|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
9gatsu 3kka no Kokuin |
O marco de 3 de setembro |
| | |
| Watashi ha namae sae mo moraenu mama | Eu fui jogado no esgoto, |
|
Haisuikou he to suterarete |
Sem ao menos ter um nome |
|
Hikari no sekai yume mite mainichi |
Todos os dias sonhando com um mundo de luz |
|
Kokyuu wo shitekita hibi munashikute |
Os dias que eu vivi, sem sentido |
| | |
| Boku ha nozomarete umareta ko de ha nai to | Deixado para traz, todos os dias eu choro |
|
Mainichi okizari ni sare naitemasu |
Porque eu nasci sem ser necessario |
|
Sonna boku wo yokome de mite toorisugiru omae |
Hey você, olhando de canto de olho para mim enquanto anda, |
|
Nanika omoukoto ha nai desu ka? |
Você não sente nada? |
| | |
| Daisuki na hazu no hito no kao wo mireru no ha | O unico momento que pude ver uma pessoa eu amei, |
|
Hon no hito toki no sabishii jikan |
Foi um rapido momento ruim. |
|
Shiranai hito bakari ni kakomarete |
Rodeado por estranhos, hoje eu fui deixado para morrer. |
|
Kyou boku ha nagurarete shinimashita | |
| | |
| Itami mo nai kurushimi mo nai | Eu desejei um sonho maravilhoso, |
|
Totemo suteki na risou wo negai |
Sem dor, sem sofrimento, |
|
Kasuka ni mieru wazuka na hikari ha |
O pouco de luz que eu podia ver, limpado para longe |
|
Subete kakikesareta | |
| | |
| Otonatachi yo omoidase | Lembrem-se adultos |
|
Jibun no arubeki basho ha doko na no ka |
Aonde vocês deveriam estar |
|
Nan no tame ni umaretekita no ka wo |
Lembrem-se porque vocês nasceram antes |
|
Omoidase | |
| | |
| Minna ga onaji nisemono no hikari ni me wo mabamasarete |
Todos estão cegados pela falsa luz em seus olhos. |
|
Hontou ni miru beki hikari nado mieteinai |
Eles não podem ver a luz que eles deveriam ver |
|
Miyou to mo shiteinai |
Eles nem ao menos tentam ve-la |
| | |
| Otonatachi yo omoidase | Lembrem-se adultos |
|
Jibun wo keisei shita basho ha doko na no ka |
Aonde é o lugar que vocês se formaram |
|
Dare no tame ni umaretekita no ka wo |
Lembrem-se pelo amor de deus o porque vocês nasceram antes |
|
Omoidase | |
|
Otonatachi yo kizuitekure | |
|
Jibuntachi no minikusa ni | |
|
Kizuki soshite tsugunattekure | |
|
Okashita tsumi no koto wo | |
| | |
| | Realizem adultos |
| |
Sua própria feiura |
| |
Reconheçam isso, e reparem |
| |
Nos pecados que vocês cometeram. |
| | |