um plano estudado pra te fazer mal?
Sim você
Com certeza
Foi mais sincera ao dizer as coisas
Nelly Furtado: Nelly:
Now who's gonna say Agora quem vai dizer
You win I loose Você ganha eu perco
Thomas: Matteo:
vincere tu... Vencer você
Matteo: Matteo:
senza ormai più chiedersi Sem nunca mais se perguntar
se mai ce la faro Se nunca aqui a farei
e se domani - domani forse ritornerò E se amanhã - amanhã talvez retornarei
magari un giorno poi Talvez um dia depois
poi me ne pentirò Depois me arrependerei disso
ma ne valeva la pena rischiare tutto o no? Mas valia a pena riscar tudo ou não?
Nelly Furtado: Nelly:
no... Não
never seems so really ended Nunca parece que realmente terminou
No I can't really forget it Não posso realmente esquecer isso
No I can't forget you Não, não posso esquecer você
Nelly e Thomas: Nelly
Will you ever see that I Você não vê que eu não poderia fechar os olhos?
couldn't turn a blind eye ? O dia que nós dissemos adeus
The day that we said goodbye É verdade que algum dia
It's true that someday Você irá pagar com sua honestidade
your honesty will pay e eu pagarei as minhas dívidas
and I paid my dues
Thomas: Thomas:
e ora che vuoi? E agora o que você quer?
Nelly e Thomas:
vincere tu..
Nelly:
ooooh...
Nelly e Thomas: Nelly e Thomas:
Will you ever see that I Vencer você
couldn't turn a blind eye ?
The day that we said goodbye
It's true that someday
your honesty will pay
and I paid my dues
Thomas: Nelly:
ed era l'ultimo saluto ooooh...
Nelly e Thomas:
e non ci penso più..
Nelly e Thomas:
Você não vê que eu não poderia fechar os olhos?
O dia que nós dissemos adeus
É verdade que algum dia
Você irá pagar com sua honestidade
e eu pagarei as minhas dívidas
Thomas:
E era a última saudação
Nelly e Thomas:
E não penso mais em nós
72 votos 1.595 exibiçõesenviada por Coniglia
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Nelly Furtado:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Manos Al Aire - tradução
      2. Say It Right - tradução
      3. Promiscuous - tradução
      4. Broken Strings (feat. James Morrison) - tradução
      5. All Good Things (Come To An End) - tradução
      6. I'm Like A Bird - tradução
      7. Try - tradução
      8. All Good Things (Come To An End) (feat. Di Ferrero) - tradução
      9. Maneater - tradução
      10. Give It To Me - tradução
      11. Fotografia - tradução
      12. Afraid - tradução
      13. Força - tradução
      14. Turn Off The Light - tradução
      15. Te Busqué - tradução
      16. Do It - tradução
      17. Más - tradução
      18. Powerless - tradução
      19. In God's Hands (feat. Keith Urban) - tradução
      20. All Good Things (Come To An End) (feat. Zero Assoluto) - tradução
      21. Baby Girl - tradução
      22. Te Busqué (traduccin) - tradução
      23. Crazy - tradução
      24. Sexy Movimiento (com Wisin y Yandel)
      25. No Hay Igual - tradução
      26. Mi Plan (feat. Alex Cuba) - tradução
      27. Wait For You - tradução
      28. Quando, Quando, Quando - tradução
      29. En Las Manos De Dios - tradução
      30. Jump
      31. Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodriguez) - tradução
      1. Shit On The Radio (Remember The Days) - tradução
      2. Explode - tradução
      3. Sueños (ft. Alejandro Fernández) - tradução
      4. I Feel You - tradução
      5. Win or Loose (feat. Zero Assoluto) - tradução
      6. Silencio (ft. Josh Groban) - tradução
      7. Como Lluvia (ft. Juan Luis Guerra) - tradução
      8. Say It Right Remix
      9. Onde Estás
      10. Appena Prima di Partire (feat. Zero Assoluto) - tradução
      11. Lo Bueno Tiene Un Final - tradução
      12. What I Wanted - tradução
      13. Dar - tradução
      14. Hey, Man! - tradução
      15. Childhood Dreams - tradução
      16. Somebody to love - tradução
      17. Glow - tradução
      18. I Am - tradução
      19. Party - tradução
      20. Fuerte (ft. Concha Buika) - tradução
      21. Showtime - tradução
      22. Feliz Cumpleaños - tradução
      23. Fantasmas - tradução
      24. Ching Ching (ft. Timbaland & Ms. Jade)
      25. Sozinho
      26. I Will Make U Cry - tradução
      27. Powerless (Say What You Want) (Spanglish Remix) (Feat. Juanes) - tradução
      28. Promiscuous (Axwell Remix)
      29. Turn Off The Light (Timbaland Remix)
      30. Build You Up - tradução
      31. Maneater (ft. Da Weasel)
      1. Runaway - tradução
      2. No Hay Igual (ft. Calle 13)
      3. Let My Hair Down - tradução
      4. My Love Grows Deeper Part 1 - tradução
      5. Island Of Wonder (feat. Caetano Veloso) - tradução
      6. Picture Perfect - tradução
      7. Vacación - tradução
      8. What's Going On - tradução
      9. Hino da Eurocopa - tradução
      10. Breath
      11. Legend - tradução
      12. Suficiente Tiempo - tradução
      13. Scared of you - tradução
      14. Well, Well - tradução
      15. The Grass Is Green - tradução
      16. Fresh Off The Boat - tradução
      17. One-Trick Pony - tradução
      18. Undercover - tradução
      19. Can You Get To Heaven
      20. Stars - tradução
      21. Saturdays - tradução
      22. Daydream Believe (Feat. Anne Murray)
      23. Trynna Finda Way - tradução
      24. Going Away (With K'naan)
      25. Get Ur Freak On
      26. Gotta Know
      27. Sacrifice
      28. Who Wants To Be Alone
      29. The Harder They Come
      30. Fortress Bell
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br