Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Almost Honest

Megadeth

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Almost Honest

Quase honesto
I lied just a littleEu menti só um pouquinho
When I said I need you Quando eu disse que preciso de você
You stretched the truth Você distorceu a verdade
When you said that you knew Quando disse que já sabia
Just can't believe it Simplesmente não consigo acreditar nisto
There's nothing to say Não há nada a dizer
I was almost honest, almost Eu fui quase honesto, quase
Living alone, can't stand this placeVivendo sozinho, não consigo suportar este lugar
It's four in the morning and I still see your face São quatro da matina, e eu ainda vejo o seu rosto
I was nearly pureEu estava quase liberto
When I said I Loved you Quando disse que lhe amava
You were semi-sincere Você foi semi-sincera
You said I'd bleed for you Você disse “eu sangraria por você”
We were kind of candid Nós éramos francos
Now you've gone away Agora você se foi
You were almost honest, almost Você foi quase honesta, quase
Living alone, falling from graceVivendo sozinho
I want to atone, but there's just empty space Caindo em desgraça
I can't face tomorrow, now you're not coming back Eu quero reconciliar
Walked off in the night and just left me the tracks Mas só o que existe é uma lacuna
Não consigo encarar o amanhã
Agora que você não volta mais
Se mandou durante a noite
Deixando-me apenas as marcas
I question the call by the tone of your voiceEu questiono seu chamado pelo tom da sua voz
I know I should hang up but I don't have a choice Eu sei que eu deveria desligar, mas não tenho escolha
It happened that night when you told me to go Aconteceu naquela noite quando você disse para eu ir
Don't ask whose to blame, I don't know Não pergunte quem é o culpado, eu não sei
Almost, almost honestQuase, quase honesto
Almost, I was almost honest Quase, eu fui quase honesto
9 votos 1.484 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Megadeth:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. A Tout Le Monde - tradução
      2. Symphony Of Destruction - tradução
      3. She-Wolf - tradução
      4. In My Darkest Hour - tradução
      5. Trust - tradução
      6. Hangar 18 - tradução
      7. Holy Wars... The Punishment Due - tradução
      8. Tornado Of Souls - tradução
      9. Promises - tradução
      10. Peace Sells - tradução
      11. Sweating Bullets - tradução
      12. Angry Again - tradução
      13. Dread And The Fugitive Mind - tradução
      14. Endgame - tradução
      15. 44 Minutes - tradução
      16. The Scorpion - tradução
      17. Washington Is Next! - tradução
      18. Train Of Consequences - tradução
      19. Head Crusher - tradução
      20. Kill The King - tradução
      21. 99 Ways To Die - tradução
      22. Countdown To Extinction - tradução
      23. Addicted To Chaos - tradução
      24. Prince Of Darkness - tradução
      25. The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss - tradução
      26. A Secret Place - tradução
      27. Coming Home - tradução
      28. Sleepwalker - tradução
      29. 1000 Times Goodbye - tradução
      30. 1,320 - tradução
      31. Rust In Peace... Polaris - tradução
      32. Reckoning Day - tradução
      33. Almost Honest - tradução
      34. Mechanix - tradução
      35. Gears Of War - tradução
      36. Take No Prisoners - tradução
      37. Skin O' My Teeth - tradução
      38. Wake Up Dead - tradução
      39. Never Walk Alone... A Call To Arms - tradução
      40. Lucretia - tradução
      41. Die Dead Enough - tradução
      42. Blood Of Heroes - tradução
      43. Go To Hell - tradução
      44. Use The Man - tradução
      45. Crush 'Em - tradução
      46. I'll Be There - tradução
      47. United Abominations - tradução
      48. Youthanasia - tradução
      49. Family Tree - tradução
      50. Of Mice And Man - tradução
      51. Paranoid - tradução
      52. Victory - tradução
      1. Five Magics - tradução
      2. Anarchy In The U.K. - tradução
      3. Foreclosure Of A Dream - tradução
      4. Back in the day - tradução
      5. This Was My Life - tradução
      6. Ashes In Your Mouth - tradução
      7. This Day We Fight! - tradução
      8. Kick the Chair - tradução
      9. The Conjuring - tradução
      10. Architecture Of Aggression - tradução
      11. Killing Is My Business... And Business Is Good! - tradução
      12. Mary Jane - tradução
      13. Hook In Mouth - tradução
      14. I Thought I Knew It All - tradução
      15. The Killing Road - tradução
      16. Captive Honour - tradução
      17. Blackmail The Universe - tradução
      18. Return To Hangar - tradução
      19. Devil's Island - tradução
      20. Good Mourning / Black Friday - tradução
      21. Moto Psycho - tradução
      22. My Last Words - tradução
      23. Tears in a Vial - tradução
      24. Shadow of Deth - tradução
      25. No More Mr. Nice Guy - tradução
      26. Something That I'm Not - tradução
      27. Set The World Afire - tradução
      28. Losing My Senses - tradução
      29. How The Story Ends
      30. FFF (Fight For Freedom) - tradução
      31. Last Rites / Loved To Death - tradução
      32. I'll Get Even - tradução
      33. Breadline - tradução
      34. Blessed Are The Dead - tradução
      35. Poison Was The Cure - tradução
      36. Elysian Fields - tradução
      37. Rattlehead - tradução
      38. Disconnect - tradução
      39. Liar - tradução
      40. Truth Be Told - tradução
      41. Ecstasy - tradução
      42. Dawn Patrol - tradução
      43. 502 - tradução
      44. Vortex - tradução
      45. The Right To Go Insane
      46. These Boots - tradução
      47. High Speed Dirt - tradução
      48. Psychotron - tradução
      49. Insomnia - tradução
      50. Trust (traduccin)
      51. Play for Blood - tradução
      52. Amerikhastan - tradução
      1. When - tradução
      2. Burnt Ice - tradução
      3. Time: The Beginning - tradução
      4. Looking Down The Cross - tradução
      5. Burning Bridges - tradução
      6. You're Dead - tradução
      7. Wanderlust - tradução
      8. Bad Omen - tradução
      9. Black Friday - tradução
      10. The World Needs A Hero - tradução
      11. The Disintegrators - tradução
      12. Black Curtains - tradução
      13. Mastermind - tradução
      14. Diadems - tradução
      15. Sin - tradução
      16. The Skull Beneath the Skin - tradução
      17. Hell's Motel - tradução
      18. Black Swan - tradução
      19. New World Order - tradução
      20. Problems - tradução
      21. War Pigs - tradução
      22. Breakpoint - tradução
      23. Time: The End - tradução
      24. Chosen Ones - tradução
      25. Never say die - tradução
      26. My Kingdom - tradução
      27. Have Cool, Will Travel - tradução
      28. The Doctor Is Calling - tradução
      29. I Ain't Superstitious - tradução
      30. Crown Of Worms - tradução
      31. 2552
      32. Seven - tradução
      33. My Creation - tradução
      34. Bodies - tradução
      35. I Know Jack - tradução
      36. Evil That's Within' - tradução
      37. Bite the Hand - tradução
      38. School's Out - tradução
      39. Bullprick - tradução
      40. Recipe For Hate... Warhorse - tradução
      41. One Thing - tradução
      42. Code Of Annihilation - tradução
      43. Out on The Tiles - tradução
      44. Nothing Is Something - tradução
      45. Recipe For Hate - tradução
      46. 1,320'
      47. Millennium Of the Blind - tradução
      48. Fight Hate - tradução
      49. Vortex (Alternate Version)
      50. My Town
      51. Mighty Morphin Power Rangers
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br