Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Break Up The Family

Morrissey

Break Up The Family

Rompa Com a Família
The strange logic in your clumsiest lineA estranha lógica do seu verso mais desastrado
It stayed emblazoned on my mind Ficou martelando na minha cabeça
You say, break up the family Você diz: "Rompa com a família
And let's begin to live our lives E vamos começar a viver nossas vidas"
I want to see all my friends tonight Eu quero ver todos meus amigos hoje à noite
It wasn't Youth, it wasn't LifeAquilo não era juventudade, não era vida
Born Old, sadly wise Nascidos velhos, tristemente sábios
Resigned (well, we were) Resignados (bem, nós estávamos)
To ending our lives Em terminar nossas vidas
I'm so glad to grow older Estou tão feliz em envelhecer
To move away from those awful times Deixar para trás aqueles tempos terríveis
I want to see all my friends tonight Eu quero ver todos os meus amigos hoje à noite
Yes, you found love, but you weren'tSim, você encontrou o amor
At peace with your life Mas não estava em paz com sua vida
Home late, full of hate Atrasado em casa, cheio de ódio
Despise the ties that bind Despreza os laços que unem
I'm so glad to grow older Estou tão feliz em envelhecer
To move away from those younger years Deixar para trás aqueles anos em que era jovem
I'm in love for the first time Estou amando pela primeira vez
And I don't feel bad E não me sinto mal
Let me see all my old friendsMe deixe ver meus velhos amigos
Let me put my arms around them Me deixe abraçá-los
Cause I really do love them Por que eu realmente os amo
Now does that sound mad? Agora isso parece loucura?
Captain of games, solid framedCapitão dos jogos, estrutura sólida
I stood on the touchline Eu fiquei na linha de fundo
Hailstones, driven home Chuva de granizos, levado para casa
In a car - no brakes? I don't mind No carro dele - sem freios? Eu não ligo
I'm so glad to grow older Estou tão feliz em envelhecer
To move away from those darker years Deixar para trás aqueles tempos sombrios
I'm in love for the first time Eu estou apaixonado pela primeira vez
And I don't feel bad E não me sinto mal
So wish me luck my friends Então desejem-me sorte, meus amigos
Goodbye Adeus
So wish me luck again Então desejem-me sorte de novo
Goodbye Adeus
5 votos 272 exibiçõestraduzida por D3coy_
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Morrissey:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Suedehead - tradução
      2. Everyday Is Like Sunday - tradução
      3. Let Me Kiss You - tradução
      4. First of the Gang To Die - tradução
      5. The More You Ignore Me, The Closer I Get - tradução
      6. That's How People Grow Up - tradução
      7. I'm Throwing My Arms Around Paris - tradução
      8. All You Need Is Me - tradução
      9. Irish Blood, English Heart - tradução
      10. I'm Not Sorry - tradução
      11. You Have Killed Me - tradução
      12. I Have Forgiven Jesus - tradução
      13. Alma Matters - tradução
      14. Something is Squeezing my Skull - tradução
      15. There Is A Light That Never Goes Out - tradução
      16. I Like You - tradução
      17. My Love Life - tradução
      18. The World Is Full of Crashing Bores - tradução
      19. It's not your birthday anymore - tradução
      20. (I'm) The End Of The Family Line - tradução
      21. Black Cloud - tradução
      22. I'm OK by myself - tradução
      23. How Soon Is Now? - tradução
      24. November Spawned A Monster - tradução
      25. When last I spoke to Carol - tradução
      26. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - tradução
      27. Sorry doesn't help - tradução
      28. The Last Of The Famous International Playboys - tradução
      29. Why Don't You Find Out For Yourself - tradução
      30. Disappointed - tradução
      31. How Could Anybody Possibly Know How I Feel - tradução
      32. Life Is A Pigsty - tradução
      33. Bigmouth Strikes Again (Live At Earls Court) - tradução
      34. I Don't Mind If You Forget Me - tradução
      35. The Boy With The Thorn In His Side - tradução
      36. The National Front Disco - tradução
      37. Angel, Angel, Down We Go Together - tradução
      38. Jack The Ripper - tradução
      39. One Day Goodbye Will Be Farewell - tradução
      40. All the Lazy Dykes - tradução
      41. Please, Please, Please Let Me Get What I Want - tradução
      42. Mama Lay Softly On The Riverbed - tradução
      43. America Is Not The World - tradução
      44. A Song From Under The Floorboards - tradução
      45. Tomorrow - tradução
      46. You Were Good in Your Time - tradução
      47. Hairdresser On Fire - tradução
      48. Sunny - tradução
      49. Boxers - tradução
      50. My Dearest Love - tradução
      51. Now My Heart Is Full - tradução
      52. Dear God, Please Help Me - tradução
      53. You're the One for Me, Fatty - tradução
      54. Let The Right One Slip In - tradução
      55. We Hate It When Our Friends Become Successful - tradução
      56. In The Future When All's Well - tradução
      57. Sing Your Life - tradução
      58. If You Don't Like Me, Don't Look At Me - tradução
      59. Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - tradução
      60. Come Back To Camden - tradução
      61. My Life is a Succession of People Saying Goodbye - tradução
      62. Ouija Board, Ouija Board - tradução
      63. Alsatian Cousin - tradução
      64. I'd Love To - tradução
