Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Battery Check

Millencolin

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Battery Check

Bateria Checada
Walking around the streets of LinneCaminhando ao redor das ruas de Linné
reloading batteries in my own way recarregando baterias de meu próprio jeito
nobody around here would know who I am, Ninguém por aqui saberia quem eu sou
but thats ok Isso é bom
Eu realmente quero fazer algo novo
Qualquer coisa diferente para tentar
Tudo isso cabe a mim fazer uma tentativa
E caber a mim está me deixando apavorado
Parece que estou esperando por momentos
Que não vão chegar nunca
I really wanna do something newQuando eu viverei minha vida para mim?
just anything different to get into Quando eu farei o que eu quero?
It's all up to me to give it a try Quando vou me deixar ser livre
that it's all up to me is making me terrified Assim quando eu viverei minha vida só para mim?
it looks like i'll be waiting for moments
that will never arrive
When will I live my life for me?Chegando à P.b, dirigindo e.20 norte
when will I do what i want to? Planos de futuro sendo feitos
when will i let myself be free? Indo de um lado para outro
and take care of things that I value? Permaneço passivo
so when will I live my life just for me? Eu tenho sonhos em mente
E eu realmente deveria estar me arriscando
Arriscar minha segurança só pra avançar uma vez
Aquele que tenta
É aquele que tem sucesso
Eu deveria estar seguindo
Meu coração e minhas necessidades
Mas eu sei que é um problema para mim
Traduzir palavras em ações.
Hitting P.B driving E20 northPor favor diga você sente do mesmo modo
future plans being made Diga que sabe exatamente como eu sinto
going back and forth Então diga que você se sente do mesmo modo
remain passiveI do got dreams on my mind E eu farei isto ser real
and I really should be taking a chance
risk my safety just for once advance
the one who is trying
is the one who succeeds
I should be following
my heart and my needs
but I know it's a problem for me
to translate words into deeds
When will I live my life for me?Quando eu viverei minha vida para mim?
when will I do what i want to? Quando farei o que eu quero
when will i let myself be free? Quando vou me deixar ser livre
and take care of things that I value? E tomar contar de coisas que eu realmente dou valor
so when will I live my life just for me? Não está muito tarde para algo novo
Assim quando eu viverei minha vida só para mim?
Sim quando eu viverei minha vida só para mim?
Sim talvez eu viverei minha vida só para mim!
Please say you feel the same way
just say you know exactly how I feel
so say you'll feel the same way
and I will do it for real
When will I live my life for me?
when will I do what i want to?
when will i let myself be free?
and take care of things that I value?
it's true, I need to forgive myself and see
it's not too late for something new
so when will I live my life just for me?
yeah when will I live my life just for me?
yeah maybe i'll live my life just for me?
1 voto 1.091 exibiçõestraduzida por Loki
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆todas as letras de Millencolin:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. No Cigar - tradução
    2. Penguins And Polarbears - tradução
    3. The Ballad - tradução
    4. Fox - tradução
    5. Ray - tradução
    6. Bullion - tradução
    7. Vicious Circle - tradução
    8. Fingers Crossed - tradução
    9. Black Eye - tradução
    10. Duckpond - tradução
    11. Farewell My Hell - tradução
    12. Hellman - tradução
    13. A-Ten - tradução
    14. Mr. Clean - tradução
    15. Detox - tradução
    16. Done Is Done - tradução
    17. Twenty Two - tradução
    18. Battery Check - tradução
    19. Shut You Out - tradução
    20. Material Boy - tradução
    21. Stop To Think - tradução
    22. Man Or Mouse - tradução
    23. Brand New Game
    24. Happiness For Dogs - tradução
    25. Devil Me - tradução
    26. Pepper - tradução
    27. Friends 'til The End - tradução
    28. Come on - tradução
    29. Machine 15 - tradução
    30. Random I Am - tradução
    31. The Story of My Life - tradução
    32. Lozin' Must - tradução
    33. Every Breath You Take - tradução
    34. Broken World - tradução
    35. Highway Donkey - tradução
    36. Right About Now - tradução
    37. Who's Laughing Now - tradução
    38. Kemp (1ª Versão) - tradução
    39. The Mayfly - tradução
    40. Afghan - tradução
    41. 9 to 5 - tradução
    42. Olympic - tradução
    43. Punk Rock Rebel - tradução
    44. Puzzle - tradução
    45. Birdie - tradução
    1. Kemp (2ª Versão) - tradução
    2. Biftek Supernova - tradução
    3. Hard Times - tradução
    4. Greener Grass - tradução
    5. Stalemate - tradução
    6. Leona - tradução
    7. Absolute Zero - tradução
    8. Novo - tradução
    9. Turnkey Paradise
    10. Boring Planet - tradução
    11. Saved by Hell - tradução
    12. Dance Craze - tradução
    13. Botanic Mistress - tradução
    14. Buzzer - tradução
    15. Mooseman's Jukebox - tradução
    16. Danger for Stranger - tradução
    17. Vixen - tradução
    18. Killercrush - tradução
    19. Fuel To The Flame - tradução
    20. A Whole Lot Less - tradução
    21. Black Gold - tradução
    22. Move Your Car - tradução
    23. Vulcan Ears - tradução
    24. Cash Or Clash - tradução
    25. Home From Home - tradução
    26. Lowlife - tradução
    27. Ducks and Drakes
    28. Trendy Winds - tradução
    29. Montego - tradução
    30. Otis - tradução
    31. Replay - tradução
    32. Dr. Jackal & Mr. Hide - tradução
    33. Jellygoose - tradução
    34. My Name Is Golden - tradução
    35. Entrance At Rudebrook - tradução
    36. Light's Out - tradução
    37. Pain - tradução
    38. Route One
    39. In A Room - tradução
    40. Chiquita Chaser - tradução
    41. Airhead - tradução
    42. Shake Me - tradução
    43. Da Strike - tradução
    44. Dinner Dog - tradução
    45. Bowmore - tradução
    1. Diznee Time - tradução
    2. Kemp
    3. Simple Twist Of Hate - tradução
    4. Take It Or Leave It - tradução
    5. Monkey Boogie - tradução
    6. Knowledge - tradução
    7. Dragster - tradução
    8. Melancholy Protection - tradução
    9. Use Your Nose - tradução
    10. Nosepicker - tradução
    11. That's Up to Me - tradução
    12. Israelites - tradução
    13. House Of Blend - tradução
    14. Yellow Dog - tradução
    15. Mystic Reptile - tradução
    16. Understand - tradução
    17. The Einstein Crew - tradução
    18. A Bit Of Muslin
    19. Softworld
    20. The Downhill Walk - tradução
    21. Melack - tradução
    22. Story Of My Life
    23. Flippin' Beans - tradução
    24. Domestic Subway - tradução
    25. Queen's Gambit - tradução
    26. Niap
    27. An Elf And His Zippo
    28. Buzzer (Extended Version) - tradução
    29. E2O Norr
    30. Supergood - tradução
    31. Phony Tony - tradução
    32. Fazil's Friend
    33. Coolidge
    34. AB Böna och be
    35. Flower Treatment
    36. Nerina Pallot- Patience
    37. Bull By The Horns
    38. Nine To Five
    39. Into the Maze
    40. E20 Norr
    41. Soft World
    42. Kemp (Alternative)
    43. Disney Time
    44. Örebro
    45. Dr. Jackal and Mr. Hide
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br