|
|
|
| | |
Back From Hell |
Volta do Inferno |
| | |
| Where Can I run? And where can I hide? | Para onde posso fugir? Onde me esconderei? |
|
I'm trapped inside, can't find my way out. |
Estou preso, Não consigo achar a saída. |
|
No place to call home and no one here to carry me |
Nenhum lugar para chamar de "casa" e ninguém aqui pra me levar |
|
I am a lonely soldier, I fight my own war |
Sou um soldado solitário, Eu luto minha guerra particular |
|
Everyone's caught up in themselves |
Todos estão presos dentro de si |
|
My wounded soul is tearing me down |
minha alma ferida está me destruindo |
| | |
| Into the fire I run | Para o fogo eu corro |
|
Someone out there, help me to escape |
Alguém aí me ajude a escapar |
|
I hear voices from hell so loud and clear |
Eu ouço vozes do inferno tão altas e claras |
|
Laughing at me |
Rindo de mim |
| | |
| I'm back | Eu voltei, |
|
I'm back from hell again |
Voltei do inferno de novo, |
|
But hell is everywhere |
Mas o inferno está em toda parte |
|
Back |
Voltei |
|
I'm back from hell again |
Eu voltei do inferno de novo, |
|
But hell is everywhere |
Mas o inferno está em toda parte |
| | |
| If there's a god in heaven | Se há um Deus no Céu |
|
Have mercy on my fallen soul |
Tenha piedade de minha alma caída |
|
My demons are haunting me |
Meus demônios me perseguem |
|
They never seem to leave me alone |
Eles nunca me deixam sozinho |
|
Insomnia, delusions, I'm dreaming awake |
Insônia e delírios, estou sonhando acordado, |
|
Afraid to fall asleep |
Temendo dormir |
|
Bad memories are haunting me |
Más lembranças me perseguem |
|
If you see me - come and rescue me |
Se você me vir, me salve |
| | |
| Into the fire I run | Para o fogo eu corro |
|
Someone out there, help me to escape |
Alguém aí me ajude a escapar |
|
I hear voices from hell so loud and clear |
Eu ouço vozes do inferno tão altas e claras |
|
Laughing at me |
Rindo de mim |
| | |
| I'm back | Eu voltei, |
|
I'm back from hell again |
Voltei do inferno de novo, |
|
But hell is everywhere |
Mas o inferno está em toda parte |
|
Back |
Voltei |
|
I'm back from hell again |
Eu voltei do inferno de novo, |
|
But hell is everywhere |
Mas o inferno está em toda parte |
| | |
| Everything is so dark and cold | Está tudo tão escuro e frio, |
|
Death is all I'm longing for |
A morte é tudo o que eu desejo |
|
I've killed so many in the name of pride |
Matei tantos em nome do orgulho |
|
Can someone hear a suicidal hero's cry? |
Alguém consegue ouvir o choro de um herói suicida? |
| | |
| Into the fire I run | Para o fogo eu corro |
|
Someone out there, help me to escape |
Alguém aí me ajude a escapar |
|
I hear voices from hell so loud and clear |
Eu ouço vozes do inferno tão altas e claras |
|
Laughing at me |
Rindo de mim |
| | |
| I'm back | Eu voltei, |
|
I'm back from hell again |
Voltei do inferno de novo, |
|
But hell is everywhere |
Mas o inferno está em toda parte |
|
Back |
Voltei |
|
I'm back from hell again |
Eu voltei do inferno de novo, |
|
But hell is everywhere |
Mas o inferno está em toda parte |
| | |