Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Nothing Else Matters

Metallica

Composição: James Hetfield/ Lars Ulrich

Nothing Else Matters

Nada Mais Importa
So close no matter how farTão perto, não importa o quanto distante
Couldn't be much more from the heart Não poderia ser muito mais [distante] do coração
Forever trusting who we are Eternamente confiando em quem somos
And nothing else matters E nada mais importa
Never opened myself this wayNunca me abri deste jeito,
Life is ours, we live it our way A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira
Hold these words I don't just say Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer]
And nothing else matters E nada mais importa
Trust I seek and I find in youA confiança eu procuro e encontro em você
Every day for us something new A cada dia, para nós algo novo
Open mind for a different view Uma mente aberta para uma concepção diferente,
And nothing else matters E nada mais importa
Never cared for what they doNunca me importei com o que eles fazem,
Never cared for what they know Nunca me importei com o que eles sabem,
But I know Mas eu sei
So close no matter how farTão perto, não importa o quanto distante
Couldn't be much more from the heart Não poderia ser muito mais [distante] do coração
Forever trusting who we are Eternamente confiando em quem somos
And nothing else matters E nada mais importa
Never cared for what they doNunca me importei com o que eles fazem,
Never cared for what they know Nunca me importei com o que eles sabem,
But I know Mas eu sei
I never opened myself this wayNunca me abri desta maneira,
Life is ours, we live it our way A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira
Hold these words I don't just say Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer]
And nothing else matters E nada mais importa
Trust I seek and I find in youA confiança eu procuro e encontro em você
Every day for us something new Algo novo para nós a cada dia
Open mind for a different view Uma mente aberta para uma concepção diferente,
And nothing else matters E nada mais importa
Never cared for what they sayNunca me importei com o que eles diziam,
Never cared for games they play Nunca me importei com os jogos que eles jogavam,
Never cared for what they do Nunca me importei com o que eles faziam,
Never cared for what they know Nunca me importei com o que eles sabiam,
And I know, yeah E eu sei!
So close no matter how farTão perto, não importa o quanto distante
Couldn't be much more from the heart Não poderia ser muito mais [distante] do coração
Forever trusting who we are Eternamente confiando em quem somos
And nothing else matters E nada mais importa
24 votos 116.437 exibiçõestraduzida por killsknot
Ver mais fotos

☆Comentários (54):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆morcegodisse:(11:35 - 22/11/2009)

    essa musica é foda irada

  • ☆morcegodisse:(11:35 - 22/11/2009)

    essa musica é uma das melhore irada msm

  • ☆brancodisse:(19:31 - 21/11/2009)

    mesmo linda!!! adorei :DDD

  • ☆samdisse:(16:50 - 17/11/2009)

    muito bala

  • ☆samdisse:(16:41 - 17/11/2009)

