|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Breaking Up |
''separando'' |
| | |
| Cold in this room now | Este quarto ficou tão frio agora |
|
'Cause you left me |
Pois,você me deixou aqui sozinho |
|
here by myself |
Eu costumava fazer amor aqui |
|
Used to make love here |
Agora esse lugar parece uma cela de prisão |
|
Now this place feels |
Tantas perguntas que nós não responderemos |
|
like a prison cell |
Hoje não |
|
So many questions |
(Hoje não) |
|
that we won't answered |
Você grita comigo |
|
Not today |
Eu grito com você |
|
(Not today) |
E nós nos comunicamos |
|
You scream at me |
Desse jeito |
|
I scream at you | |
|
And we communicate | |
|
This way | |
| | |
| We're breakin' up (Oh) | (Michael Jackson in background) |
|
We're breakin' up (Oh) |
Estamos nos separando (oh) |
|
We're breakin' up |
Estamos nos separando(oh) |
|
(I think it's safe to say it's over) |
Estamos nos separando |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up | |
|
(Please don't say it's over) | |
| | |
| I want to touch you | (Eu acho que não é seguro dizer que acabou) |
|
Your body heat to me |
(Por favor não diga que acabou) |
|
Is Vegas sun |
Eu quero te tocar |
|
But I won't give in |
O seu corpo me aquece como o sol em ''vegas'' |
|
Because if I do |
Mas eu não vou ceder |
|
that means you've won |
Porque se eu fizer isso ,significa que você ganhou |
|
Pride is a leash |
O orgulho é um massacre |
|
I don't know |
Eu não sei o que estou deixando de lado |
|
what I'm wearing it for |
Por que eu faço isso? |
|
Why do I do? |
Isso é jogo no qual |
|
This is a game in which |
Os dois estão correndo risco |
|
both of us are keeping score |
E ainda assim,os dois saem perdendo |
|
Still, we both lose |
Somos bobos |
|
We're fools |
Não diga que acabou |
| |
Não diga que acabou |
| |
Por favor não diga que acabou |
| |
(hey,não diga que acabou) |
| |
Não diga que acabou |
| |
Não diga que acabou |
| |
Por favor não diga que acabou |
| |
(baby,por favor não diga que acabou) |
| |
(baby por favor não diga isso) |
| | |
| We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up | |
|
(I think it's safe to say it's over) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up | |
|
(Said please don't say it's over) | |
|
(2x) | |
| | |
| Don't say it's over | |
|
Don't say it's over | |
|
Please dont' say it's over | |
|
(Hey, don't say it's over) | |
|
Don't say it's over | |
|
Don't say it's over | |
|
Please dont' say it's over | |
|
(Baby, please | |
|
don't you say it's over | |
|
Baby please | |
|
don't say it) | |
| | |
| We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up | |
|
(I think it's safe to say it's over) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up (Oh) | |
|
We're breakin' up | |
|
(Please don't say it's over) | |
|
(x2) | |
| | |