Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

You Know What They Do To Guys Like Us In Prison

My Chemical Romance

Composição: My Chemical Romance

You Know What They Do To Guys Like Us In Prison

Você Sabe O Que Eles Fazem Com Rapazes Como Nós Na Prisão
In the middle of a gun fight...No meio de um tiroteio
In the center of a restaurant... No centro de um restaurante
They say, "Come with your arms raised high!" Eles dizem: "Venha, com seus braços para cima"
Well, they're never gonna get me, Bem, eles nunca vão me pegar
And like a bullet through a flock of doves... Como uma bala no meio de um bando de pombos
To wage this war against your faith in me, Para estourar essa guerra contra sua fé em mim
Your life...will never be the same. Sua vida nunca mais será a mesma
On your mother's eyes, say a prayer...say a prayer! Na frente de sua mãe, faça uma oração...faça uma oração!
Now, but I can'tAgora, mas eu não posso
And I don't know E eu não sei
How we're just two men as God had made us, Como nós somos apenas dois homens do jeito que Deus nos fez
Well, I can't...well, I can! Bem, eu não posso. Bem, eu posso
Too much, too late, or just not enough of this É muita coisa, e muito tarde ou ainda não há bastante
Pain in my heart for your dying wish, Dor no meu coração pelo seu desejo de Morte
I'll kiss your lips again. Eu beijarei seus lábios de novo.
They all cheat at cards and the checkers are lost,Todos eles trapaceiam nas cartas, mas as peças estão perdidas
My cellmate's a killer, they made me do push-ups (in drag) Meu companheiro de cela é um assassino, eles me obrigam a fazer flexões (vestido de mulher)
But nobody cares if you're losing yourself...am I losing myself?! Mas ninguém se importa se você está enlouquecendo Eu estou enlouquecendo?
Well, I miss my mom, Eu sinto a falta da minha mãe
Will they give me the chair, Será que eles me darão a cadeira,
Or lethal injection, or swing from a rope if you dare; ou injeção letal ou balançar em uma corda, se eu ousar;
Ah, nobody knows...all the trouble I've seen! Oh, ninguém sabe...os problemas que eu tenho passado!
Now, but I can'tAgora, mas eu não posso
And I don't know E eu não sei
How we're just two men as God had made us, Como nós somos apenas dois homens do jeito que Deus nos fez
Well, I can't...well, I can! Bem, eu não posso. Bem, eu posso
Too much, too late, or just not enough of this É muita coisa, e muito tarde ou ainda não há bastante
Pain in my heart for your dying wish, Dor no meu coração pelo seu desejo de Morte
I'll kiss your lips again. Eu beijarei seus lábios de novo.
To your room...Na sua cela
What they ask of you O que eles pedem para você
Will make you want to say, "So long..." Fará você querer dizer "Até logo"
Well, I don't remember, Bom, mas eu não lembro
Why remember...YOU?! Por que lembrar...VOCÊ?!
Do you have the keys to the hotel?!Você tem as chaves pro hotel?!
Cause' I'm gonna string this motherfucker on fire! (FIRE!!) Porque eu vou atear fogo naquele filho da puta! (FOGO!!)
Life is but a dream for the dead,Vida é só um sonho para os mortos
And well I, I won't go down by myself, E eu, bem, eu não vou para o inferno sozinho
But I'll go down with my friends. Mas eu vou para o inferno com meus amigos
Now now now now...now now now...now now now!! Agora, agora, agora, agora..
26 votos 4.693 exibiçõesenviada por luiz augusto, traduzida por ***Bá***
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆carolxxdisse:(17:06 - 12/12/2009)

    Well, I can't...well, I can! Too much, too late, or just not enough of this ?

☆todas as letras de My Chemical Romance:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I Don't Love You - tradução
  2. Helena - tradução
  3. Welcome To The Black Parade - tradução
  4. The Ghost Of You - tradução
  5. Teenagers - tradução
  6. I'm Not Okay (I Promise) - tradução
  7. Famous Last Words - tradução
  8. Câncer - tradução
  9. Dead! - tradução
  10. Demolition Lovers - tradução
  11. Mama - tradução
  12. Disenchanted - tradução
  13. Desolation Row - tradução
  14. All I Want For Christmas Is You - tradução
  15. Cemetery Drive - tradução
  16. Vampires Will Never Hurt You - tradução
  17. The Sharpest Lives - tradução
  18. Thank You For The Venom - tradução
  19. To The End - tradução
  20. Sleep - tradução
  21. Blood - tradução
  22. You Know What They Do To Guys Like Us In Prison - tradução
  23. Kill All Your Friends - tradução
  1. This Is How I Disappear - tradução
  2. I Never Told You What I Do For a Living - tradução
  3. The End - tradução
  4. Desert Song - tradução
  5. Black Parade Is Dead - tradução
  6. House Of Wolves - tradução
  7. Give 'Em Hell, Kid - tradução
  8. It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish - tradução
  9. Heaven Help Us - tradução
  10. Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us - tradução
  11. The Jetset Life Is Gonna Kill You - tradução
  12. Early Sunsets Over Monroeville - tradução
  13. Under Pressure - tradução
  14. Bury Me In Black - tradução
  15. Our Lady Of Sorrows - tradução
  16. Drowning Lessons - tradução
  17. Hang 'Em High - tradução
  18. Cubicles - tradução
  19. Astro Zombies (cover Misfits) - tradução
  20. My Way Home Is Through You - tradução
  21. Headfirst For Halos - tradução
  22. Skylines And Turnstiles - tradução
  23. This Is The Best Day Ever - tradução
  1. I Ask of You - tradução
  2. Stay - tradução
  3. Untitled - tradução
  4. Safe And Sound - tradução
  5. Between Rupture And Rapture - tradução
  6. Your Own Disaster - tradução
  7. From My Cold Dead Hands - tradução
  8. I Never Told You What I Do For A Living (Demo) - tradução
  9. Interlude - tradução
  10. The World Is Ugly - tradução
  11. Jack The Ripper - tradução
  12. Terror At The Circus - tradução
  13. chant for Mikey - tradução
  14. Stay Awake - tradução
  15. Kiss The Ring - tradução
  16. Kill The Music - tradução
  17. I'm Not Okay (I Promise) (multimidia track)
  18. Second New Song - tradução
  19. Shut Up And Play - tradução
  20. MM'z - tradução
  21. Sister To Sleep - tradução
  22. Song 2 (cover Blur) - tradução
  23. Death Before Disco - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br