Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Man In The Mirror

Michael Jackson

Composição: Siedah Garrett And Glen Ballard.

Man In The Mirror

Homem No Espelho
I'm gonna make a change,Eu vou fazer uma mudança
for once in my life de uma vez em minha vida.
It's gonna feel real good, Vai ser bom de verdade,
gonna make a diference vou fazer uma diferença,
Gonna make it right... Vou fazer isso direito...
As I, turn up the collar onEnquanto eu dobro a gola do
my favorite winter coat meu casaco de inverno favorito,
This wind is blowing my mind Este vento está soprando minha mente.
I see the kids in the streets, Eu vejo as crianças nas ruas,
with not enought to eat sem o suficiente para comer.
Who am I to be blind? Quem sou eu para estar cego,
Pretending not to see their needs Fingindo não perceber suas necessidades?
A summer disregard, a broken bottle topUma indiferença de verão, uma tampa de garrafa quebrado
And a one man soul E uma alma de homem.
They follow each other on the wind ya' know Eles seguem uns aos outros no vento, você sabe,
'Cause they got nowhere to go Porque eles não tem nenhum lugar para ir.
That's why I want you to know É por isto que eu quero que você saiba:
I'm starting with the man in the mirrorEu estou começando com o homem no espelho,
I'm asking him to change his ways Eu estou pedindo a ele para mudar seus modos.
And no message could have been any clearer E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
If you wanna make the world a better place Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Take a look at yourself, and then make a change Olhe para si mesmo, e então faça uma mudança.
(Na na na, na na na, na na, na nah) (Na na na, na na na, na na, na nah)
I've been a victim of a selfish kind of loveEu tenho sido vítima de um tipo de amor egoísta,
It's time that I realize É hora que eu compreenda
That there are some with no home, not a nickel to loan Que existem alguns sem casa;nenhum centavo para emprestar.
Could it be really me, pretending that they're not alone Seria realmente eu, fingindo que eles não estão sozinhos?
A willow deeply scarred, somebody's broken heartUm salgueiro profundamente marcado,O coração partido de alguém
And a washed-out dream E um sonho desanimado
(Washed-out dream) (sonho desanimado).
They follow the pattern of the wind ya' see Eles seguem o exemplo do vento, você percebe,
'Cause they got no place to be Porque eles não têm nenhum lugar para ficar.
That's why I'm starting with me É por isto que estou começando comigo,
I'm starting with the man in the mirrorEu estou começando com o homem no espelho,
(Ooh!) (Ooh!)
I'm asking him to change his ways Eu estou pedindo a ele para mudar seus modos.
(Ooh!) (Ooh!)
And no message could have been any clearer E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
If you wanna make the world a better place Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Take a look at yourself, and then make a change Olhe para si mesmo, e então faça uma mudança.
I'm starting with the man in the mirrorEstou começando com o homem no espelho,
(Ooh!) (Ooh!)
I'm asking him to change his ways Estou pedindo a ele que mude seus modos,
(Change his ways - ooh!) (Mude seus modos!)
And no message could have been any clearer E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
If you wanna make the world a better place Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Take a look at yourself and then make that.. Olhe para si mesmo, e então faça aquela...
CHANGE! Mudança!
I'm starting with the man in the mirrorEstou começando com o homem no espelho,
(Man in the mirror - Oh yeah!) (Homem no espelho - oh sim!)
I'm asking him to change his ways Estou pedindo a ele que mude seus modos,
(Better change!) (Melhor mudar!)
No message could have been any clearer nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
(If you wanna make the world a better place) (Se você quer fazer do mundo um lugar melhor...)
(Take a look at yourself and then make the change) (Olhe para si mesmo e então faça a mudança)
(You gotta get it right, while you got the time)(Você tem de entender bem, enquanto tem tempo),
('Cause when you close your heart) (Porque quando você fecha seu coração),
You can't close your... your mind! Você não pode fechar sua... sua mente!
(Then you close your... mind!) (Então você fecha... sua mente!)
That man, that man, that man, that man Aquele homem, aquele homem, aquele homem, aquele homem...
With the man in the mirror Com o homem no espelho...
(Man in the mirror, oh yeah!) (Homem no espelho, oh sim!)
That man, that man, that man, Aquele homem, aquele homem, aquele homem,
I'm asking him to change his ways Estou pedindo a ele para mudar seus modos...
(Better change!) (Melhor mudar!)
You know... that man Você sabe... aquele homem...
No message could have been any clearer Nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
If you wanna make the world a better place Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Take a look at yourself and then make the change Olhe para si mesmo e então faça a mudança.
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na na na, na na na, na na, na nah Na na na, na na na, na na, na nah
(Ooooh...) (Ooooh...)
Oh no, no no... Oh no, no no...
I'm gonna make a changeEu vou fazer uma mudança,
It's gonna feel real good! Vai ser bom de verdade!
Come on! Vamos!
(Change...) (Mude...)
Just lift yourself Apenas levante-se,
You know Você sabe.
You've got to stop it, Você tem de parar isso,
Yourself! Você mesmo!
(Yeah! - Make that change!) (Sim! Faça aquela mudança!)
I've got to make that change, today! Eu tenho de fazer aquela mudança, hoje!
Hoo! Hoo!
(Man in the mirror) (Homem no espelho)
You got to Você tem de
You got to not let yourself... Você tem de não deixar seu próprio...
brother irmão...
Hoo! Hoo!
(Yeah! - Make that change!) (Sim! Faça a mudança)
You know - I've got to get Você sabe - Preciso entender
that man, that man... aquele homem, aquele homem...
(Man in the mirror) (Homem no espelho)
You've got to Você precisa
You've got to move! Come on! Você precisa se mexer! Vamos!
Come on! Vamos!
You got to... Você tem de...
Stand up! Stand up! Stand up! Levantar-se! Levantar-se! Levantar-se!
(Yeah! - Make that change) (Sim! Faça aquela mudança)
Stand up and lift yourself, now! Levante-se e eleve a si mesmo, agora!
(Man in the mirror) (Homem no espelho)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!Hoo!Hoo!
Aaow! Aaow!
(Yeah! - Make that change!) (Sim! Faça aquela mudança!)
Gonna make that change... Vou fazer aquela mudança...
come on! Vamos!
You know it! Você sabe!
You know it! Você sabe!
You know it! Você sabe!
You know it... Você sabe...
(Change...) (Mude)
Make that change. Faça aquela mudança...
77 votos 104.827 exibiçõestraduzida por Gothicah
Ver mais fotos

