Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Poisoned Gift

Moonspell

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Poisoned Gift

Forever young in a ground so coldUm Presente Envenenado
The splendor of your death still fresh to behold Sempre jovem em um chão tão frio
O esplendor de sua morte ainda fresco ver
Em seu pescoço uma ferida aberta
Gerar vida em seu Amor
E alimentar as criaturas de nosso mundo
Nós provamos do presente envenenado de amor
Que nos condenou sempre voar só
Nós experimentamos uma poção velha
O vinho de vida que nos roubou luz
Nós possamos juntar novamente e possamos ser como um
E sempre apreciar nas alegrias gêmeas
Como nós provamos do presente envenenado de amor
Sempre jovem em um chão tão frio
O esplendor de sua dança ainda lá ver
Nossa lenda é um pecado em línguas
A sono eterno, a transe pertencemos nós
Nós somos agora mas um olhar vazio
Palido é seu estado de graça
A sono eterno pertencemos nós
Sentindo a êxtase do mundo
Em baixo da violência desta maldição
Do presente envenenado de amor
Uma vez eu lhe pedi que voasse
Hoje à noite eu divirto o voto:
Me ame como eu não tenho morrido
Com você...
In your neck an open wound
To spawn life into your Love
And to feed the creatures of our world
We have tasted from the poisoned gift of love
Which condemned us to forever fly alone
We have experienced an aged potion
The wine of life which stole us light
May we gather again and be as one
And to forever relish in the twin joys
As we taste from the poisoned gift of love
Forever young in a ground so cold
The splendour of your dance still there to behold
Our legend is a sin in tongues
To eternal sleep, to trance we belong
We are now but an empty glance
Palid is your state of grace
To eternal sleep we belong
Feeling the rapture of the world
Beneath the violence of this curse
From the poisoned gift of love
Once I asked you to fly
Tonight I recreate the vow:
Do not fail to love Me as I have failed to die
With you...
Nenhum voto 393 exibiçõesenviada por Darksoul, traduzida por Logan2099
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Moonspell:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Scorpion Flower - tradução
      2. Mr. Crowley - tradução
      3. Alma Mater - tradução
      4. Opium - tradução
      5. Night Eternal - tradução
      6. Luna - tradução
      7. Vampiria - tradução
      8. I'll See You In My Dreams - tradução
      9. Nocturna - tradução
      10. Full Moon Madness - tradução
      11. Finisterra - tradução
      12. Moonspell - tradução
      13. Trebaruna
      14. Dreamless (Lucifer And Lilith) - tradução
      15. Everything Invaded - tradução
      16. Os Senhores da Guerra
      17. An Erotic Alchemy - tradução
      18. O Mal de Cristo
      19. Opus Diabolicum
      20. Ataegina (Including Translation)
      21. Mephisto - tradução
      22. Love Crimes - tradução
      23. At Tragic Heights - tradução
      24. ...Of Dream & Drama (Midnightride) - tradução
      25. Abysmo - tradução
      26. Darkness and Hope - tradução
      27. First Light - tradução
      28. Antidote - tradução
      29. Wolfshade (A Werewolf Masquerade) - tradução
      30. Shadow Sun - tradução
      31. A Poisoned Gift - tradução
      32. Love Will Tear Us Apart - tradução
      33. Awake - tradução
      34. A Walk On The Darkside - tradução
      1. Ghostsong - tradução
      2. Magdalene
      3. Ruin & Misery - tradução
      4. Blood tells - tradução
      5. Soulsick - tradução
      6. In And Above Men - tradução
      7. Eurotica
      8. Sanguine
      9. Firewalking - tradução
      10. Tenebrarum Oratorium
      11. Moon In Mercury - tradução
      12. Hers Is The Twilight - tradução
      13. Butterfly FX - tradução
      14. Capricorn at her feet - tradução
      15. Second Skin - tradução
      16. For a Taste of Eternity - tradução
      17. Raven Claws - tradução
      18. How We Became Fire - tradução
      19. Heartshaped abyss - tradução
      20. Memento Mori - tradução
      21. Crystal Gazing - tradução
      22. Herr Spiegelman - tradução
      23. Spring of Rage - tradução
      24. Devilred - tradução
      25. Lunar Still - tradução
      26. Mute
      27. The Southern Deathstyle - tradução
      28. Ancient Winter Goddess - tradução
      29. From Lowering Skies - tradução
      30. Best Forgotten - tradução
      31. Angelizer
      32. DeKadance - tradução
      33. Age Of Mothers
      34. Adaptables - tradução
      1. Made of Storm - tradução
      2. Sacred - tradução
      3. As We Eternally Sleep On It - tradução
      4. Than the serpents in my arms
      5. Wolves From The Fog
      6. More - tradução
      7. Serpent Angel
      8. Disappear Here - tradução
      9. Can´t bee
      10. The Hanged Man - tradução
      11. Flesh - tradução
      12. Goat On Fire
      13. Let The Children Cum To Me
      14. Rapaces
      15. Tenebrarum Oratorium (Part 2)
      16. Upon the blood of men
      17. Tired
      18. HandMadeGod
      19. Vulture Culture (Gloria Domine)
      20. I Am The Eternal Spectator
      21. Darkening
      22. Atlantic
      23. Handmade god
      24. l u s t m o r d
      25. Tenebrarum Oratorium (parte 3)
      26. Once it was ours!
      27. Subversion
      28. At the image of pain
      29. Selfabuse
      30. Lustmord
      31. The Solitary Vice
      32. crown
      33. Time Does Dark
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br