Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Mama Said

Metallica

Composição: James Hetfield

Mama Said

Mamãe Disse
Mama, she has taught me wellMamãe, ela me educou bem
Told me when I was young Me disse quando eu era jovem
"Son, your life's an open book Filho, sua vida é um livro aberto
Don't close it 'fore its done" Não o feche até que esteja terminado
"The brightest flame burns quickest" A chama mais brilhante queima mais rápido
That's what I heard her say É o que eu ouvi ela dizer
A son's heart's owned to mother O coração de um filho pertence à mãe
But I must find my way Mas eu devo encontrar meu caminho
Let my heart goDeixe meu coração ir
Let your son grow Deixe seu filho crescer
Mama, let my heart go Mamãe deixe meu coração ir
Or let this heart be still Ou deixe este coração em paz
Yeah, still Sim, deixe
Rebel, my new last nameRebelde, meu novo sobrenome
Wild blood in my veins Sangue selvagem em minhas veias
Apron strings around my neck Laços maternos em volta de meu pescoço
The mark that still remains A marca que ainda permanece
Left home at an early age Deixei minha casa ainda jovem
Of what I heard was wrong E tudo o que eu ouvi estava errado
I never asked forgiveness Eu nunca pedi perdão
But what i said is done Pelo que disse ou fiz
Let my heart goDeixe meu coração ir
Let your son grow Deixe seu filho crescer
Mama, let my heart go Mamãe deixe meu coração ir
Or let this heart be still Ou deixe este coração em paz
Never I ask of youNunca te pedi
But never I gave Mas nunca dei
But you gave me your emptiness I now take to my grave Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
Never I ask of you Nunca te pedi
But never I gave Mas nunca te dei
But you gave me your emptiness I now take to my grave Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
So let this heart be still Então deixe este coração em paz
Mama, now I'm coming homeMamãe agora eu estou indo para casa
I'm not all you wished of me Eu não sou tudo o que você quis de mim
But a mother's love for her son Mas o amor de uma mãe por seu filho
Unspoken, help me be Não dito, me ajude a ser eu mesmo
I took your love for granted Eu achava que seu amor era certo
And all the things you said to me E todas as coisas que você me disse
I need your arms to welcome me Eu preciso de seus braços para me acolher
But a cold stone's all I see Mas uma pedra fria é tudo o que vejo
Let my heart goDeixe meu coração ir
Let your son grow Deixe seu filho crescer
Mama, let my heart go Mamãe deixe meu coração ir
Or let this heart be still Ou deixe este coração em paz
Let my heart goDeixe meu coração ir
Mama, let my heart go Mamãe deixe seu filho crescer
You never let my heart go Você nunca deixa meu coração ir
So let this heart be still Então deixe este coração em paz
Never I ask of youNunca te pedi
But never I gave Mas nunca dei
But you gave me your emptiness I now take to my grave Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
Never I ask of you Nunca te pedi
But never I gave Mas nunca te dei
But you gave me your emptiness I now take to my grave Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
So let this heart be still Então deixe este coração em paz
1 voto 16.374 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆JoHn_H311sdisse:(10:24 - 26/11/2009)