☆Comentários (181):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆BiahJacksondisse:(00:51 - 26/11/2009)

    Amoo essa musica demais,nao me cansoo de ouvi-laa!

  • ☆LIN s2 mikedisse:(23:49 - 22/11/2009)

    seiii essa musica todinhá =) amúúú!!!

  • ☆Rô Jacksondisse:(23:41 - 21/11/2009)

    Meu lindo, voce é a boca de Deus dos nossos tempos. Eu amo você.

  • ☆F e rdisse:(18:28 - 20/11/2009)

    ...Who am I to be blind...pretending not to see their needs&trade!

  • ☆Rinnadisse:(16:00 - 20/11/2009)

    Linda musica.Essa é minha preferida!!!

☆todas as letras de Michael Jackson:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Thriller - tradução
  2. Billie Jean - tradução
  3. You Are Not Alone - tradução
  4. They Don't Care About Us - tradução
  5. Beat It - tradução
  6. Heal The World - tradução
  7. Black Or White - tradução
  8. Ben - tradução
  9. Too Bad - tradução
  10. We Are The World (USA For Africa) - tradução
  11. Smooth Criminal - tradução
  12. Bad - tradução
  13. I'll Be There - tradução
  14. ABC - tradução
  15. Will You Be There - tradução
  16. Man In The Mirror - tradução
  17. Human Nature - tradução
  18. Earth Song - tradução
  19. Don't Stop 'Till You Get Enough - tradução
  20. You Rock My World - tradução
  21. The Way You Make Me Feel - tradução
  22. Remember The Time - tradução
  23. Dangerous - tradução
  24. Smile - tradução
  25. Dirty Diana - tradução
  26. Heal The World - tradução
  27. Thriller (Video Version)
  28. Rock With You - tradução
  29. Music and Me - tradução
  30. Ben - tradução
  31. 2000 Watts - tradução
  32. I Just Can't Stop Loving You - tradução
  33. Baby Be Mine - tradução
  34. One Day In Your Life - tradução
  35. A Brand New Day - tradução
  36. Ain't No Sunshine - tradução
  37. Give In To Me - tradução
  38. 2300 Jackson Street - tradução
  39. Say Say Say (feat Paul McCartney) - tradução
  40. Wanna Be Startin' Somethin' - tradução
  41. Cry - tradução
  42. Happy - tradução
  43. Scream - tradução
  44. This Is It - tradução
  45. Another Part Of Me - tradução
  46. Blood On The Dance Floor - tradução
  47. All the Things You Are - tradução
  48. Beautiful Girl - tradução
  49. 25 Miles - tradução
  50. I Want You Back - tradução
  51. The Girl Is Mine - tradução
  52. Billie Jean 2008 (feat. Kanye West) - tradução
  53. Liberian Girl - tradução
  54. We Are Here To Change The World - tradução
  55. Jam - tradução
  56. In The Closet - tradução
  57. Leave Me Alone - tradução
  58. Stranger In Moscow - tradução
  59. Why - tradução
  60. Childhood - tradução
  61. You Are My Life - tradução
  62. Who's Loving You - tradução
  63. Ghosts - tradução
  64. Morphine - tradução
  65. Got To Be There - tradução
  66. She's out of my life - tradução
  67. Off The Wall - tradução
  68. You're The One - tradução
  69. Be a Lion - tradução
  70. Blame It On The Boogie - tradução
  71. Butterflies - tradução
  72. Hold My Hand (ft. Akon) - tradução
  73. Lovely One - tradução
  74. Who Is It - tradução
  75. Beat It 2008 (feat. Fergie) - tradução
  76. History - tradução
  77. The Way You Make Me Feel (feat. Britney Spears) - tradução
