|
|
|
| | |
Canción Con Todos |
|
| | |
| Salgo a caminar | Saio a caminhar |
|
Por la cintura cósmica del sur |
Pela cintura cósmica do sul |
|
Piso en la región |
Piso na região |
|
Más vegetal del tiempo y de la luz |
Mais vegetal do tempo e da luz |
|
Siento al caminar |
Sinto ao caminhar |
|
Toda la piel de América en mi piel |
Toda a pele da América em minha pele |
|
Y anda en mi sangre un río |
E anda em meu sangue um rio |
|
Que libera en mi voz |
Que liberta em minha voz |
|
Su caudal. |
Seu caudal |
| | |
| Sol de alto Perú | Sol do alto Peru |
|
Rostro Bolivia, estaño y soledad |
Rosto Bolívia, Estanho e solidão |
|
Un verde Brasil besa a mi Chile |
Um verde Brasil beija a meu Chile |
|
Cobre y mineral |
Cobre e Mineral |
|
Subo desde el sur |
Subo desde o sul |
|
Hacia la entraña América y total |
Rumo a entranha América e total |
|
Pura raíz de un grito |
Pura raíz de um grito |
|
Destinado a crecer |
Destinado a crescer |
|
Y a estallar. |
E a estourar |
| | |
| Todas las voces, todas | Todas as vozes, todas |
|
Todas las manos, todas |
Todas as mãos, todas |
|
Toda la sangre puede |
Todo o sangue pode |
|
Ser canción en el viento. |
Ser canção no vento |
| | |
| ¡Canta conmigo, canta | Canta comigo, canta |
|
Hermano americano |
Irmão americano |
|
Libera tu esperanza |
Liberte tua esperança |
|
Con un grito en la voz! |
Com um grito na voz |
| | |