|
|
|
| | |
Anyone Else But You |
Ninguém a Não Ser Você |
| | |
| You're part time lover | Você é parte do tempo amante |
|
And a full time friend |
E um(a) amigo(a) em tempo integral, |
|
The monkey on the back |
O macaco nas suas costas |
|
Is the latest trend |
É a última moda, |
|
Don't see what |
Não vejo o que |
|
Anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você. |
| | |
| Here is a church | Aqui está uma igreja |
|
And here is a steeple |
E aqui é um campanário, |
|
We sure are cute |
Nós com certeza somos bonitinhos |
|
For two ugly people |
Pra duas pessoas feias, |
|
Don't see what |
Não vejo o que |
|
Anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você |
| | |
| We both have | Nós dois temos |
|
Shiny happy fits |
Maravilhosos ataques |
|
Of rage |
De raiva, |
|
I want more fans |
Eu quero mais fãs, |
|
You want more stage |
Você quer mais palcos, |
|
Don't see |
Não vejo o que |
|
What anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você |
| | |
| I'm always tryin' | Estou sempre tentando |
|
To keep it real |
Ser realista, |
|
Now i'm in love |
Agora estou apaixonada |
|
With how you feel |
Pelo jeito como você se sente, |
|
I don't see |
Não vejo o que |
|
What anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você |
| | |
| I kiss you | Eu te beijo |
|
On the brain |
Na cabeça |
|
In the shadow |
Na sombra |
|
Of the train |
De um trem, |
|
I kiss you |
Eu te beijo |
|
All starry eyed |
Com todo o seu olhar estrelado, |
|
My body swings |
Meu corpo oscilando |
|
From side to side |
De lado a lado, |
|
I don't see |
Não vejo o que |
|
Wwhat anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você |
| | |
| The pebbles forgive me | Os pedregulhos me perdoaram, |
|
The trees forgive me |
As árvores me perdoaram, |
|
So why can't |
Então, por que razão |
|
You forgive me? |
Você não pode me perdoar? |
|
I don't see |
Não vejo o que |
|
What anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você |
| | |
| Du, du, du, du | Du, du, du, du |
|
Du, du, du |
Du, du, du |
|
Du, du, du, du |
Du, du, du, du |
|
Du, du, du, du |
Du, du, du, du |
|
Du, du, du |
Du, du, du |
|
Du, du, du, du |
Du, du, du, du |
|
I don't see |
Não vejo o que |
|
What anyone can see |
Qualquer um pode ver, |
|
In anyone else |
Em mais ninguém, |
|
But you |
Além de você |
| | |