  78. Gone Too Soon - tradução
  79. A Place With No Name - tradução
  80. Call On Me - tradução
  81. Billie Jean (Pepsi version) - tradução
  82. I Wanna Be Where You Are - tradução
  83. Come Together - tradução
  84. Be Not Always - tradução
  85. Little Susie - tradução
  86. Break Of Dawn - tradução
  87. Dear Michael - tradução
  88. Elizabeth, I Love You - tradução
  89. Don't Walk Away - tradução
  90. P.Y.T. (pretty Young Thing) - tradução
  1. Love Is Here And Now You´re Gone - tradução
  2. The Way You Love Me - tradução
  3. Speechless - tradução
  4. One More Chance - tradução
  5. For All Time - tradução
  6. Invincible - tradução
  7. You're My Best Friend, My Love - tradução
  8. Don't Let It Get You Down - tradução
  9. Bigger Man (Feat Ne-yo) - tradução
  10. Never Can Say Goodbye - tradução
  11. Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You) - tradução
  12. My Girl - tradução
  13. You Were There - tradução
  14. You Are There - tradução
  15. Happy Birthday Lisa - tradução
  16. Wanna Be Startin' Somethin' 2008 (ft. Akon) - tradução
  17. Dancing Machine - tradução
  18. Zip-A-dee-do-daah - tradução
  19. Destiny - tradução
  20. The Lost Children - tradução
  21. The Lady In My Life - tradução
  22. Blues Away - tradução
  23. Keep The Faith - tradução
  24. Dreamer - tradução
  25. Why You Wanna Trip On Me - tradução
  26. If You Don't Love Me - tradução
  27. Fly Away - tradução
  28. Girlfriend - tradução
  29. You've Got A Friend - tradução
  30. Can't Let Her Get Away - tradução
  31. Cinderella Stay Awhile - tradução
  32. The Girl Is Mine 2008 (com Will.I.am) - tradução
  33. Speed Demon - tradução
  34. Money - tradução
  35. Can I Go On? - tradução
  36. Dont Know Why I Love You - tradução
  37. I'm In Love Again - tradução
  38. Carousel - tradução
  39. What More Can I Give - tradução
  40. Girl, Don't Take Your Love From Me - tradução
  41. Behind The Mask - tradução
  42. Heartbreaker - tradução
  43. Heaven Can Wait - tradução
  44. Save Me
  45. Unbreakable - tradução
  46. Fall Again - tradução
  47. I Can't Help It - tradução
  48. Shake Your Body (Down To The Ground) - tradução
  49. Melodie - tradução
  50. Just Good Friends - tradução
  51. It's The Falling In Love - tradução
  52. Working day and night - tradução
  53. Lonely Teardrops - tradução
  54. Privacy - tradução
  55. Don't Say Goodbye Again - tradução
  56. D.s. - tradução
  57. Love Never Felt So Good - tradução
  58. Everybody's Somebody's Fool - tradução
  59. The Man - tradução
  60. On The Line - tradução
  61. Whatever Happens - tradução
  62. Maybe Tomorrow - tradução
  63. I Like You The Way You Are
  64. You Rock My World (Remix)
  65. You Can Cry On My Shoulder - tradução
  66. Heartbreak Hotel - tradução
  67. Can't Get Outta The Rain - tradução
  68. With A Child's Heart - tradução
  69. Circus Girl - tradução
  70. Love Is Here And You Are Gone
  71. Todo Para Ti (What More Can I Give)
  72. Rockin' Robin - tradução
  73. Get It - tradução
  74. Maria (You Were The Only One)
  75. Just A Little Bit Of You - tradução
  76. This Time Around - tradução
  77. Get on the floor - tradução