    essa e muito foda metallica e a melhor

☆todas as letras de Metallica:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Nothing Else Matters - tradução
  2. One - tradução
  3. The Unforgiven - tradução
  4. Enter Sandman - tradução
  5. Fade To Black - tradução
  6. The Unforgiven II - tradução
  7. Master Of Puppets - tradução
  8. Whiskey In The Jar - tradução
  9. The Day That Never Comes - tradução
  10. Sad But True - tradução
  11. Fuel - tradução
  12. The Unforgiven III - tradução
  13. Seek & Destroy - tradução
  14. Mama Said - tradução
  15. ...and Justice For All - tradução
  16. For Whom The Bell Tolls - tradução
  17. Turn The Page - tradução
  18. All Nightmare Long - tradução
  19. Wherever I May Roam - tradução
  20. Hero Of The Day - tradução
  21. St. Anger - tradução
  22. Until It Sleeps - tradução
  23. The Memory Remains - tradução
  24. Battery - tradução
  25. Broken, Beat And Scarred - tradução
  26. Welcome Home (Sanitarium) - tradução
  27. No Leaf Clover - tradução
  28. Creeping Death - tradução
  29. I Disappear - tradução
  30. Die Die My Darling - tradução
  31. Frantic - tradução
  32. Am I Evil? - tradução
  33. Of Wolf And Man - tradução
  34. Blackened - tradução
  35. Cyanide - tradução
  36. Tuesday's Gone - tradução
  37. Bleeding Me - tradução
  38. Devil's Dance - tradução
  39. That Was Just Your Life - tradução
  40. My Friend Of Misery - tradução
  41. Ride The Lightning - tradução
  42. Whiplash - tradução
  43. The End Of The Line - tradução
  44. The Unnamed Feeling - tradução
  45. Loverman - tradução
  46. Low Man's Lyric - tradução
  47. So What - tradução
  48. King Nothing - tradução
  49. Ain't My Bitch - tradução
  50. Harvester Of Sorrow - tradução
  51. The Judas Kiss - tradução
  52. Carpe Diem Baby - tradução
  53. The Outlaw Torn - tradução
  54. My Apocalypse - tradução
  55. 2 x 4 - tradução
  56. Some Kind Of Monster - tradução
  1. The Four Horsemen - tradução
  2. The Thing That Should Not Be - tradução
  3. Astronomy - tradução
  4. Fight Fire With Fire - tradução
  5. Sanitarium - tradução
  6. Don't Tread On Me - tradução
  7. To Live Is To Die - tradução
  8. My World - tradução
  9. The God That Failed - tradução
  10. No Remorse - tradução
  11. Eye Of The Beholder - tradução
  12. Motorbreath - tradução
  13. Sabbra Cadabra - tradução
  14. Holier Than Thou - tradução
  15. Hit The Lights - tradução
  16. Disposable Heroes - tradução
  17. Leper Messiah - tradução
  18. Orion
  19. Attitude - tradução
  20. Dyers Eve - tradução
  21. Better Than You - tradução
  22. All Within My Hands - tradução
  23. Damage Inc. - tradução
  24. Smoke On The Water - tradução
  25. Through The Never - tradução
  26. Mercyful Fate - tradução
  27. Jump In The Fire - tradução
  28. Bad Seed - tradução
  29. Metal Militia - tradução
  30. Brothers in Arms - tradução
  31. Fixxxer - tradução
  32. Escape - tradução
  33. Stone Cold Crazy - tradução
  34. The House Jack Built - tradução
  35. Blitzkrieg - tradução
  36. Minus Human - tradução
  37. 53rd & 3rd - tradução
  38. Last Caress - tradução
  39. Cure - tradução
  40. Remember Tomorrow - tradução
  41. Trapped Under Ice - tradução
  42. Shoot me again - tradução
  43. Overkill - tradução
  44. Invisible Kid - tradução
  45. The Shortest Straw - tradução
  46. Sweet Amber - tradução
  47. Breadfan - tradução
  48. God That Failed - tradução
  49. Phantom Lord - tradução
  50. Death Is Not The End - tradução
  51. Only Happy When It Rains - tradução
  52. Wasting My Hate - tradução
  53. Dirty Window - tradução
  54. Breakin' The Law - tradução
  55. Fuel For Fire - tradução
  56. The Frayed Ends Of Sanity - tradução
  1. Where The Wild Things Are - tradução
  2. Green Hell - tradução
  3. Helpless - tradução
  4. You've Got Another Thing Coming
  5. Prince Charming - tradução
  6. Purify - tradução
  7. Slither - tradução
  8. Don't You Think This Outlaw Bit's Done Gone Out Of Hand - tradução
  9. It's Electric - tradução
  10. Today Your Love, Tomorrow The World - tradução
  11. The Struggle Within - tradução
  12. Too Late Too Late - tradução
  13. Ronnie - tradução
  14. The Cure - tradução
  15. Killing Time - tradução
  16. Damage Case - tradução
  17. Commando - tradução
  18. The Mechanix - tradução
  19. Crash Course In Brain Surgery - tradução
  20. Thorn Within - tradução
  21. The Prince - tradução
  22. Now I Wanna Sniff Some Glue - tradução
  23. Free Speech For The Dumb - tradução
  24. Please Don't Judas Me - tradução
  25. The More I See - tradução
  26. The Wait - tradução
  27. Poor Twisted Me - tradução
  28. Justice Medley - tradução
  29. The Small Hours - tradução
  30. We're a Happy Family - tradução
  31. I Just Want To Celebrate - tradução
  32. We Did It Again - tradução
  33. The New Song - tradução
  34. Vulturous - tradução
  35. Pain For Pleasure - tradução
  36. Black Squirrel - tradução
  37. Stone Dead Forever - tradução
  38. Struggle Within - tradução
  39. Cretin Hop - tradução
  40. UN3 - tradução
  41. Veteran Of The Psychic Wars
  42. Neinteen - tradução
  43. Kill Ride Medley - tradução
  44. Prowler
  45. Shadows Of The Cross - tradução
  46. Casper - tradução
  47. London Dungeon - tradução
  48. On the Road Again
  49. The Other New Song - tradução
  50. The Ballad Of 'Brain Knight'
  51. Flamingo
  52. Gymbag - tradução
  53. German Soup - tradução
  54. Hi Guy
  55. Ten
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br