Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Alma Mater

Moonspell

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Alma Mater

Alma Mater
Mother Tongue speaks to MeA Língua Materna me diz
In the strongest way I've ever seen Do modo mais forte que já vi
I know that she sees in Me Sei que ela vê em mim
Her proudest child, her purest breed Seu motivo de orgulho, sua raça mais pura
She speaks to Me in coloursEla me diz em matizes
That I can't really understand Que eu mal posso entender
I only know that they are ours Eu apenas sei que são nossos
And to those I'll proudly bend E a eles, orgulhoso, me curvarei
For I am your only childPois sou seu unico filho
And you my dearest mystery E você, meu mistério querido
From an ancient throne I defy the world De um trono antigo, desafio o mundo
To kneel before the Power within. A ajoelhar-se diante do Poder contido.
For I am your only childPois sou seu unico filho
And you my dearest mystery E você, meu mistério querido
World can't you see it? Mundo, não vês?
Am I alone in my belief? Apenas eu creio nisso?
Virando costas ao MundoVirando costas ao mundo
Orgulhosamente sós Orgulhosamente sós
Glória Antiga, volta a nós! Glória antiga, volta a nós!
ALMA MATER!ALMA MATER!
Breaking waves announce my BrideOndas rebentando anunciam minha noiva
It is the only way the Sea could sing É o único modo como o Mar pode cantar
Legends of Lusitanian pride Lendas do Orgulho Lusitano
He sings the words I cannot spring Ele canta as palavras que eu não posso espalhar
At the Moon Mountain six wolves cryNa Montanha da Lua seis lobos uivam
Your lost glory we'll regain or die Sua glória perdida retomaremos ou morreremos
For I am her only childPois sou seu unico filho
And she is my dearest mystery E ela, meu mistério querido
Pagan Gods in conspiracy Deus Pagãos conspiram
For the sword of Tyranny Pela espada da Tirania
Mother Tongue has spoke to theeA Língua Materna disse a ti
In the strongest way they've ever seen Do modo mais forte que já viram
World can't you see ? Mundo, não vês?
I am not alone in my belief. Não sou só eu que creio nisso.
ALMA MATER!ALMA MATER!
Virando costas ao MundoVirando costas ao Mundo
Orgulhosamente sós Orgulhosamente
Glória Antiga, volta a nós! Gloria Antiga, volta a nos!
ALMA MATER!ALMA MATER!
A Língua Materna me diz
Do modo mais forte que já vi
Sei que ela vê em mim
Seu motivo de orgulho, sua raça mais pura
Mother Tongue has spoke to MeEla me diz em matizes
In the strongest way I've ever seen Que eu mal posso entender
I know that she sees in Me Eu apenas sei que são nossos
Her proudest child, her purest breed E a eles, orgulhoso, me curvarei
She speaks to Me in coloursPois sou seu unico filho
I can't really understand E ela, meu mistério querido
I only know that they are ours De um trono antigo, desafio o mundo
and to those I'll proudly bend A ajoelhar-se diante do Poder contido.
For I am her only childPois sou seu unico filho
And she is my dearest mystery E ela, minha tragédia querida
From an ancient throne I defy the world Mundo, não vês?
To kneel before the powers within. Não sou só eu que creio nisso.
For I am her only childVirando costas ao Mundo
And she is my dearest tragedy Orgulhosamente
World can't you see it?
I am not alone in my belief.
Virando costas ao MundoALMA MATER!
Orgulhosamente sós
Nenhum voto 2.209 exibiçõestraduzida por Juarez
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Moonspell:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Scorpion Flower - tradução
      2. Mr. Crowley - tradução
      3. Alma Mater - tradução
      4. Opium - tradução
      5. Night Eternal - tradução
      6. Luna - tradução
      7. Vampiria - tradução
      8. I'll See You In My Dreams - tradução
      9. Nocturna - tradução
      10. Full Moon Madness - tradução
      11. Finisterra - tradução
      12. Moonspell - tradução
      13. Trebaruna
      14. Dreamless (Lucifer And Lilith) - tradução
      15. Everything Invaded - tradução
      16. Os Senhores da Guerra
      17. An Erotic Alchemy - tradução
      18. O Mal de Cristo
      19. Opus Diabolicum
      20. Ataegina (Including Translation)
      21. Mephisto - tradução
      22. Love Crimes - tradução
      23. At Tragic Heights - tradução
      24. ...Of Dream & Drama (Midnightride) - tradução
      25. Abysmo - tradução
      26. Darkness and Hope - tradução
      27. First Light - tradução
      28. Antidote - tradução
      29. Wolfshade (A Werewolf Masquerade) - tradução
      30. Shadow Sun - tradução
      31. A Poisoned Gift - tradução
      32. Love Will Tear Us Apart - tradução
      33. Awake - tradução
      34. A Walk On The Darkside - tradução
      1. Ghostsong - tradução
      2. Ruin & Misery - tradução
      3. Magdalene
      4. Blood tells - tradução
      5. Soulsick - tradução
      6. In And Above Men - tradução
      7. Eurotica
      8. Sanguine
      9. Firewalking - tradução
      10. Tenebrarum Oratorium
      11. Moon In Mercury - tradução
      12. Hers Is The Twilight - tradução
      13. Butterfly FX - tradução
      14. Capricorn at her feet - tradução
      15. Second Skin - tradução
      16. For a Taste of Eternity - tradução
      17. Raven Claws - tradução
      18. How We Became Fire - tradução
      19. Heartshaped abyss - tradução
      20. Memento Mori - tradução
      21. Crystal Gazing - tradução
      22. Herr Spiegelman - tradução
      23. Spring of Rage - tradução
      24. Devilred - tradução
      25. Lunar Still - tradução
      26. Mute
      27. The Southern Deathstyle - tradução
      28. Ancient Winter Goddess - tradução
      29. From Lowering Skies - tradução
      30. Best Forgotten - tradução
      31. Angelizer
      32. DeKadance - tradução
      33. Age Of Mothers
      34. Adaptables - tradução
      1. Made of Storm - tradução
      2. Sacred - tradução
      3. As We Eternally Sleep On It - tradução
      4. Than the serpents in my arms
      5. Wolves From The Fog
      6. More - tradução
      7. Serpent Angel
      8. Disappear Here - tradução
      9. Can´t bee
      10. The Hanged Man - tradução
      11. Flesh - tradução
      12. Goat On Fire
      13. Let The Children Cum To Me
      14. Rapaces
      15. Tenebrarum Oratorium (Part 2)
      16. Upon the blood of men
      17. Tired
      18. HandMadeGod
      19. Vulture Culture (Gloria Domine)
      20. I Am The Eternal Spectator
      21. Darkening
      22. Atlantic
      23. Handmade god
      24. l u s t m o r d
      25. Tenebrarum Oratorium (parte 3)
      26. Once it was ours!
      27. Subversion
      28. At the image of pain
      29. Selfabuse
      30. Lustmord
      31. The Solitary Vice
      32. crown
      33. Time Does Dark
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br