|
|
|
| | |
Perfecta |
Perfeita |
| | |
| Tan pronto yo te vi | Assim que eu te vi |
|
No pude descubrir |
Não pude descobrir |
|
El amor a primera vista no funciona en mi |
O amor à primeira vista não funciona em mim |
|
Después de amarte comprendí |
Depois de te amar compreendi |
| | |
| Que no estaria tan mal | Que não seria tão mal |
|
Probar tu otra mitad |
Provar tua outra metade |
|
No me importo se arruinariamos nuestra amistad |
Não me importava se arruinaríamos nossa amizade |
|
No me importo ya que más dá |
Não me importava, não queria saber |
| | |
| Eramos tan buenos amigos hasta hoy | Éramos tão boas amigas até hoje |
|
Que yo probe tu desempeño en el amor |
Que eu provei teu desempenho no amor |
|
Me aproveché de que habiamos tomado tanto |
Me aproveitei que havíamos bebido tanto |
|
Fuiste dejando y te agarre |
Fui te deixando e te agarrei |
|
Apesar de saber que estaba todo mal |
Apesar de saber que estava tudo errado |
|
Lo continuamos hasta juntos terminar |
Continuamos juntas até terminar |
|
Cuando caimos en lo que estaba pasando |
Quando nos demos conta do que estava se passando |
|
Seguí besando |
Continuei te beijando, e foi |
|
Sólo tu no necesito mas |
Só você, não necessito de mais |
|
Te adoraría lo que dura la eternidad |
Te adoraria o quanto dura a eternidade |
|
Debes ser perfecta para, perfecto para, |
Deve ser perfeita para, perfeita para |
|
Perfecto para mi, mi amor, |
Perfeita para mim, meu amor |
|
Como fue que de papel cambie, |
Como foi que de papel troquei |
|
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer |
Era minha amiga e agora é minha mulher |
|
Debes ser perfectamente, exactamente |
Deve ser perfeitamente, exatamente |
|
Lo que yo siempre soñé |
O que eu sempre sonhei |
| | |
| El tiempo que pasó | O tempo que passou |
|
Resulto aún mejor |
Resultou ainda melhor |
|
Nos conociamos de antes y sabiamos |
Nos conhecíamos antes e sabíamos |
|
Lo que queriamos los dos |
O que queríamos nós dois |
| | |
| Entonces el amor, uuu... | Então o amor |
|
nos tiene de rehén, |
Nos fez de refém |
|
Seré tu eterna enamorada |
Serei tua eterna amada |
|
Y te aseguro que |
E te asseguro que |
|
Todas las noches te amaré |
Todas as noites te amarei |
| | |
| Eramos tan buenos amigos hasta hoy | Éramos tão boas amigas até hoje |
|
Que yo probé tu desempeño en el amor |
Que eu provei teu desempenho no amor |
|
Me aproveché de que habiamos tomado tanto |
Me aproveitei que havíamos bebido tanto |
|
Fuiste dejando y te agarre |
Fui te deixando e te agarrei |
|
Apesar de saber que estaba todo mal |
Apesar de saber que estava tudo errado |
|
Lo continuamos hasta juntos terminar |
Continuamos juntas até terminar |
|
Cuando caimos en lo que estaba pasando |
Quando nos demos conta do que estava se passando |
|
Seguí besando |
Continuei te beijando, e foi |
|
Sólo tu, no necesito más |
Só você, não necessito de mais |
|
Te adoraria lo que dura la eternidad |
Te adoraria o quanto dura a eternidade |
|
Debes ser perfecta para, perfecto para, |
Deve ser perfeita para, perfeita para |
|
Perfecto para mi, mi amor, |
Perfeita para mim, meu amor |
|
Como fue que de papel cambie, |
Como foi que de papel troquei |
|
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer |
Era minha amiga e agora é minha mulher |
|
Debes ser perfectamente, exactamente |
Deve ser perfeitamente, exatamente |
|
Lo que yo siempre soñé |
O que eu sempre sonhei |
| | |
| Sólo tu, no necesito más | Só você, não necessito de mais |
|
Te adoraría lo que dura la eternidad |
Te adoraria o quanto dura a eternidade |
|
Debes ser perfecta para, |
Deve ser perfeita para, |
|
Perfecto para, perfecto para mi, mi amor, |
Perfeita para, perfeita para mim, meu amor |
|
Como fue que de papel cambie, |
Como foi que de papel troquei |
|
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer |
Era minha amiga e agora é minha mulher |
|
Debes ser perfectamente, exactamente |
Deve ser perfeitamente, exatamente |
|
Lo que yo siempre soñé |
O que eu sempre sonhei |
| | |
| Sólo tu, no necesito más, uh | Só você, não necessito de mais |
|
Te adoraría lo que dura la eternidad |
Te adoraria o quanto dura a eternidade |
|
Debes ser perfecta para, para, para... |
Deve ser perfeita para, |
|
Perfecto para mi, mi amor... |
Perfeita para, perfeita para mim, meu amor |
|
Como fue que de papel cambie, |
Como foi que de papel troquei |
|
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer |
Era minha amiga e agora é minha mulher |
|
Debes ser perfectamente, exactamente |
Deve ser perfeitamente, exatamente |
|
Lo que yo siempre soñé... |
O que eu sempre sonhei |
| | |