|
|
|
| | |
Hotaru No Hikari |
Luz dos Vaga-Lumes |
| | |
| SHA LA LA itsuka kitto | SHA LA LA certamente um dia |
|
Boku wa te ni suru n’ da |
Eu conseguirei uma luz |
|
Hakanaki mune ni sotto |
Que queime gentilmente |
|
Hikari moete yuke |
Em meu coração efêmero! |
|
Aitaku naru no shoudou |
Esse impulso de querer te ver… |
|
Nakitaku naru no junjou |
Esse puro sentimento que me faz querer chorar… |
|
Natsu no hi ni tobikonda |
Os vaga-lumes que voaram para o fogo do verão |
|
Hotaru wa kaeranai |
Não retornarão mais. |
|
Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite |
Você me deixou um beijo sem dizer nada |
|
Kizutsuku mama unazuita ne |
Mesmo estando magoada, assenti com a cabeça |
|
Kanashii hodo inochi yurameiteita |
Minha vida balançava de tristeza. |
|
SHA LA LA itsuka kitto |
SHA LA LA certamente um dia |
|
Boku wa te ni suru n’ da |
Eu conseguirei uma luz |
|
Hakanaki mune ni sotto |
Que queime gentilmente |
|
Hikari moete yuke |
Em meu coração efêmero! |
|
SHA LA LA itoshiki hito |
SHA LA LA pessoa amada |
|
Anata mo miete iru no |
Você também consegue ver, não é? |
|
Mabayui tsuki ga sotto |
A radiante lua que gentilmente |
|
Ashita wo terashite |
Ilumina o amanhã |
|
Tsuyoku tsuyoku kagayaite |
Brilhando fortemente, fortemente… |
| | |