|
|
|
| | |
ABC |
A BE CE |
| | |
| MICHAEL: a buh-buh buh-buh buh-buh | Michael: A buh-buh buh buh-buh |
|
J5: a buh-buh buh-buh buh-buh |
J5: A buh-buh buh buh-buh |
| | |
| MICHAEL: You went to school to learn, girl | MICHAEL: Você foi à escola para aprender, menina |
|
Things you never, never knew before... |
Coisas que você nunca, nunca soube antes ... |
|
JERMAINE: Like I before E except after C... |
Jermaine: Como eu salvo antes e depois de C. .. |
|
MICHAEL: And why 2 plus 2 makes 4 |
MICHAEL: E por que 2 mais 2 são 4 |
|
Now! Now! Now! I'm gonna teach you... |
Agora! Agora! Agora! Eu vou te ensinar ... |
|
J5: Teach you, teach you |
J5: ensiná-lo |
|
MICHAEL: All about love, dear... |
MICHAEL: Tudo sobre amor, querida ... |
|
J5: All about love |
J5: Tudo sobre amor |
|
JERMAINE: Sit yourself down, take a seat |
Jermaine: Sente-se, sente-se |
|
All you gotta do is reapeat after me |
Tudo que você precisa fazer é repetir depois de mim |
| | |
| CHORUS I - TWICE: | CHORUS I - duas vezes: |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
MICHAEL: Easy as... |
MICHAEL: Fácil como ... |
|
J5: 123 |
J5: 123 |
|
MICHAEL: Or simple as... |
Michael: Ou simples como ... |
|
J5: DO RE MI, ABC, 123 |
J5: Do Re Mi, ABC, 123 |
|
MICHAEL: Baby, you and me, girl! |
MICHAEL: Baby, você e eu, menina! |
| | |
| TITO: Come on, let me love you just a little bit! | Tito: Vamos, deixe-me amá-la só um pouco |
|
JACKIE: Come on, let me love you just a little bit! |
Jackie: Vamos, deixe-me amá-la só um pouco |
|
JERMAINE: I'm a going to teach how to sing it out! |
Jermaine: Irei ensiná-la como cantar |
|
MICHAEL: Come on! Come on! Come on! |
Michael: Vamos, vamos, vamos |
|
Let me show you what it's all about! |
Deixe-me mostrá-la sobre o que é tudo isso |
| | |
| MICHAEL: Reading, writing and arithmetic | MICHAEL: Leitura, escrita e aritmética |
|
Are the branches of the learning tree |
São os galhos da árvore de aprendizagem |
|
JERMAINE: But without the roots of love every day, girl! |
Jermaine: Mas sem The Roots de amor a cada dia, menina! |
|
MICHAEL: Your education ain't complete |
MICHAEL: Sua educação não está completa |
|
T-t-t-teachers gonna show you |
Professores T-t-t-te mostrar |
|
J5: Show you! Show you! |
J5: Show você! Show você! |
|
MICHAEL: How to get an A! |
MICHAEL: Como obter um A! |
|
J5: nah nah nah nah nah nah! |
J5: nah nah nah nah nah nah! |
|
JERMAINE: Spell me, how you |
Jermaine: Spell-me, como você |
|
J5: Add the two! |
J5: Adicione os dois! |
|
JERMAINE: Listen to me baby, that's all you gotta do! |
Jermaine: Ouça-me baby, isso é tudo que você tem que fazer! |
| | |
| CHORUS I: | CHORUS I - duas vezes: |
|
J5: Oh! ABC |
J5: ABC |
|
MICHAEL: Is easy as... |
MICHAEL: Fácil como ... |
|
J5: 123 |
J5: 123 |
|
MICHAEL: Or simple as... |
Michael: Ou simples como ... |
|
J5: DO RE MI, ABC, 123, |
J5: Do Re Mi, ABC, 123 |
|
MICHAEL: Baby, you and me, girl! |
MICHAEL: Baby, você e eu, menina! |
| | |
| CHORUS II: | CHORUS II: |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
