Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Song From Under The Floorboards

Morrissey

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Song From Under The Floorboards

Uma Canção Que Vem De Baixo das Tábuas do Assoalho
I am angry, I am ill and I'm as ugly as sinEu estou com raiva, eu estou doente e sou tão feio quanto o pecado
I don't know what keeps me alive and kicking Eu não sei o que me mantém vivo da silva
I know the meaning of life, it doesn't help me a bit Eu sei o significado da vida, e isso não ajuda nada
I know beauty and I know a good thing when I speak it Eu conheço a beleza e sei de uma coisa boa quando falo isso
This is a song from under the floorboardsEsta é uma canção que vem de baixo das tábuas do assoalho
here is a song from where the wall is cracked Aqui está uma canção de onde a parede quebrou
my force of habit, I am an insect Minha força do hábito, eu sou um inseto
and I must confess I'm very proud of that E devo confessar, eu estou muito orgulhoso disso
I have known the highest and I've known the bestEu conheci o auge e conheci o melhor
I accord death with all its due respect Eu aceito a morte com todo o respeito devido
but the brightest jewel inside of me Mas a jóia mais luminosa dentro de mim
glows with pleasure at my own stupidity Brilha com prazer na minha própria estupidez
I used to make phantoms I could later chaseEu fazia fantasmas que eu poderia perseguir depois
Images of all that could be desired Imagens de tudo o que poderia ser desejado
Then I got tired of counting all these so-called blessings Então eu me cansei de contar todas estas chamadas ?bênçãos?
And then I just got tired Assim, eu fiquei apenas cansado
36 votos 437 exibiçõesenviada por Profit, traduzida por MozIsGod
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Morrissey:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Suedehead - tradução
  2. Everyday Is Like Sunday - tradução
  3. Let Me Kiss You - tradução
  4. First of the Gang To Die - tradução
  5. The More You Ignore Me, The Closer I Get - tradução
  6. That's How People Grow Up - tradução
  7. I'm Throwing My Arms Around Paris - tradução
  8. All You Need Is Me - tradução
  9. Irish Blood, English Heart - tradução
  10. I'm Not Sorry - tradução
  11. You Have Killed Me - tradução
  12. I Have Forgiven Jesus - tradução
  13. Alma Matters - tradução
  14. Something is Squeezing my Skull - tradução
  15. There Is A Light That Never Goes Out - tradução
  16. I Like You - tradução
  17. My Love Life - tradução
  18. The World Is Full of Crashing Bores - tradução
  19. It's not your birthday anymore - tradução
  20. (I'm) The End Of The Family Line - tradução
  21. I'm OK by myself - tradução
  22. Black Cloud - tradução
  23. How Soon Is Now? - tradução
  24. When last I spoke to Carol - tradução
  25. November Spawned A Monster - tradução
  26. Sorry doesn't help - tradução
  27. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - tradução
  28. The Last Of The Famous International Playboys - tradução
  29. Why Don't You Find Out For Yourself - tradução
  30. Disappointed - tradução
  31. How Could Anybody Possibly Know How I Feel - tradução
  32. Bigmouth Strikes Again (Live At Earls Court) - tradução
  33. Life Is A Pigsty - tradução
  34. I Don't Mind If You Forget Me - tradução
  35. The Boy With The Thorn In His Side - tradução
  36. Angel, Angel, Down We Go Together - tradução
  37. The National Front Disco - tradução
  38. All the Lazy Dykes - tradução
  39. One Day Goodbye Will Be Farewell - tradução
  40. Jack The Ripper - tradução
  41. Please, Please, Please Let Me Get What I Want - tradução
  42. Mama Lay Softly On The Riverbed - tradução
  43. America Is Not The World - tradução
  44. You Were Good in Your Time - tradução
  45. A Song From Under The Floorboards - tradução
  46. Tomorrow - tradução
  47. Hairdresser On Fire - tradução
  48. Boxers - tradução
  49. Sunny - tradução
  50. Now My Heart Is Full - tradução
  51. We Hate It When Our Friends Become Successful - tradução
  52. My Dearest Love - tradução
  53. You're the One for Me, Fatty - tradução
  54. Dear God, Please Help Me - tradução
  55. Let The Right One Slip In - tradução
  56. If You Don't Like Me, Don't Look At Me - tradução
  57. Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - tradução
  58. In The Future When All's Well - tradução
  59. Sing Your Life - tradução
  60. Alsatian Cousin - tradução
  61. Come Back To Camden - tradução
  62. Ouija Board, Ouija Board - tradução
  63. My Life is a Succession of People Saying Goodbye - tradução
  64. Trouble Loves Me - tradução
  65. You Know I Couldn't Last - tradução
  1. Hold On To Your Friends - tradução
  2. Nobody Loves Us - tradução
  3. I'd Love To - tradução
