|
|
|
| | |
Sin Ti |
|
| | |
| En mi alma hay, un lugar amor | Em minha alma há um lugar, amor |
|
cálido y sensual como el mar azul |
Cálido e sensual como o mar azul |
|
esperando estoy que vengas tú, |
Estou esperando que você venha |
|
para mostrártelo. |
Para lhe mostrar. |
|
En mi habitación cuando tú no estás, |
Em minha casa, quando você não está, |
|
el cielo se va lentamente yo |
O céu se vai lentamente |
|
tengo que luchar con la adversidad |
Tenho que lutar com a adversidade |
|
para sobrevivir. |
Para sobreviver |
|
Dime que hice mal |
Diz, o que eu fiz de mal |
|
para merecer tu desprecio cariño |
Para merecer seu desprezo, amor? |
|
tanta soledad, |
Tanta solidão |
|
me tiene al borde de una profundo abismo, |
Me tem à borda de um profundo abismo |
|
me quiero morir. |
Eu quero morrer |
|
Sin ti amor |
Sem você, amor |
|
todo es un desastre, me siento vacío |
Tudo é um desastre, me sinto vazio |
|
la vida no es vida, |
A vida não é vida |
|
ya nada es lo mismo. |
Nada é o mesmo |
|
Sin ti salir a la calle |
Sem você, sair a tarde |
|
no tiene sentido, |
não tem mais sentido |
|
hay tantos recuerdos que le dan murmuro |
São tantas recordações que é muito difícil |
|
a mi corazón. |
para o meu coração. |
|
En el corazón yo conservo aún |
Nele, eu conservo, amor |
|
el poema aquel que me diste tú, |
Aquele poema que você me deu |
|
tu primera vez, esa timidez |
Sua primeira vez, essa sitimidez, |
|
mientras te amaba. |
enquanto eu te amava... |
|
Dime que hice mal |
Diz, o que eu fiz de mal |
|
para merecer tu desprecio cariño |
Para merecer seu desprezo, amor? |
|
tanta soledad, |
Tanta solidão |
|
me tiene al borde de un profundo abismo |
Me tem à borda de um profundo abismo |
|
me quiero morir |
Eu quero morrer |
|
Sin ti amor, |
Sem você, amor |
|
todo es un desastre, me siento vacío |
Tudo é um desastre, me sinto vazio |
|
la vida no es vida |
A vida não é vida |
|
ya nada es lo mismo. |
Nada é o mesmo |
|
Sin ti salir a la calle |
Sem você, sair a tarde |
|
no tiene sentido |
não tem mais sentido |
|
hay tantos recuerdos que le dan murmuro |
São tantas recordações que é muito difícil |
|
a mi corazón. |
para o meu coração. |
|
...Amor |
...Amor |
|
todo es un desastre, me siento vacío |
Tudo é um desastre, me sinto vazio |
|
la vida no es vida |
A vida não é vida |
|
ya nada es lo mismo. |
Nada é o mesmo |
|
Sin ti amor salir a la calle, |
Sem você, sair a tarde |
|
no tiene sentido, |
não tem mais sentido |
|
hay tantos recuerdos que le dan murmuro |
São tantas recordações que é muito difícil |
|
a mi corazón. |
para o meu coração. |
|
Hay tantos recerdos que le dan murmuro |
São tantas recordações que é muito difícil |
|
a mi corazón.IRREMEDIABLE |
para o meu coração. |
| | |