  78. I'll Come Home To You - tradução
  79. Burn This Disco Out - tradução
  80. Is It Scary - tradução
  81. People Make The World Go Round - tradução
  82. Make Tonight All Mine - tradução
  83. Tabloid Junkie - tradução
  84. She Drives Me Wild - tradução
  85. Dapper Dan - tradução
  86. In Our Small Way - tradução
  87. Here I Am (Come And Take Me) - tradução
  88. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
  89. Take Me Back - tradução
  90. Someone In The Dark - tradução
  1. Little Christmas Tree
  2. Worlds Together
  3. Farewell My Summer Love
  4. Mind Is The Magic - tradução
  5. Enjoy Yourself
  6. I have this dream - tradução
  7. Cheater
  8. Threatened - tradução
  9. You Can't Win - tradução
  10. Let Me Let Go
  11. Wings Of My Love - tradução
  12. Love's Gone Bad - tradução
  13. We're Almost There - tradução
  14. No Friend of Mine (Gangsta) - tradução
  15. Euphoria - tradução
  16. Xscape - tradução
  17. We've Got Forever - tradução
  18. Whatzupwitu - tradução
  19. There must be more to life than this - tradução
  20. We've Had Enough - tradução
  21. What Goes Around Comes Around - tradução
  22. Darling Dear
  23. Superfly Sister - tradução
  24. To Make My Father Proud - tradução
  25. Shout - tradução
  26. In The Back - tradução
  27. If You'd Only Believe - tradução
  28. Tell Me I'm Not Dreamin' - tradução
  29. Trouble - tradução
  30. Space Dance - tradução
  31. Even Though You're Gone
  32. You Really Got A Hold On Me - tradução
  33. Escape - tradução
  34. Too Young - tradução
  35. Girl You're So Together
  36. Eaten Alive - tradução
  37. Greatest Show On Earth - tradução
  38. Scared Of The Moon - tradução
  39. Je Ne Veux Pas La Fin De Nous - tradução
  40. Butterflies (Master Mix) (Featuring Eve)
  41. Just Friends
  42. Someone Put Your Hand Out - tradução
  43. We've Got A Good Thing Going - tradução
  44. P.Y.T. (Pretty Young Thing) (feat. Will.i.am)
  45. Do the bartman
  46. Streetwalker
  47. Scream Louder - tradução
  48. Ease On Down The Road
  49. He's The Wizard
  50. Doggin around - tradução
  51. Muscles (feat. Diana Ross) - tradução
  52. Mama's Pearl
  53. Goin' Back To Indiana
  54. Monkey business
  55. Touch The One You Love
  56. Serious effect - tradução
  57. It's Too Late To Change The Time
  58. State Of Shock
  59. If'N I Was God
  60. Morning Glow - tradução
  61. Up Again - tradução
  62. Hot Street
  63. I Hear A Symphony
  64. Somebody's Watching Me
  65. Got The Hots
  66. SKYWRITER - tradução
  67. Work That Body
  68. Goin' Places
  69. The Filling That We Have
  70. Right Here (Feat. SWV)
  71. Touch
  72. Who's Lookin' For A Lover
  73. That´s what love is made off
  74. Nite Line
  75. Johnny Raven
  76. The Greatest Show On Earth
  77. Sunset Driver
  78. When I Come Of Age
  79. Can You Feel It - tradução
  80. Soon As I Get Home
  81. Planet Earth - tradução
  82. I Never Heard - tradução
  83. Yo Vivo Por Ti
  84. Things I Do For You
  85. Didn't Mean To Hurt You
  86. Give Me Half A Chance
  87. I Was Made To Love Her
  88. Free Willy
  89. You're Good For Me
  90. All I Do Is Think Of You
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br