    metallica sempre colocando sentimentos em suas musicas....musica nota 10

☆todas as letras de Metallica:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Nothing Else Matters - tradução
  2. One - tradução
  3. The Unforgiven - tradução
  4. Enter Sandman - tradução
  5. Fade To Black - tradução
  6. The Unforgiven II - tradução
  7. Master Of Puppets - tradução
  8. Whiskey In The Jar - tradução
  9. The Day That Never Comes - tradução
  10. Sad But True - tradução
  11. Fuel - tradução
  12. The Unforgiven III - tradução
  13. Seek & Destroy - tradução
  14. Mama Said - tradução
  15. ...and Justice For All - tradução
  16. For Whom The Bell Tolls - tradução
  17. All Nightmare Long - tradução
  18. Turn The Page - tradução
  19. Wherever I May Roam - tradução
  20. Hero Of The Day - tradução
  21. St. Anger - tradução
  22. Until It Sleeps - tradução
  23. The Memory Remains - tradução
  24. Broken, Beat And Scarred - tradução
  25. Battery - tradução
  26. Welcome Home (Sanitarium) - tradução
  27. Creeping Death - tradução
  28. No Leaf Clover - tradução
  29. I Disappear - tradução
  30. Die Die My Darling - tradução
  31. Frantic - tradução
  32. Am I Evil? - tradução
  33. Of Wolf And Man - tradução
  34. Cyanide - tradução
  35. Blackened - tradução
  36. That Was Just Your Life - tradução
  37. Tuesday's Gone - tradução
  38. Bleeding Me - tradução
  39. Devil's Dance - tradução
  40. My Friend Of Misery - tradução
  41. The End Of The Line - tradução
  42. Whiplash - tradução
  43. Ride The Lightning - tradução
  44. The Unnamed Feeling - tradução
  45. Loverman - tradução
  46. Low Man's Lyric - tradução
  47. So What - tradução
  48. The Judas Kiss - tradução
  49. King Nothing - tradução
  50. Ain't My Bitch - tradução
  51. Harvester Of Sorrow - tradução
  52. Carpe Diem Baby - tradução
  53. The Outlaw Torn - tradução
  54. My Apocalypse - tradução
  55. 2 x 4 - tradução
  56. The Four Horsemen - tradução
  1. Some Kind Of Monster - tradução
  2. The Thing That Should Not Be - tradução
  3. Sanitarium - tradução
  4. Astronomy - tradução
  5. Fight Fire With Fire - tradução
  6. Don't Tread On Me - tradução
  7. To Live Is To Die - tradução
  8. My World - tradução
  9. The God That Failed - tradução
  10. No Remorse - tradução
  11. Motorbreath - tradução
  12. Eye Of The Beholder - tradução
  13. Sabbra Cadabra - tradução
  14. Holier Than Thou - tradução
  15. Hit The Lights - tradução
  16. Disposable Heroes - tradução
  17. Leper Messiah - tradução
  18. Attitude - tradução
  19. Orion
  20. Dyers Eve - tradução
  21. Better Than You - tradução
  22. All Within My Hands - tradução
  23. Damage Inc. - tradução
  24. Smoke On The Water - tradução
  25. Through The Never - tradução
  26. Mercyful Fate - tradução
  27. Jump In The Fire - tradução
  28. Metal Militia - tradução
  29. Bad Seed - tradução
  30. Brothers in Arms - tradução
  31. Escape - tradução
  32. Fixxxer - tradução
  33. Stone Cold Crazy - tradução
  34. The House Jack Built - tradução
  35. Blitzkrieg - tradução
  36. 53rd & 3rd - tradução
  37. Minus Human - tradução
  38. Last Caress - tradução
  39. Remember Tomorrow - tradução
  40. Cure - tradução
  41. Trapped Under Ice - tradução
  42. Shoot me again - tradução
  43. Overkill - tradução
  44. Invisible Kid - tradução
  45. The Shortest Straw - tradução
  46. God That Failed - tradução
  47. Sweet Amber - tradução
  48. Phantom Lord - tradução
  49. Breadfan - tradução
  50. Death Is Not The End - tradução
  51. Only Happy When It Rains - tradução
  52. Wasting My Hate - tradução
  53. Dirty Window - tradução
  54. Breakin' The Law - tradução
  55. Fuel For Fire - tradução
  56. The Frayed Ends Of Sanity - tradução
  1. Where The Wild Things Are - tradução
  2. Green Hell - tradução
  3. Purify - tradução
  4. Prince Charming - tradução
  5. Helpless - tradução
  6. Slither - tradução
  7. Don't You Think This Outlaw Bit's Done Gone Out Of Hand - tradução
  8. You've Got Another Thing Coming
  9. Today Your Love, Tomorrow The World - tradução
  10. It's Electric - tradução
  11. The Struggle Within - tradução
  12. Too Late Too Late - tradução
  13. Ronnie - tradução
  14. The Cure - tradução
  15. Killing Time - tradução
  16. Damage Case - tradução
  17. The Mechanix - tradução
  18. Commando - tradução
  19. Crash Course In Brain Surgery - tradução
  20. Thorn Within - tradução
  21. The Prince - tradução
  22. Free Speech For The Dumb - tradução
  23. Now I Wanna Sniff Some Glue - tradução
  24. Please Don't Judas Me - tradução
  25. The Wait - tradução
  26. The More I See - tradução
  27. Poor Twisted Me - tradução
  28. The Small Hours - tradução
  29. Justice Medley - tradução
  30. We're a Happy Family - tradução
  31. I Just Want To Celebrate - tradução
  32. Black Squirrel - tradução
  33. We Did It Again - tradução
  34. The New Song - tradução
  35. Pain For Pleasure - tradução
  36. Vulturous - tradução
  37. Stone Dead Forever - tradução
  38. Struggle Within - tradução
  39. UN3 - tradução
  40. Neinteen - tradução
  41. Cretin Hop - tradução
  42. Veteran Of The Psychic Wars - tradução
  43. Kill Ride Medley - tradução
  44. Shadows Of The Cross - tradução
  45. Prowler
  46. Casper - tradução
  47. On the Road Again - tradução
  48. London Dungeon - tradução
  49. The Other New Song - tradução
  50. The Ballad Of 'Brain Knight'
  51. Flamingo
  52. German Soup - tradução
  53. Gymbag - tradução
  54. Ten
  55. Hi Guy
  56. It's Electric - (originally recorded by Diamond Head)
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br