      65. Hold On To Your Friends - tradução
      1. Nobody Loves Us - tradução
      2. You Know I Couldn't Last - tradução
      3. The Youngest Was The Most Loved - tradução
      4. I Know It's Gonna Happen Someday - tradução
      5. Trouble Loves Me - tradução
      6. I Just Want To See The Boy Happy - tradução
      7. Friday Mourning - tradução
      8. Seasick, Yet Still Docked - tradução
      9. Because Of My Poor Education - tradução
      10. Bengali In Platforms - tradução
      11. Interesting Drug - tradução
      12. Certain People I Know - tradução
      13. You're Gonna Need Someone On Your Side - tradução
      14. Will Never Marry - tradução
      15. Moonriver - tradução
      16. Do Your Best And Don't Worry - tradução
      17. At Last I Am Born - tradução
      18. Whatever Happens, I Love You - tradução
      19. Interlude - tradução
      20. To Me You Are a Work Of Art - tradução
      21. Yes, I Am Blind - tradução
      22. I Am Hated For Loving - tradução
      23. I Know Very Well How I Got My Name - tradução
      24. You Should Have Been Nice To Me - tradução
      25. Late Night, Maudlin Street - tradução
      26. Dial-A-Cliché - tradução
      27. Lost - tradução
      28. Piccadilly Palare - tradução
      29. There's A Place In Hell For Me And My Friends - tradução
      30. Break Up The Family - tradução
      31. Speedway - tradução
      32. Don't Make Fun Of Daddy's Voice - tradução
      33. Redondo Beach - tradução
      34. Satan Rejected My Soul - tradução
      35. At Amber - tradução
      36. I've Changed My Plea To Guilty - tradução
      37. I Am Two People - tradução
      38. Honey You Know Where To Find Me - tradução
      39. Margaret On The Guillotine - tradução
      40. Girl Least Likely to - tradução
      41. There Speaks a True Friend - tradução
      42. Human Being - tradução
      43. Shoplifters Of The World Unite - tradução
      44. Best Friend On The Payroll - tradução
      45. We'll Let You Know - tradução
      46. I'll Never Be Anybody's Hero Now - tradução
      47. The Ordinary Boys - tradução
      48. Shame Is The Name - tradução
      49. You Must Please Remember - tradução
      50. Christian Dior - tradução
      51. He Knows I'd Love To See Him - tradução
      52. Now I am a was - tradução
      53. Little Man, What Now? - tradução
      54. I Will See You In Far Off Places - tradução
      55. Ambitious Outsiders - tradução
      56. That's Entertainment - tradução
      57. No One Can Hold A Candle To You - tradução
      58. Sister I'm A Poet - tradução
      59. Reader Meet Author - tradução
      60. Maladjusted - tradução
      61. Used to be a sweet boy - tradução
      62. Sweetie Pie - tradução
      63. Fantastic Bird - tradução
      64. King Leer - tradução
      65. Sorrow Will Come in The End - tradução
      1. I Can Have Both - tradução
      2. Glamorous Glue - tradução
      3. I'm Playing Easy to Get - tradução
      4. The Boy Racer - tradução
      5. Please help the cause against loneliness - tradução
      6. You've Had Her - tradução
      7. The Queen Is Dead - tradução
      8. Black-Eyed Susan - tradução
      9. Wide To Receive - tradução
      10. Ammunition - tradução
      11. Billy Budd - tradução
      12. Lucky Lisp - tradução
      13. Driving Your Girlfriend Home - tradução
      14. It's Hard to Walk Tall When You're Small - tradução
      15. Lifeguard Sleeping, Girl Drowning - tradução
      16. Pashernate Love - tradução
      17. He Cried - tradução
      18. Mexico - tradução
      19. Swallow On My Neck - tradução
      20. Spring-Heeled Jim - tradução
      21. Children In Pieces - tradução
      22. Found Found Found - tradução
      23. Our Frank - tradução
      24. Oh Well, I'll Never Learn - tradução
      25. Pregnant For The Last Time - tradução
      26. The Teachers Are Afraid Of The Pupils - tradução
      27. On The Streets I Ran - tradução
      28. Heir Apparent - tradução
      29. Asian Rut - tradução
      30. Munich Air Disaster 1958 - tradução
      31. Mute Witness - tradução
      32. I Knew I Was Next - tradução
      33. Striptease With a Difference - tradução
      34. Tony The Pony - tradução
      35. Southpaw - tradução
      36. Born To Hang - tradução
      37. The Never Played Symphonies - tradução
      38. Skin Storm - tradução
      39. Good Looking Man About Town - tradução
      40. This Is Not Your Country - tradução
      41. The edges are no longer parallel - tradução
      42. Get Off The Stage - tradução
      43. Have-A-Go Merchant - tradução
      44. The Father Who Must Be Killed - tradução
      45. Roy's Keen - tradução
      46. Dagenham Dave - tradução
      47. Papa Jack - tradução
      48. Cosmic Dancer (Live) - tradução
      49. The Loop - tradução
      50. Ganglord - tradução
      51. Noise Is The Best Revenge - tradução
      52. Oh Phoney - tradução
      53. The Lazy Sunbathers - tradução
      54. East West - tradução
      55. The Slum Mums - tradução
      56. The Harsh Truth Of The Camera Eye - tradução
      57. Teenage Dad On His Estate - tradução
      58. The Public Image - tradução
      59. Michael's Bones - tradução
      60. The Operation - tradução
      61. Journalists who lie - tradução
      62. Lifeguard On Duty - tradução
      63. Happy Lovers United - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br