Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Saturday Night

Misfits

Composição: Michael Graves

Saturday Night

Sábado À Noite
There's 52 ways to murder anyone.Há 52 modos de assassinar alguém.
One and two are the same, Um e dois são iguais, e
and they both work as well. ambos funcionam também
I'm coming clean for Amy. Eu vou confessar tudo para Amy.
Julie doesn't scream as well, Julie também não grita,
and the cops won't listen all night. Bem, e os tiras não vão ouvir a noite toda.
So maybe (maybe)Então, talvez (talvez),
I'll be over. Eu vou ter terminado.
Just as soon as I fill them all in. Logo quando eu saciar todas elas.
And I can remember when I saw her last.E eu posso me lembrar quando eu a vi pela última vez.
We were running all around and having a blast. Nós estávamos por aí e nos divertindo
But the back seat of the drive-in Mas o banco de trás do drive-in
is so lonely without you. É tão solitário sem você,
I know when your home. Eu sei quando você está em casa.
I was thinking about you.Eu estava pensando em você.
There was something I forgot to say Tem algo que eu esqueci de lhe dizer,
I was crying on saturday night. eu estava chorando no sábado à noite.
I was out cruising without you, Eu estava saíndo por aí sem você,
they were playing our song. Eles estavam tocando a nossa canção,
Crying on saturday night. Chorando sábado à noite
As the moon becomes the night timeEnquanto a lua traz a noite
You go viciously, quietly, away. Você vai maliciosamente, calmamente, embora.
I'm sitting in the bedroom Estou sentado no quarto
where we used to sit and smoke cigarettes onde nós costumávamos sentar e fumar cigarros
Now I'm watching, watching you die! E agora eu estou vendo, vendo você morrer.
And I can remember when I saw her last.E eu posso me lembrar quando eu a vi pela última vez.
We were running all around and having a blast. Nós estávamos por aí e nos divertindo
But the back seat of the drive-in Mas o banco de trás do drive-in
is so lonely without you. é tão solitário sem você,
I know when your home. Eu sei quando você está em casa.
I was thinking about you.Eu estava pensando em você.
There was something I forgot to say Tem algo que eu esqueci de lhe dizer,
I was crying on saturday night. eu estava chorando no sábado à noite.
I was out cruising without you, Eu estava foram passeando sem você,
they were playing our song. Estavam tocando a nossa canção,
Crying on saturday night. Chorando sábado à noite.
9 votos 4.728 exibiçõestraduzida por Gertie Rouge
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Lenoredisse:(03:39 - 13/11/2009)

    now I'm watching, watching you diiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeee

☆todas as letras de Misfits:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Dig Up Her Bones - tradução
  2. Saturday Night - tradução
  3. Helena - tradução
  4. Die Die My Darling - tradução
  5. Scream! - tradução
  6. Last Caress - tradução
  7. American Psycho - tradução
  8. Monster Mash - tradução
  9. Hybrid Moments - tradução
  10. Descending Angel - tradução
  11. Astro Zombies - tradução
  12. Halloween - tradução
  13. Skulls - tradução
  14. Attitude - tradução
  15. She - tradução
  16. Angelfuck - tradução
  17. Dust To Dust - tradução
  18. 1.000.000 Years B.C. - tradução
  19. Dream Lover - tradução
  20. The Forbidden Zone - tradução
  21. Fiend Club - tradução
  22. Helena 2 - tradução
  23. Some Kinda Hate - tradução
  24. We Are 138 - tradução
  25. Shining - tradução
  26. Bullet - tradução
  27. Diana - tradução
  28. This Magic Moment - tradução
  29. Vampire Love - tradução
  30. I Turned Into A Martian - tradução
  31. Lost In Space - tradução
  32. 20 Eyes - tradução
  33. Vampira - tradução
  34. Die Monster Die - tradução
  35. Where Eagles Dare - tradução
  36. Don't Open 'Til Doomsday - tradução
  37. Mommy Can I Go Out & Kill Tonight? - tradução
  38. All Hell Breaks Loose - tradução
  39. Living Hell - tradução
  40. Pumpkin Head - tradução
  41. Crawling Eye - tradução
  42. The Haunting - tradução
  43. Speak Of The Devil - tradução
  1. Night of the Living Dead - tradução
  2. From Hell They Came - tradução
  3. Teenagers From Mars - tradução
  4. Resurrection - tradução
  5. Hunting Humans - tradução
  6. Devil Doll - tradução
  7. Day of The Dead - tradução
  8. Green Hell - tradução
  9. Walk Among Us - tradução
  10. Mars Attacks - tradução
  11. American Nightmare - tradução
  12. Horror Business - tradução
  13. Hate Breeders - tradução
  14. Horror Hotel - tradução
  15. You Belong To Me - tradução
  16. Great Balls of Fire - tradução
  17. London Dungeon - tradução
  18. Blacklight - tradução
  19. Ballroom Blitz
  20. Hate The Living Love The Death - tradução
  21. Ghouls Night Out - tradução
  22. The Hunger - tradução
  23. Hollywood Babylon - tradução
  24. Crimson Ghost - tradução
  25. We Bite - tradução
  26. Scarecrow Man - tradução
  27. The Kkk Took My Baby Away - tradução
  28. Donna - tradução
  29. Dr. Phibes Rises Again - tradução
  30. Return Of The Fly - tradução
  31. Hell Night - tradução
  32. Demonomania - tradução
  33. Devilock - tradução
  34. Come Back - tradução
  35. 1969 - tradução
  36. TV Casualty - tradução
  37. Braineaters - tradução
  38. Runaway - tradução
  39. Devil's Whorehouse - tradução
  40. Only Make Believe - tradução
  41. Death Comes Ripping - tradução
  42. Bruiser - tradução
  43. Children in Heat - tradução
  1. Violent World - tradução
  2. Nike A Go Go
  3. Halloween II
  4. Fiend Without A Face - tradução
  5. In The Doorway - tradução
  6. Cough/Cool - tradução
  7. Earth A.D. - tradução
  8. Bloodfeast - tradução
  9. Who Killed Marilyn? - tradução
  10. Witch Hunt - tradução
  11. No More Moments - tradução
  12. Dead Kings Rise - tradução
  13. I Got a Right - tradução
  14. I Wanna Be A Ny Ranger - tradução
  15. This Island Earth
  16. Static Age
  17. Theme For a Jackal - tradução
  18. Them
  19. Latest Flame - tradução
  20. Wolfs Blood - tradução
  21. Rise Above - tradução
  22. Black Dream - tradução
  23. Day the Earth Caught Fire - tradução
  24. Spinal Remains - tradução
  25. Mephisto Waltz - tradução
  26. Spook City U.S.A. - tradução
  27. Birthright - tradução
  28. Rat Fink
  29. March of the Mega Mites - tradução
  30. Queen Wasp
  31. Hellhound
  32. The Night Of The Living Dead
  33. Land of the Dead
  34. Wolfsblood
  35. Thunder Thruster
  36. He Who Can Not Be Named
  37. Moribund
  38. Trial of the Soul
  39. The Hungry End
  40. Studio Screw Ups
  41. Initium / Samhain
  42. Twilight Of The Dead
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br