|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Stiff Upper Lip |
Corajoso |
| | |
| Well I was out on a drive | Bem, eu estava dando uma volta de carro |
|
On a bit of a trip |
um pouco de viagem |
|
Lookin' for thrills |
Procurando por emoções |
|
To get me some kicks |
Agora eu aviso vocês, senhoritas |
|
Now I warn you ladies |
Eu falo e ajo impulsivamente |
|
I shoot from the hip |
Eu nasci com coragem |
|
I was born with a stiff | |
| | |
| Stiff upper lip | Coragem |
| | |
| Like a dog in a howl | Como um cachorro uivando |
|
I bite everything |
Eu mordo tudo |
|
And I'm big and I'm drawl |
E eu sou grande e eu falo lentamente |
|
And I'll ball your thing |
E vou agarrar sua coisa |
| | |
| I keep a stiff upper lip | Eu sou corajoso |
|
And I shoot from the hip |
e eu falo e ajo impulsivamente |
|
I keep a stiff upper lip |
Eu sou corajoso |
|
And I shoot |
E eu falo |
|
And I shoot |
E eu ajo |
|
Shoot from the hip |
impulsivamente |
| | |
| Yeah I shoot from the hip | Agora escute |
|
Now listen | |
| | |
| Well I'm workin' it out | Bem, eu tenho trabalhado nisso |
|
And I've done everything |
E eu fiz tudo |
|
And I can't reform no |
E eu não posso melhorar, não |
|
Can you feel my sting |
Você pode sentir meu ferrão? |
| | |
| Babe I keep a stiff upper lip | Bem, eu estou caçando alguma coisa |
|
And I shoot from the hip, yeah |
e eu agarrarei sua coisa |
|
I keep a stiff upper lip |
E tenho os dentes que vão morder você |
|
And I shoot |
Você pode sentir meu ferrão? |
|
And I shoot | |
|
And i shoot shoot shoot | |
|
Shoot from the hip | |
| | |
| Well I'm on the prowl | Baby, eu sou corajoso |
|
And I'll ball your thing |
e eu falo e ajo impulsivamente |
|
I got the teeth that'll bite you |
Eu sou corajoso |
|
Can you feel my sting |
Eu tenho coragem |
| |
Melhor crer em mim (coragem) |
| |
Descendo (coragem) |
| |
Yeah, eu sou corajoso |
| |
E eu falo |
| |
E eu ajo |
| |
impulsivamente |
| | |
| Babe I keep a stiff upper lip | |
|
And I shoot from the hip | |
|
I keep a stiff upper lip | |
|
And I shoot shoot shoot from the hip | |
|
I got a (stiff upper lip) | |
|
Better believe me (stiff upper lip) | |
|
Comin' down (stiff upper lip) | |
|
(Stiff upper lip) | |
|
Yeah i got a (stiff upper lip) | |
|
Stiff upper lip | |
|
Stiff upper lip | |
|
I got a stiff upper lip | |
|
I got a stiff upper lip | |
|
Stiff upper lip | |
|
Stiff upper lip | |
|
And I shoot | |
|
And I shoot | |
|
And I shoot | |
|
Shoot from the hip | |
| | |
| | [* Stiff Upper Lip = "keep a stiff upper lip" = Mostrar coragem em momentos de dor ou adversidade.] |
| | |