|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Just Can't Last |
|
| | |
| I swear I know your face, | Eu juro que conheço seu rosto |
|
I wish I knew your name |
Eu gostaria de saber seu nome |
|
I wish I could take you by the hand |
Gostaria de lhe pegar pela mão |
|
If I could name it |
Se eu pudesse dar um nome, |
|
If I could just explain it |
Se eu pudesse explicar |
|
If I could only help you, |
Se eu pudesse lhe ajudar a entender |
|
help you understand |
Bem, eu posso ver que você está se machucando |
| |
Carregando como um burro de carga |
| |
Quase ter quabrando as costas |
| |
Só deus sabe se você é humano |
| |
Então o que você está tentando fazer? |
| |
Acredite, eles não entendem |
| |
Que você tem o peso |
| |
Do mundo em suas costas hoje |
| |
Está em você, nas suas costas. |
| |
Um fardo tão pesas como esse |
| |
Vai te deter |
| |
Ele vai te derrubar |
| |
Você sabe que isso não pode se prolongar |
| |
Bem, eles acharam que podiam te usar |
| |
Te humilhar e abusar |
| |
E o que é mais triste |
| |
É que você decidiu esconder seus sentimentos |
| |
Recebe mais dor do que pode aguentar |
| |
Mas se pergunte: quanto tempo pode durar? |
| | |
| I can see that you're hurting | |
|
weighed down like a beast of burden | |
|
about to break your back. | |
|
God only knows that you're human | |
|
So what are they trying to do then | |
|
Believe me, they don't understand | |
|
that you have the wieght of the world today | |
|
It's on your back | |
|
A heavy load like that is gonna hold you back | |
|
It's gonna drag you down | |
|
You know it just can't last, just can't | |
|
You know it just can't last | |
| | |
| They thought they could use you | |
|
Push you down and abuse you | |
|
And what's so sad is you've decided to hide | |
|
all your feelings | |
|
Got more pain than you can deal with | |
|
but ask yourself how can this last | |
| | |
| I know you have the weight of the world today | |
|
It's on your back | |
|
A heavy load like that is gonna hold you back | |
|
It's gonna drag you down | |
|
You know it just can't last, just can't | |
|
You know it just can't last | |
| | |