  4. The Youngest Was The Most Loved - tradução
  5. I Know It's Gonna Happen Someday - tradução
  6. Certain People I Know - tradução
  7. Friday Mourning - tradução
  8. I Just Want To See The Boy Happy - tradução
  9. You're Gonna Need Someone On Your Side - tradução
  10. Will Never Marry - tradução
  11. Because Of My Poor Education - tradução
  12. Interesting Drug - tradução
  13. Seasick, Yet Still Docked - tradução
  14. Bengali In Platforms - tradução
  15. Yes, I Am Blind - tradução
  16. Whatever Happens, I Love You - tradução
  17. Moonriver - tradução
  18. Interlude - tradução
  19. Do Your Best And Don't Worry - tradução
  20. To Me You Are a Work Of Art - tradução
  21. At Last I Am Born - tradução
  22. You Should Have Been Nice To Me - tradução
  23. I Am Hated For Loving - tradução
  24. I Know Very Well How I Got My Name - tradução
  25. Late Night, Maudlin Street - tradução
  26. Lost - tradução
  27. Piccadilly Palare - tradução
  28. Dial-A-Cliché - tradução
  29. Break Up The Family - tradução
  30. There's A Place In Hell For Me And My Friends - tradução
  31. Speedway - tradução
  32. Don't Make Fun Of Daddy's Voice - tradução
  33. Satan Rejected My Soul - tradução
  34. I've Changed My Plea To Guilty - tradução
  35. At Amber - tradução
  36. Redondo Beach - tradução
  37. Honey You Know Where To Find Me - tradução
  38. I Am Two People - tradução
  39. We'll Let You Know - tradução
  40. There Speaks a True Friend - tradução
  41. Margaret On The Guillotine - tradução
  42. Girl Least Likely to - tradução
  43. Best Friend On The Payroll - tradução
  44. Human Being - tradução
  45. Shoplifters Of The World Unite - tradução
  46. Shame Is The Name - tradução
  47. I'll Never Be Anybody's Hero Now - tradução
  48. You Must Please Remember - tradução
  49. Now I am a was - tradução
  50. The Ordinary Boys - tradução
  51. Ambitious Outsiders - tradução
  52. He Knows I'd Love To See Him - tradução
  53. I Will See You In Far Off Places - tradução
  54. Little Man, What Now? - tradução
  55. No One Can Hold A Candle To You - tradução
  56. Christian Dior - tradução
  57. That's Entertainment - tradução
  58. Sister I'm A Poet - tradução
  59. Maladjusted - tradução
  60. Reader Meet Author - tradução
  61. Sorrow Will Come in The End - tradução
  62. Used to be a sweet boy - tradução
  63. King Leer - tradução
  64. I'm Playing Easy to Get - tradução
  65. Fantastic Bird - tradução
  1. Sweetie Pie - tradução
  2. Glamorous Glue - tradução
  3. I Can Have Both - tradução
  4. You've Had Her - tradução
  5. The Boy Racer - tradução
  6. Ammunition - tradução
  7. It's Hard to Walk Tall When You're Small - tradução
  8. The Queen Is Dead - tradução
  9. Wide To Receive - tradução
  10. Please help the cause against loneliness - tradução
  11. Billy Budd - tradução
  12. Lucky Lisp - tradução
  13. Black-Eyed Susan - tradução
  14. He Cried - tradução
  15. Lifeguard Sleeping, Girl Drowning - tradução
  16. Pashernate Love - tradução
  17. Driving Your Girlfriend Home - tradução
  18. Spring-Heeled Jim - tradução
  19. Our Frank - tradução
  20. Mexico - tradução
  21. Oh Well, I'll Never Learn - tradução
  22. Children In Pieces - tradução
  23. Swallow On My Neck - tradução
  24. Asian Rut - tradução
  25. Munich Air Disaster 1958 - tradução
  26. Found Found Found - tradução
  27. Pregnant For The Last Time - tradução
  28. The Teachers Are Afraid Of The Pupils - tradução
  29. On The Streets I Ran - tradução
  30. Heir Apparent - tradução
  31. I Knew I Was Next - tradução
  32. Striptease With a Difference - tradução
  33. Mute Witness - tradução
  34. Southpaw - tradução
  35. Good Looking Man About Town - tradução
  36. This Is Not Your Country - tradução
  37. The Never Played Symphonies - tradução
  38. Tony The Pony - tradução
  39. The edges are no longer parallel - tradução
  40. Born To Hang - tradução
  41. Skin Storm - tradução
  42. Have-A-Go Merchant - tradução
  43. The Father Who Must Be Killed - tradução
  44. Get Off The Stage - tradução
  45. Roy's Keen - tradução
  46. Papa Jack - tradução
  47. Dagenham Dave - tradução
  48. Cosmic Dancer (Live) - tradução
  49. Ganglord - tradução
  50. Oh Phoney - tradução
  51. The Loop - tradução
  52. Noise Is The Best Revenge - tradução
  53. The Lazy Sunbathers - tradução
  54. East West - tradução
  55. The Slum Mums - tradução
  56. Michael's Bones - tradução
  57. Teenage Dad On His Estate - tradução
  58. The Harsh Truth Of The Camera Eye - tradução
  59. The Public Image - tradução
  60. The Operation - tradução
  61. Journalists who lie - tradução
  62. Lifeguard On Duty - tradução
  63. Happy Lovers United - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br