Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Brothers in Arms

Metallica

Composição: Mark Knopler
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Brothers in Arms

Irmãos de armas
Those mist covered mountainsEstas montanhas cobertas de névoa
Are a home now for me São um lar para mim agora
But my home is the lowlands Mas meu lar são as planícies
And always will be E sempre serão
Some day you'll return to Algum dia vocês voltarão
Your valleys and your farms Para seus vales e suas fazendas
And you'll no longer burn E não mais arder o desejo
To be brothers in arms De ser um companheiro de batalha
Through these fields of destructionPor estes campos de destruição
Baptism of fire Batismos de fogo
I've whittnessed your suffering Assisti a todo o seu sofrimento
As the battles raged higher Enquanto a batalha se acirrava
And though they did hurt me so bad E apesar de terem me ferido gravemente
In the fear and alarm Em meio ao medo
You did not desert me E ao pânico
My brothers in arms Vocês não me desertaram
Meus companheiros de batalha
There's so many different worldsHá tantos mundos diferentes
So many different suns Tantos sóis diferentes
And we have just one world E nós temos apenas um
But we live in different ones Mas vivemos em mundos distintos
Now the sun's gone to hellAgora o sol foi para o inferno
And the moon's riding high E a lua está alta
Let me bid you farewell Deixe-me dizer "adeus"
Every man has to die Todo homem tem de morrer
But it's written in the starlight Mas está escrito nas estrelas
And every line on your palm E em todas as linhas de sua mão
We're fools to make war Somos tolos de guerrear
On our brothers in arms Contra nossos companheiros de batalha
186 votos 1.835 exibiçõesenviada por Gapha, traduzida por marcao_henrique
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Metallica:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Nothing Else Matters - tradução
      2. One - tradução
      3. The Unforgiven - tradução
      4. Enter Sandman - tradução
      5. Fade To Black - tradução
      6. The Unforgiven II - tradução
      7. Master Of Puppets - tradução
      8. Whiskey In The Jar - tradução
      9. The Day That Never Comes - tradução
      10. Sad But True - tradução
      11. Fuel - tradução
      12. The Unforgiven III - tradução
      13. Seek & Destroy - tradução
      14. Mama Said - tradução
      15. ...and Justice For All - tradução
      16. For Whom The Bell Tolls - tradução
      17. Turn The Page - tradução
      18. All Nightmare Long - tradução
      19. Wherever I May Roam - tradução
      20. Hero Of The Day - tradução
      21. St. Anger - tradução
      22. Until It Sleeps - tradução
      23. The Memory Remains - tradução
      24. Broken, Beat And Scarred - tradução
      25. Battery - tradução
      26. Welcome Home (Sanitarium) - tradução
      27. Creeping Death - tradução
      28. No Leaf Clover - tradução
      29. I Disappear - tradução
      30. Die Die My Darling - tradução
      31. Frantic - tradução
      32. Am I Evil? - tradução
      33. Of Wolf And Man - tradução
      34. Blackened - tradução
      35. Cyanide - tradução
      36. Tuesday's Gone - tradução
      37. Bleeding Me - tradução
      38. That Was Just Your Life - tradução
      39. Devil's Dance - tradução
      40. My Friend Of Misery - tradução
      41. Whiplash - tradução
      42. Ride The Lightning - tradução
      43. The End Of The Line - tradução
      44. The Unnamed Feeling - tradução
      45. Loverman - tradução
      46. Low Man's Lyric - tradução
      47. So What - tradução
      48. King Nothing - tradução
      49. Ain't My Bitch - tradução
      50. Harvester Of Sorrow - tradução
      51. The Judas Kiss - tradução
      52. Carpe Diem Baby - tradução
      53. The Outlaw Torn - tradução
      54. My Apocalypse - tradução
      55. 2 x 4 - tradução
      56. Some Kind Of Monster - tradução
      1. The Four Horsemen - tradução
