|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
How to love |
Como Amar |
| | |
| How to love nee dareka oshiete yo | Como amar? |
|
koi ni mo MANYUARU ga areba ii no ni |
Hey, alguém me diga |
|
kokoro to karada wa soppo muichatte |
Mesmo que devesse ter um manual pro amor |
|
tsuitsui sokkenai soburishichau nda. |
Meu corpo e meu coração nunca escutam um ao outro |
| |
E eu acabo agindo abruptamente |
| | |
| How to love nee dareka oshiete yo | Como amar? |
|
koi ni mo menkyo tte yappa iru no kana |
Hey, alguém me diga |
|
hontou wa [suki da yo] tte tada tsutaetai dake na no ni |
Eu quero saber se você precisa de uma licença pra amar |
|
itsumo naze da ka tsuyogari bakari de |
depois de tudo |
| |
Mesmo que eu simplesmente queira que você saiba que |
| |
"Eu amo você" |
| |
Por alguma razão eu sempre estou blefando |
| | |
| a- mou dou shiyou, honjitsu mo mata migoto ni gyakusouchuu. | Ah, que eu faço agora? |
| |
Hoje eu estou brilhantemente percorrendo o caminho errado de novo |
| | |
| kamisama nee itara oshiete yo, kiyoku tadashiku koi no shikata wo | Deus, hey se você está ai, diga-me |
|
jugyou ja oshietekurenakatta shi, kyoukasho ni mo nottenakatta nda. |
A pureza, o jeito certo de amar |
| |
Você viu que eles não ensinaram isso na escola |
| |
E eu deveria mandar uma mensagem pra ela? |
| |
Não, eu deveria provavelmente ligar pra ela |
| |
Embora eu confunda isso quando a noite cai |
| | |
| nde, ME-RU shiyou kana yappa denwa shiyou kana, | Ah, que eu faço agora? |
|
nante mayotteru ushi ni yoru ga akechatte |
Hoje novamente farei um magnífico gol contra |
| | |
| a- mou dou shiyou, honjitsu mo mata karei ni Oh, my own goal. | Deus, você sabe? |
| |
A pureza, o jeito certo de amar |
| |
Saitoh-kun parece como se não fosse um bom indício |
| |
E eu não posso simplesmente perguntar para minha mãe agora |
| | |
| kamisama ANTA shitteru no? kiyoku tadashiku koi no shikata wo | Mesmo que eu goste de você |
|
saitoukun wa shiran kao da shi, imasara OKAN ni mo kikeru wake nee shi |
Mesmo que eu te ame |
| |
Mesmo que eu queira te amar |
| |
Eu quero saber porque, na sua frente, eu troco as palavras |
| |
"Bem, te vejo amanhã" |
| | |
| suki na no ni, daisuki na no ni, tada futsuu ni aishitai dake na no ni | |
|
doushite daro, kimi no mae de itsumo hantai kotoba | |
|
[ja ne, mata ashita] | |
| | |