Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Heaven Help Us

My Chemical Romance

Composição: Gerard Way

Heaven Help Us

Céu Nos Ajude
Hear the soundEscute o som
The angels come screaming Os anjos vem gritando
down your voice Abaixe tua voz
I heard you've been bleeding Eu escutei, você tem sangrado.
Make your choiceFaça sua escolha
They say you've been pleading Eles dizem que você esteve sangrando
Someone save us Alguém nos salve
Heaven help us nowCéu, nos ajude agora
Come crashing down Vem colidindo
We'll hear the sound Nós iremos ouvir o som
As you're falling down Enquanto você está caindo.
I'm at this old hotelEu estou nesse hotel antigo
But can't tell if that I've been breathing or sleeping Mas não posso dizer se eu estive respirando ou dormindo
Or screaming or waiting for the man to call ou gritando ou esperando pelo homem para ligar
And maybe all of the above E talvez acima de tudo
Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps O máximo que eu tenho feito é me espreguiçar nos degraus dessa catedral
While spitting out the blood and screaming Enquanto estão cuspindo sangue e gritando
Someone save us Alguém nos salve.
Heaven help us nowCéu, nos ajude agora
Come crashing down Vem colidindo
We'll hear the sound Nós iremos ouvir o som
As you're falling down Enquanto você está caindo.
And will you pray for me?E você irá rezar por mim?
Or make me say don't leave? Ou me fazer dizer não vá?
And will you lay for me? E você irá deitar por mim?
Or make us change? Ou nos fazer mudar?
Cause I'll give you all the nails you needPorque eu irei te dar todos os pregos que você precisar
Cover me in gasoline Me cubra de gasolina
Wipe away those tears of blood again Seque aquelas lágrimas de sangue novamente
And the punchline to the joke is asking E o final da piada está pedindo
Someone save us Alguém nos salve.
Heaven help us nowCéu, nos ajude agora
Come crashing down Vem colidindo
We'll hear the sound Nós iremos ouvir o som
As you're falling down Enquanto você está caindo.
And would you pray for me?E você rezaria por mim?
(You don't know a thing about my sins) (Você não sabe uma coisa sobre meus pecados)
(How the misery begins) (Como a miséria começa)
Or make us say don't leave? Ou fazer-nos dizer não vá?
(You don't know) (Você não sabe)
(So I'm burning, I'm burning) (Então eu estou queimando, estou queimando)
And will you lay for me? E você irá deitar por mim?
(You don't know a thing about my sins) (Você não sabe uma coisa sobre meus pecados)
(How the misery begins) (Como a miséria começa)
Or make us change? Ou fazer-nos mudar
(You don't know) (você não sabe)
(Cause I'm burning, I'm burning) (porque eu estou queimando, estou queimando)
Cause I'll give you all the nails you needPorque eu irei te dar todos os pregos que você precisar
(I'm burning, I'm burning again) (Estou queimando, estou queimando novamente)
Cover me in gasoline again Cubra-me com gasolina novamente.
60 votos 2.394 exibiçõesenviada por poisonedlover, traduzida por sweet revenge
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆carolxxdisse:(16:18 - 25/10/2009)

    morro muito com essa musica, sério.

☆todas as letras de My Chemical Romance:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I Don't Love You.tradução
  2. Helena.tradução
  3. Welcome To The Black Parade.tradução
  4. The Ghost Of You.tradução
  5. Teenagers.tradução
  6. I'm Not Okay (I Promise).tradução
  7. Famous Last Words.tradução
  8. Câncer.tradução
  9. Dead!.tradução
  10. Demolition Lovers.tradução
  11. Disenchanted.tradução
  12. Mama.tradução
  13. Desolation Row.tradução
  14. Cemetery Drive.tradução
  15. Vampires Will Never Hurt You.tradução
  16. All I Want For Christmas Is You.tradução
  17. The Sharpest Lives.tradução
  18. Thank You For The Venom.tradução
  19. To The End.tradução
  20. Sleep.tradução
  21. Blood.tradução
  22. You Know What They Do To Guys Like Us In Prison.tradução
  23. Kill All Your Friends.tradução
  1. This Is How I Disappear.tradução
  2. I Never Told You What I Do For a Living.tradução
  3. The End.tradução
  4. Desert Song.tradução
  5. Black Parade Is Dead.tradução
  6. House Of Wolves.tradução
  7. Give 'Em Hell, Kid.tradução
  8. It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish.tradução
  9. Heaven Help Us.tradução
  10. Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us.tradução
  11. The Jetset Life Is Gonna Kill You.tradução
  12. Early Sunsets Over Monroeville.tradução
  13. Bury Me In Black.tradução
  14. Under Pressure.tradução
  15. Hang 'Em High.tradução
  16. Our Lady Of Sorrows.tradução
  17. Cubicles.tradução
  18. Drowning Lessons.tradução
  19. Astro Zombies (cover Misfits).tradução
  20. My Way Home Is Through You.tradução
  21. Headfirst For Halos.tradução
  22. Skylines And Turnstiles.tradução
  23. Stay.tradução
  1. This Is The Best Day Ever.tradução
  2. Untitled.tradução
  3. Safe And Sound.tradução
  4. I Ask of You.tradução
  5. Your Own Disaster.tradução
  6. From My Cold Dead Hands.tradução
  7. Between Rupture And Rapture.tradução
  8. I Never Told You What I Do For A Living (Demo).tradução
  9. Interlude.tradução
  10. The World Is Ugly.tradução
  11. Jack The Ripper.tradução
  12. chant for Mikey.tradução
  13. Stay Awake.tradução
  14. Terror At The Circus.tradução
  15. I'm Not Okay (I Promise) (multimidia track)
  16. Second New Song.tradução
  17. Kill The Music.tradução
  18. Shut Up And Play.tradução
  19. MM'z.tradução
  20. Kiss The Ring.tradução
  21. Sister To Sleep.tradução
  22. Song 2 (cover Blur).tradução
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br