      2. The Thing That Should Not Be - tradução
      3. Astronomy - tradução
      4. Sanitarium - tradução
      5. Fight Fire With Fire - tradução
      6. Don't Tread On Me - tradução
      7. To Live Is To Die - tradução
      8. My World - tradução
      9. The God That Failed - tradução
      10. No Remorse - tradução
      11. Eye Of The Beholder - tradução
      12. Motorbreath - tradução
      13. Sabbra Cadabra - tradução
      14. Holier Than Thou - tradução
      15. Hit The Lights - tradução
      16. Disposable Heroes - tradução
      17. Leper Messiah - tradução
      18. Orion
      19. Attitude - tradução
      20. Dyers Eve - tradução
      21. Better Than You - tradução
      22. All Within My Hands - tradução
      23. Damage Inc. - tradução
      24. Smoke On The Water - tradução
      25. Through The Never - tradução
      26. Mercyful Fate - tradução
      27. Jump In The Fire - tradução
      28. Metal Militia - tradução
      29. Bad Seed - tradução
      30. Brothers in Arms - tradução
      31. Fixxxer - tradução
      32. Escape - tradução
      33. Stone Cold Crazy - tradução
      34. The House Jack Built - tradução
      35. Blitzkrieg - tradução
      36. 53rd & 3rd - tradução
      37. Minus Human - tradução
      38. Last Caress - tradução
      39. Cure - tradução
      40. Remember Tomorrow - tradução
      41. Trapped Under Ice - tradução
      42. Overkill - tradução
      43. Shoot me again - tradução
      44. Invisible Kid - tradução
      45. The Shortest Straw - tradução
      46. God That Failed - tradução
      47. Sweet Amber - tradução
      48. Phantom Lord - tradução
      49. Breadfan - tradução
      50. Death Is Not The End - tradução
      51. Only Happy When It Rains - tradução
      52. Wasting My Hate - tradução
      53. Dirty Window - tradução
      54. Breakin' The Law - tradução
      55. Fuel For Fire - tradução
      56. The Frayed Ends Of Sanity - tradução
      1. Where The Wild Things Are - tradução
      2. Green Hell - tradução
      3. Helpless - tradução
      4. Purify - tradução
      5. Prince Charming - tradução
      6. You've Got Another Thing Coming
      7. Slither - tradução
      8. Don't You Think This Outlaw Bit's Done Gone Out Of Hand - tradução
      9. It's Electric - tradução
      10. Today Your Love, Tomorrow The World - tradução
      11. The Struggle Within - tradução
      12. Too Late Too Late - tradução
      13. Killing Time - tradução
      14. The Cure - tradução
      15. Ronnie - tradução
      16. Damage Case - tradução
      17. The Mechanix - tradução
      18. Commando - tradução
      19. Crash Course In Brain Surgery - tradução
      20. Thorn Within - tradução
      21. The Prince - tradução
      22. Free Speech For The Dumb - tradução
      23. Now I Wanna Sniff Some Glue - tradução
      24. Please Don't Judas Me - tradução
      25. The Wait - tradução
      26. The More I See - tradução
      27. Poor Twisted Me - tradução
      28. Justice Medley - tradução
      29. The Small Hours - tradução
      30. I Just Want To Celebrate - tradução
      31. We're a Happy Family - tradução
      32. The New Song - tradução
      33. We Did It Again - tradução
      34. Pain For Pleasure - tradução
      35. Vulturous - tradução
      36. Black Squirrel - tradução
      37. Stone Dead Forever - tradução
      38. Struggle Within - tradução
      39. UN3 - tradução
      40. Cretin Hop - tradução
      41. Neinteen - tradução
      42. Veteran Of The Psychic Wars - tradução
      43. Kill Ride Medley - tradução
      44. Prowler
      45. Shadows Of The Cross - tradução
      46. Casper - tradução
      47. On the Road Again - tradução
      48. London Dungeon - tradução
      49. The Other New Song - tradução
      50. The Ballad Of 'Brain Knight'
      51. Flamingo
      52. Gymbag - tradução
      53. German Soup - tradução
      54. Ten
      55. Hi Guy
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br