MICHAEL: ABC, its easy |
Michael: ABC, a sua fácil |
|
J5: 123 |
J5: 123 |
|
MICHAEL: It's like counting up to 3 |
MICHAEL: É como contar até 3 |
|
J5: DO RE MI |
J5: Do Re Mi |
|
MICHAEL: Sing a simple melody |
MICHAEL: Cante uma melodia simples |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
ALL: That's how easy love can be! |
ALL: Isso é amor o quão fácil pode ser! |
| | |
| MICHAEL: That's how easy love can be! | MICHAEL: Isso é amor o quão fácil pode ser! |
|
MICHAEL: Sing a simple melody! |
MICHAEL: Cante uma melodia simples! |
|
J5: 123, you and me! |
J5: 123, você e eu! |
| | |
| BRIDGE: | REFRÃO |
|
MICHAEL: Sit down, girl! |
MICHAEL: Sente-se, menina! |
|
I think I love you! |
Acho que eu te amo! |
|
No! Get up, girl! |
Não! Levanta-te, menina! |
|
Show me what you can do! |
Mostre-me o que você pode fazer! |
| | |
| Shake it, shake it, baby, come on now! | Balance, balance, baby, vamos! |
|
Shake it, shake it, baby, ooo oooh! |
Balance, balance, baby, ooo oooh! |
|
Shake it shake it, baby, huh! |
Balance, balance, baby, huh! |
|
123, baby, uh, uh! |
123, baby, oo ooo! |
|
ABC, baby, nah nah! |
ABC, baby, nah nah! |
|
DO RE MI, baby, now! |
Do Ré Mi, baby, huh! |
|
That's how easy love can be. |
O amor é tão simples assim |
| | |
| J5: ABC | J5: ABC |
|
MICHAEL: ABC, its easy |
Michael: Tão fácil como |
|
J5: 123 |
J5: 123 |
|
MICHAEL: It's like counting up to 3 |
Michael: Ou simples como |
|
J5: DO RE MI |
J5: Do Ré Mi |
|
MICHAEL: Sing a simple melody |
Michael: ABC, 123, baby, você e eu garota! |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
ALL: That's how easy love can be! |
TODOS: Isso é amor o quão fácil pode ser! |
| | |
| JERMAINE: I'm a going to teach how to sing it out! | Jermaine: Eu sou um curso para ensinar como cantá-la para fora! |
|
MICHAEL: Come on! Come on! Come on! |
MICHAEL: Vamos! Vamos! Vamos! |
|
Let me show you what it's all about! |
Deixe-me mostrar-lhe o que é toda sobre! |
| | |
| CHORUS II: | CHORUS II: |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
MICHAEL: ABC, its easy |
Michael: ABC, a sua fácil |
|
J5: 123 |
J5: 123 |
|
MICHAEL: It's like counting up to 3 |
MICHAEL: É como contar até 3 |
|
J5: DO RE MI |
J5: Do Re Mi |
|
MICHAEL: Sing a simple melody |
MICHAEL: Cante uma melodia simples |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
ALL: That's how easy love can be! |
TODOS: Isso é amor o quão fácil pode ser! |
| | |
| JERMAINE: I'm a going to teach how to sing it out! | Jermaine: Eu sou um curso para ensinar como cantá-la para fora! |
|
MICHAEL: Whow! Whow! Oh baby! |
MICHAEL: Uau! Uau! Oh baby! |
| | |
| CHORUS II: | CHORUS II: |
|
J5: ABC |
J5: ABC |
|
MICHAEL: ABC, its easy |
Michael: ABC, a sua fácil |
|
J5: 123 |
J5: 123 |
|
MICHAEL: It's like counting up to 3 |
MICHAEL: É como contar até 3 |
|
J5: DO RE MI, |
J5: Do Re Mi |
|
MICHAEL: Sing a simple melody |
MICHAEL: Cante uma melodia simples |
|
ALL: That's how easy love can be! |
TODOS: Isso é amor o quão fácil pode ser! |
| | |