|
|
|
| | |
She Is The Dark |
Ela é a escuridão |
| | |
| A cruel sleep 'cross our land | Um sono cruel atravessa nossa terra |
|
All withered and dying |
Todos estão murchando e morrendo |
|
As the fall, the victims |
Enquanto a queda, as vítimas, |
|
They're dying a sad death |
Elas estão morrendo uma morte triste |
|
In our land, we lay down |
Na nossa terra, nós nos rendemos |
|
And suffer again |
E sofremos novamente |
| | |
| A dark girl'cross our land | Uma garota da escuridão atravessa nossa terra |
|
Is pacing. Is preying |
Está andando. Está caçando |
|
And with her, a fever |
E com ela, uma febre |
|
A marching black fever |
Uma marcha negra de febre |
|
No eyes see. No features |
Olhos não vêem. Sem traços característicos |
|
Just black form, suffering |
Apenas uma forma negra, sofrendo |
| | |
| You have her sympathy | Você tem a sua simpatia |
|
You have her tears |
Você tem as suas lágrimas |
|
She tries only to take |
Ela apenas tenta tomar |
|
All your fears |
Todos os seus medos |
|
The pain she feels |
A dor que ela sente |
|
When she drinks your soul |
Quando ela bebe a sua alma |
|
Is hers to suffer |
É dela para sofrer |
|
It is her toll |
É o o preço dela |
|
Believe me, she's helpless |
Acredite em mim, ela está desamparada |
|
When she curses our land |
Quando ela amaldiçoa nossa terra |
|
When she swallows light |
Quando ela absorve luz |
|
It's not her hand |
Não é a mão dela |
| | |
| Poison awaits when you kiss her | O veneno espera quando você a beija |
|
Her heart cries out for you, for me |
O coração dela grita por você, por mim |
|
Untold misery is hers to serve |
A miséria não contada é dela para servir |
|
out for eternity |
Pela eternidade |
|
Out cold. Mankind will stay |
Pelo frio. A humanidade ficará |
|
forevermore if she gets her way |
para sempre se ela encontrar o caminho |
|
She can't help it. It's her curse |
Ela não pode evitar. É a maldição dela |
|
To sing your pain in her own verse |
cantar a sua dor no próprio verso dela |
| | |
| She is the dark | Ela é a escuridão |
|
The nightmares you hide |
O pesadelo que você esconde |
|
The pain you feel |
A dor que você sente |
|
The suffering inside |
O sofrimento dentro |
|
Though she was like you |
Apesar de ela ser como você |
|
Through her dark past |
Através passado negro dela |
|
But now, the conqueror |
Mas agora, o conquistador |
|
Her choirs vast |
O vasto coro dela |
|
Oh, please forgive her |
Oh, por favor, perdoe-a |
|
As mankind dies |
Enquanto a humanidade morre |
|
As angels weep |
Enquanto anjos lamentam |
|
And heaven cries |
E enquanto o paraíso chora |
| | |