|
|
|
| | |
Broken, Beat And Scarred |
Quebrado, Espancado e Com Cicatrizes |
| | |
| You rise. | Você se ergue |
|
You fall. |
Você cai |
|
You’re down, then you rise again. |
Você cai, então se ergue de novo |
|
What don’t kill ya make ya more strong. |
O que não te mata te torna mais forte |
|
Rise, fall, down, rise again |
Levanta, cai, derrubado, se ergue novamente |
|
What don’t kill ya make ya more strong. |
O que não te mata te torna mais forte |
|
Rise, fall, down, rise again |
Levanta, cai, se ergue novamente |
|
What don’t kill ya make ya more strong. |
O que não te mata te torna mais forte |
| | |
| Through black days | Através de dias negros |
|
Through black nights |
Através de noites negras |
|
Through pitch black insides |
Através de pensamentos negros |
| | |
| Breaking your teeth on the hard life comin’. | Se quebrando em uma vida dura que está chegando |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Cutting your feet on the hard earth runnin’. |
Cortando seu pé em uma terra dura, correndo |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Breaking your life, broken, beat and scarred |
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e com cicatrizes |
|
But we die hard. |
Mas nós persistimos |
| | |
| The dawn, | A aurora |
|
The death, |
A morte |
|
The fight to the final breath. |
A luta pelo último suspiro |
|
What don’t kill ya make ya more strong. |
O que não te mata te torna mais forte |
|
Dawn, death, fight, final breath. |
Aurora morte luta suspiro final |
|
What don’t kill ya make ya more strong. |
O que não te mata te torna mais forte |
|
Dawn, death, fight, final breath. |
Aurora morte luta suspiro final |
|
What don’t kill ya make ya more strong. |
O que não te mata te torna mais forte |
| | |
| They scratch me | Eles me arranharam |
|
They scrape me |
Eles me despedaçaram |
|
They cut and rape me |
Eles me cortaram e me estupraram |
| | |
| Breaking your teeth on the hard life comin’. | Se quebrando em uma vida dura que está chegando |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Cutting your feet on the hard earth runnin’. |
Cortando seu pé em uma terra dura, correndo |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Breaking your life, broken, beat and scarred |
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e com cicatrizes |
|
But we die hard |
Mas nós persistimos |
| | |
| Breaking your teeth on the hard life comin’. | Se quebrando em uma vida dura que está chegando |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Cutting your feet on the hard earth runnin’. |
Cortando seu pé em uma terra dura, correndo |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Bleeding your soul in a hard luck story. |
Entrançando sua alma em uma história sem sorte |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Spilling your blood in the hot sun’s glory. |
Espalhando seu sangue na glória do sol quente |
|
Show your scars. |
Mostre suas cicatrizes |
|
Breaking your life, broken, beat and scarred |
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e com cicatrizes |
|
We die hard. |
Nós persistimos |
| | |