|
|
|
| | |
Hussel |
Hussel |
| | |
| (feat. Afrikan Boy) | (feat. Afrikan Boy) |
| | |
| We do it cheap hide our money in a heap | Nos escondemos dinheiro em pilhas baratas |
|
Send it home and make em study |
para mandar pra casa, pros estudos, |
|
Fixing teeth, I got family, a friend in need |
para arrumar os dentes, eu tenho familia e um amigo passando necessidade |
|
A hand to throw the gasoline |
uma mão pra jogar gasolina |
|
A mobile phone hooked up to the scene |
um celular para registrar a cena |
|
Hello my frind yes it's me |
Olá meu amigo, sim sou eu, |
|
Dont be scared there's somethin going on |
Não se assuste tem algo acontecendo |
|
Im gettin money since I grown |
Eu ganho dinheiro desde que cresci |
|
Could be dash go out and hussel em |
Podia sair e vagabundiar |
|
But I hate money coz it makes me numb |
mais eu odeio dinheiro porque ele me deixa atordoada |
| | |
| Hussel hussel hussel | Malandro, malandro, malandro |
|
Grind grind grind |
Faturar, faturar, faturar |
|
Why has everyone got hussel on their mind? |
Porque todo mundo tem a malandragem na mente? |
| | |
| Hussel hussel hussel | Malandro, malandro, malandro |
|
Grind grind grind |
Faturar, faturar, faturar |
|
Why has everyone got hussel on their mind? |
Porque todo mundo tem a malandragem na mente? |
| | |
| [AFRIKAN BOY] | [Afrikan boy] |
|
You think its tough now, |
Você pensa que é forte agora, |
|
Come to africa, |
venha para Africa |
|
Out there we are grinding like pepper, |
Lá nós somos moidos como pimenta |
|
You can catch me on the motorway, |
Você pode me pegar na estrada |
|
Selling sugar water and pepper, |
vendendo agua doce e pimente |
|
I rep Africa not Miami, |
Eu represento a Africa nao Miami |
|
Hustle hustle with m.i.a, |
Malandro, malandro com M.I.A. |
|
I'm broke I've got indefinite stay, |
Eu estou ferrado porque tenho uma estadia indefinida |
|
You can't touch me like leprosy, |
Voce pode me tocar como um leproso |
|
I hustle tough from here to sri lanka, |
Eu trambico forte, daqui até o Sri lanka |
|
My mum told me to be an accountant, |
Minha mãe me disse para eu ser um contador |
|
Bun that I wanna work in a corner shop, |
Mais eu prefiro trabalhar numa loja de esquina |
|
Contact sugu he's got the contacts mayne, |
contatei Sugu, ele tem contatos de Mayne |
|
I'm illegal I don't pay tax tax, |
Eu sou ilegal, nao pago imposto |
|
EMA yes I'm claiming that that, |
EMA sim, eu estou reclamando disso |
|
Police I try to avoid them, |
Eu tento evitar a policia |
|
They catch me hustling they say deport them, |
Se eles me pegarem vagabundiando eles me deportam |
| | |
| Hussel hussel hussel [2x] | Malandro, malandro, malandro |
|
Grind grind grind |
Faturar, faturar, faturar |
|
Why has everyone got hussel on their mind? |
Porque todo mundo tem a malandragem na mente? |
| | |
| Hello my friend, hello my friend | Ola meu amigo, Ola meu amigo |
|
Yes it's me |
sim sou eu |
|
4 by 3 ,3 buy 3 , buy 1 song get 1 free |
4 por 3, 3 compra 3, comprar 1 canção pra libertar alguem |
|
Maybe me, a bootleg cd colour tv or dvd |
talves eu, uma copia ilegal, um cd, TV a cores ou DVD |
|
We got barrels in the sea |
Nós temos barris no mar |
|
Its big enough to take a whole family |
é suficiente pra pegar toda familia |
|
We drum on it |
nos batucamos nele |
|
Jun cha cha gegujun cha |
Jun cha cha gegujun cha |
|
Jun cha cha gegujun cha |
Jun cha cha gegujun cha |
| | |
| Come sit by me, let me tell u we | Sente aqui, me deixe te contar |
|
Don't do bling but we do white tee |
não tenha brilho, mais tenha camiseta branca |
|
Up some jungle up some tree |
acima de alguma selva, acima de alguma arvore |
|
One second , my phones ringing |
um segundo, meu telefone esta tocando |
|
Its my friend habibi |
é o meu amigo Habib |
|
He then went drop called me |
entao ele me ligou |
|
Cheap moroccan got no credit than me |
marroquino barato nao tem tanto crédito quanto eu |
|
Ya'll got less credit than me |
sim, ele tem menos crédito que eu |
|
I keep that tab at a shop like a gee |
Eu sustento aquela tabua na loja |
|
Coz without me there'll be no chocolate hershey |
pq sem mim eles nao tem o chocolate hershey |
| | |
| Hussel hussel hussel [6x] | Malandro, malandro, malandro |
|
Grind grind grind |
Faturar, faturar, faturar |
|
Why has everyone got hussel on their mind? |
Porque todo mundo tem a malandragem na mente? |
| | |