Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Deeper Down

My Dying Bride

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Deeper Down

Deeper Down (Tradução)
An unfortunate journeyUma viagem infeliz
Through a bleak sea of loneliness Por um mar deserto de
I carved through the waves of grief solidão
In a black vastness of self doubt Eu esculpi através das ondas
de aflição
Em uma imensidade preta de dúvida de ego
Eu nunca me senti tão só
Tão lamentável e miserável
e baixo
Eu sou tentado por um vento terrível
A miséria e o sopro de dores
Encha minhas velas vastas de ruína
Me guie para um fim deserto
Um horizonte de púrpuras e vermelhos
As águas imóveis de meu
Fim bem-vindo
As nuvens cinzentas vem acima
Uma tempestade me caçará abaixo
E rasga os intestinos fora de meu corpo
Que eu seguramente me afogaria
O vento irreconciliável procura
E me chicoteia como um chicote
A auto-piedade me subjuga
Meu coração afunda como um navio
Discutindo o tormento
e dor
O mar enlouquecido engolfa me
Eu deixei-me ser tragado
O peso magnífico em mim
Mais fundo eu, mais fundo abaixo
Não pense poderia adquirir qualquer
mais preto
As mordidas frias, a pressão,
construções
Eu já penso i não importam
Não pode dizer se meus olhos estão abertos ou fechados?
A andorinha de águas traga
A dor eu estou terminado dentro da minha vida de pecado
O Diabo vai indubitavelmente seguir
Solidão é agonia
Para esses de você que conhecem
Uma guerra de aflição e tristeza
raivas
Por mente, corpo e
alma
Quando os amantes morrem e
amizades enfraquecem
Quando família toda a mentira esquecida
Os portões de agonia vomitam
adiante
Suas recordações, fedendo,
e podre
Tão profundamente agora eu me sinto tão entorpecido
Eu sou saqueado através de perda absoluta
A culpa, a aflição, o
dor espantosa
Meu corpo, todos eles lavarão
Eu espero eu nunca voltar a vida
Oh, o Cristo apenas me deixe ir
Deixe morte devorar meu Simples
alma
Para que minha miséria não cresça
Eu parto quietamente. Uma visão só
Aliviado de toda minha culpa
Para me unir a uma parede profunda do inferno
Que o diabo ele construiu.
I have never felt so alone
So pitiful and wretched and low
I'm tried by a terrible wind
The misery and the pains blow
Fill my vast sails of ruin
Steer me toward a bleak end
A horizon of purples and reds
The still waters of my welcome end
The clouds of grey come overhead
A storm will hunt me down
And rip the guts out of my body
That I would surely drown
The unforgiving wind searches
And lashes me like a whip
The self-pity overwhelms me
My heart sinks like a ship
Thrashing out at torment and pain
The maddened sea engulfs me
I let myself be swallowed up
The magnificent weight upon me
Deeper I go, deeper down
Didn't think it could get any blacker
The cold bites, the pressure builds
I think i no longer matter
Can't tell if my eyes are open or closed
The grieving waters swallow
The pain I'm in through my life of sin
The Devil will doubtless follow
Loneliness is agony
For those of you who know
A war of grief and sadness rages
Through mind, body and soul
When lovers die and friendships fade
When kin all lie forgotten
The gates of agony spew forth
Your memories, stinking and rotten
So deep now I feel so numb
I'm ravaged by utter loss
The guilt, the grief, the astounding pain
My body, they all will wash
I hope I ne'er return to life
Oh, Christ just let me go
Let death devour my simple soul
Lest my misery grow
I quietly leave. A lonely sight
Relieved of all my guilt
To join a wall of deepest Hell
The Devil himself has built
53 votos 284 exibiçõesenviada por Child Of Bodom, traduzida por Marllonble
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de My Dying Bride:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. For You - tradução
      2. For My Fallen Angel - tradução
      3. My Wine In Silence - tradução
      4. A Kiss To Remember - tradução
      5. The Cry Of Mankind - tradução
      6. My Body, A Funeral - tradução
      7. Bring Me Victory - tradução
      8. A Doomed Lover - tradução
      9. I Cannot Be Loved - tradução
      10. Santuario di Sangue - tradução
      11. She Is The Dark - tradução
      12. The Return Of The Beautiful - tradução
      13. Fall With Me - tradução
      14. L'Amour Detruit - tradução
      15. My Hope The Destroyer - tradução
      16. The Lies I Sire
      17. A Cruel Taste Of Winter - tradução
      18. Two Winters Only - tradução
      19. Deeper Down - tradução
      20. A Sea To Suffer In - tradução
      21. The Dreadful Hours - tradução
      22. Thy Raven Wings - tradução
      23. The Wreckage Of My Flesh - tradução
      24. Roads - tradução
      25. Sear Me - tradução
      26. The Prize Of Beauty
      27. Black Heart Romance - tradução
      28. Sear Me III - tradução
      29. Black God - tradução
      30. Your River - tradução
      31. The Blood, The Wine, The Roses - tradução
      32. Love's Intolerable Pain - tradução
      1. Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium - tradução
      2. Erotic Literature - tradução
      3. The Deepest Of All Hearts - tradução
      4. Echoes From A Hollow Soul
      5. To Remain Tombless - tradução
      6. Apocalypse Woman - tradução
      7. The Raven And The Rose - tradução
      8. Catherine Blake
      9. Base Level Erotica - tradução
      10. Sear Me Mcmxciii - tradução
      11. Black Voyage - tradução
      12. The Light at the End of the World - tradução
      13. From Darkest Skies - tradução
      14. Your Shameful Heaven - tradução
      15. A Chapter On Loathing
      16. The Forever People - tradução
      17. The Crown Of Sympathy - tradução
      18. The Sexuality Of Bereavement - tradução
      19. Like Gods Of The Sun - tradução
      20. And I Walk With Them - tradução
      21. God Is Alone - tradução
      22. Der ÜBerlebende - tradução
      23. Under Your Wings And Into Your Arms - tradução
      24. Le Figlie Della Tempesta - tradução
      25. Heroin Chic - tradução
      26. ShadowHaunt - tradução
      27. The Dark Caress - tradução
      28. The Whore, The Cook And The Mother - tradução
      29. And My Fury Stands Ready - tradução
      30. Turn Loose The Swans - tradução
      31. All Swept Away - tradução
      32. Death Triumphant
      1. The Scarlet Garden
      2. The Snow In My Hand - tradução
      3. I Am The Bloody Earth - tradução
      4. The Bitterness And The Bereavement - tradução
      5. The Songless Bird - tradução
      6. Vast Choirs - tradução
      7. The Child Of Eternity - tradução
      8. Grace Unhearing - tradução
      9. De Sade Soliloquay - tradução
      10. The Fever Sea - tradução
      11. Christliar - tradução
      12. It Will Come - tradução
      13. The Blue Lotus
      14. Into The Lake Of Ghosts - tradução
      15. Here In The Throat - tradução
      16. The Isis Script - tradução
      17. The Night He Died - tradução
      18. Follower - tradução
      19. Gather Me Up Forever - tradução
      20. Catching Feathers - tradução
      21. Le Cerf Malade
      22. The Thrash Of The Naked Limbs - tradução
      23. Edenbeast - tradução
      24. One of Beauty's Daughters
      25. The Stance Of Evander Sinque - tradução
      26. The Grief Of Age
      27. Some Velvet Morning
      28. Transcending (Into The Exquisite)
      29. Scarborough Fair
      30. Failure (Swans cover)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br