|
|
|
| | |
Bad |
Mau |
| | |
| Your body is mine | Seu corpo é meu |
|
Gonna tell you right |
Vou lhe dizer umas verdades |
|
Just show your face |
Trate de mostrar seu rosto |
|
In broad daylight |
Em plena luz do dia |
|
I'm telling you |
Eu estou lhe dizendo |
|
On how I feel |
Que o que eu sinto |
|
Gonna hurt your mind |
Vai ferir sua mente |
|
Don't shoot to kill |
Não atire para matar. |
|
Come on. |
Vamos lá |
|
Come on. |
Vamos lá |
|
Lay it on me |
Deixe comigo |
|
All right... |
Tá certo... |
| | |
| I'm giving you | Eu estou lhe dando |
|
On count of three |
Três segundos |
|
To show your stuff |
Para abrir o jogo |
|
Or let it be... |
Ou deixar seguir |
|
I'm telling you |
Estou lhe avisando |
|
Just watch your mouth |
Para lavar sua boca |
|
I know your game |
Conheço seus truques |
|
What you're about |
E do que você é capaz |
| | |
| Well they say the sky's the limit | Bem, eles dizem que céu é o limite |
|
And to me that's really true |
E para mim é realmente verdade |
|
But my friend you have seen nothin' |
Mas amigo, você ainda não viu nada |
|
Just wait 'til I get through... |
Espere até eu atravessa-lo... |
| | |
| Because I'm bad, I'm bad. | Porque sou mau, sou mau |
|
Come on. |
Vamos lá |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I'm bad, I'm bad. |
Você sabe que sou mau, sou mau, |
|
You know it. |
Você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I'm bad, I'm bad. |
Você sabe que sou mau, sou mau |
|
Come on, you know. |
Vamos lá, você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
And the whole world has to answer right now |
E o mundo inteiro irá responder agora |
|
Just to tell you once again, |
Só para lhe dizer mais uma vez |
|
Who's bad... |
Quem é mau |
| | |
| The word is out | O que eu digo é "fora" |
|
You're doin' wrong |
Você está errado |
|
Gonna lock you up |
Vão acabar te prendendo |
|
Before too long, |
Antes que seja tarde |
|
Your lyin' eyes |
Seus olhos mentirosos |
| | |
| Gonna tell you right | Vão lhe entregar |
|
So listen up |
Então preste atenção |
|
Don\'t make a fight, |
Não inicie uma briga |
|
Your talk is cheap |
Seu papo é furado |
|
You\'re not a man |
Você não é homem |
|
You\'re throwin\' stones |
Você atira pedras |
|
To hide your hands |
Para lavar as mãos |
| | |
| But they say the sky\'s the limit | Mas eles dizem que céu é o limite |
|
And to me that\'s really true |
e para mim realmente é verdade |
|
And my friends you have seen nothin\' |
mas amigo, você ainda não viu nada |
|
Just wait \'til I get through... |
espere até eu supera-lo... |
| | |
| Because I\'m bad, I\'m bad. | Porque sou mau, sou mau |
|
Come on. |
Vamos lá |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(Mau mau realmente mau) |
|
You know I\'m bad, I\'m bad. |
Você sabe sou mau sou mau |
|
You know it. |
Você sabe |
| | |
| (Bad bad-really, really bad) | (Mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I\'m bad, I\'m bad. |
Você sabe que sou mau, sou mau, |
|
You know it, you know. |
Você sabe, você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
| | |
| And the whole world has to answer right now | E o mundo inteiro irá responder agora |
|
(And the whole world has to answer right now) |
(e o mundo inteiro irá responder agora) |
|
Just to tell you once again, |
Só para lhe dizer mais uma vez |
|
(Just to tell you once again,) |
(Só para lhe dizer mais uma vez) |
|
Who\'s bad... |
Quem é mau |
| | |
| We can change the world tomorrow | Nós podemos mudar o mundo amanhã |
|
This could be a better place |
Este poderia ser um lugar melhor |
|
If you don\'t like what I\'m sayin\' |
Se você não gosta do que digo |
|
Then won\'t slap my face... |
Então não bata no meu rosto... |
| | |
| Because I\'m bad, I\'m bad. | Porque sou mau, sou mau |
|
Come on. |
Vamos lá |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I\'m bad, I\'m bad. |
Você sabe que sou mau, sou mau, |
|
You know it. |
Você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I\'m bad, I\'m bad. |
Você sabe que sou mau, sou mau |
|
You know it, you know. |
Você sabe, você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
| | |
|
Woo! Woo! Woo! | Woo! Woo! Woo! |
|
(And the whole world has to answer right now |
E o mundo inteiro irá responder agora |
|
Just to tell you once again) |
Só para lhe dizer mais uma vez |
| | |
| You know I\'m bad, I\'m bad. | Porque sou mau, sou mau |
|
Come on. |
Vamos lá |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I\'m bad, I\'m bad. |
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe |
|
You know it - you know it. |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
(Bad bad-really, really bad) |
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe |
|
You know, you know, you know, you know, come on |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
(Bad bad-really, really bad) |
E o mundo inteiro irá responder agora |
|
And the whole world has to answer right now |
(e o mundo inteiro irá responder agora) |
|
(And the whole world has to answer right now) |
Só para lhe dizer mais uma vez |
|
Just to tell you once again, |
(Só para lhe dizer mais uma vez) |
|
(Just to tell you once again,) |
Quem é mau ? |
| | |
| You know I\'m smooth, I\'m bad. | Porque sou mau, sou mau - vamos lá |
|
You know it. |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
(Bad bad-really, really bad) |
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe |
|
You know I\'m bad, I\'m bad baby. |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
(Bad bad-really, really bad) |
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe |
|
You know, you know, you know it, come on |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
(Bad bad-really, really bad) |
E o mundo inteiro irá responder agora |
|
And the whole world has to answer right now |
(e o mundo inteiro irá responder agora) |
|
(And the whole world has to answer right now) |
Woo! |
|
Woo! |
Só para lhe dizer mais uma vez |
|
(Just to tell you once again,) |
(Só para lhe dizer mais uma vez) |
| | |
| You know I\'m bad, I\'m bad. | Porque sou mau, sou mau |
|
You know it. |
Você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I\'m bad, you know hoo! |
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
You know I\'m bad, I\'m bad you know it, you know |
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe |
|
(Bad bad-really, really bad) |
(mau, mau - realmente, realmente mau) |
|
And the whole world has to answer right now |
E o mundo inteiro irá responder agora |
|
(And the whole world has to answer right now) |
(e o mundo inteiro irá responder agora) |
|
Just to tell you once again, |
Só para lhe dizer mais uma vez |
|
(Just to tell you once again,) |
(Só para lhe dizer mais uma vez) |
|
Who\'s bad? |
Quem é mau ? |
| | |