Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

En Algun Lugar

Moenia

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

En Algun Lugar

Em Algun Lugar
En algun lugar de un gran pais,Em algun lugar de um grande pais,
olvidaron construir, esqueceram construir,
un hogar donde no queme el sol, um lar onde não queime o sol,
y al nacer no haya que morir. e ao nascer não tenha que morrer.
Y en la sombra, muere un genioE na sombra, morre um gênio
sin saber, que su magia sem saber, que sua magia
concedida sin pedirlo mucho tiempo concedida sem pedí-lo muito tempo
antes de nacer. antes de nascer.
No hay camino que llegue hasta aqui,Não há caminho que chegue até aqui,
y luego pretenda salir, e depois pretenda sair,
Con el fuego de el atardecer, Com o fogo do entardecer,
arde la hierba. arde a erva.
En algun lugar de un gran pais,Em algun lugar de um grande pais,
olvidaron construir, esqueceram construir,
un hogar donde no queme el sol, um lar onde não queime o sol,
y al nacer no haya que morir. e ao nascer não tenha que morrer.
Un silvido, cruza el puebloUm silvido, cruza o povo
y se ve, un jinete e se vê, um ginete
que se marcha con el viento, que se marcha com o vento,
mientras grita que no va a volver. enquanto grita que não vai voltar.
Y la tierra aqui, es de otro colorE a terra aqui, é de outra cor
el polvo lo debe saber, o pó o deve saber,
los hombres ya no saben si lo son, os homens já não sabem se o são,
pero lo quieren creer. mas o querem crer.
Las madres que ya, no saben llorar,As mães que já, não sabem chorar,
ven a sus hijos partir, vêem a seus filhos partir,
La tristeza aqui, no tiene lugar A tristeza aqui, não tem lugar
cuando los viste vivir. quando os veste viver.
Nnnnaaaa nnaaa naaalara na......Nnnnaaaa nnaaa naaalara na......
Nenhum voto 280 exibiçõesenviada por Erica, traduzida por Fernando_México
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Moenia:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Manto Estelar - tradução
      2. Contigo Estare - tradução
      3. Llegaste A Mi - tradução
      4. Juegos de Amor - tradução
      5. No Puedo Estar Sin Ti - tradução
      6. No Dices Mas - tradução
      7. No seria a ti
      8. En Que Momento - tradução
      9. Dejame Entrar - tradução
      10. Estabas Ahi - tradução
      11. Ni Tu Ni Nadie - tradução
      12. Regreso A Casa - tradução
      13. Molde Perfecto - tradução
      14. Como Ves Tu - tradução
      15. Aqui Estoy
      16. VolcáN - tradução
      17. Beber De Tu Sangre - tradução
      18. Lo Que Tu Digas
      19. En Ti - tradução
      20. Amanecí En Tus Brazos
      21. Me Equivoque
      22. Tu Sabes Lo Que Quiero - tradução
      1. Color Melancolía - tradução
      2. Al Final
      3. Es Por Amor - tradução
      4. No Importa Que El Sol Se Muera - tradução
      5. En Algun Lugar - tradução
      6. Sufre Con Migo
      7. Tranquilidad - tradução
      8. Mis Ojos Sobre Ti - tradução
      9. Matenme Porque Me Muero - tradução
      10. El Juego - tradução
      11. Ya No Es Asi - tradução
      12. En Esta Noche - tradução
      13. Ya Me Acostumbre - tradução
      14. Estoy Tan Cansado - tradução
      15. Espirales - tradução
      16. Mutación - tradução
      17. Quisiera Adivinar - tradução
      18. Confinados - tradução
      19. Lado Animal - tradução
      20. No Hay Palabras - tradução
      21. Ya Nada Que Hacer - tradução
      22. Hay Que Caer - tradução
      1. Hoy Viviré - tradução
      2. Ingrata - tradução
      3. Terminales - tradução
      4. Mi Turno - tradução
      5. No Deja de Doler - tradução
      6. Indefenso - tradução
      7. Mil Campanas - tradução
      8. Miro al sol - tradução
      9. No Es Lo Mismo - tradução
      10. Sin Gravedad - tradução
      11. Mirar Atras - tradução
      12. Tolerancia Cero - tradução
      13. No queda tiempo - tradução
      14. No me dejes asi
      15. Traición - tradução
      16. No Hay Fe - tradução
      17. Lo mas grave
      18. Huellas En La Bajamar (Tributo A Los Hombres G) - tradução
      19. Hay Que Pesado - tradução
      20. V-day (quiero Volver) - tradução
      21. Sacrificios Y Lealtad
      22. Indefeso
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br