Goodnight Goodnight

You left me hanging from a thread
We once swung from together
I lick my wounds but I can't
Never see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same

Her hair was pressed against her face
Her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid
And empty beds and bad behaviour
Something's gotta change
It must be rearranged, oh

I'm sorry, I did not mean
To hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry
The weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeh
Whoa, oh

The room was silent as we
All tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Something's gotta change
Things cannot stay the same

You make me think of someone wonderful
But I can't place her
I wake up every morning
Wishing one more time to face her
Something's gotta change
It must be rearranged, oh

I'm sorry, I did not mean
To hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry
The weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right

So much to love
So much to learn
But I won't be there to teach you, oh
I know I can be closed
But I try my best to reach you

I'm so sorry, I did not mean
To hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry
The weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeh
Whoa, oh…
Yeah…

Boa Noite Boa Noite

Você me deixou pendurado por um fio
No qual a gente um vez balançou juntos
Eu lambo minhas feridas, mas eu nunca consigo
vê-las ficando melhor
Alguma coisa precisa mudar
Coisas não podem permanecer as mesmas

O cabelo dela estava pressionado contra seu rosto
Os olhos dela estavam vermelhos de raiva
Enfurecida por coisas não ditas
E camas vazias e mau comportamento
Alguma coisa precisa mudar
Isso precisa ser rearranjado, oh

Me desculpe, eu não tinha a intenção
De machucar a minha garotinha
É além de mim, eu não posso carregar
o peso de um mundo opressivo
Então boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, espero que as coisas voltem ao normal, yeah
Whoa, oh

O quarto continua silencioso enquanto nós
Todos tentamos tão desesperadamente lembrar
Como é se sentir vivo
O dia em que ele a viu pela primeira vez
Alguma coisa precisa mudar
Coisas não podem permanecer as mesmas

Você me faz pensar em alguém maravilhoso
Mas eu não posso situá-la
Eu acordo toda manhã
Desejando mais uma vez encará-la
Alguma coisa precisa mudar
Isso precisa ser rearranjado, oh

Me desculpe , eu não tinha a intenção
De machucar a minha garotinha
É além de mim, eu não posso carregar
o peso de um mundo opressivo
Então boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, espero que as coisas voltem ao normal

Tanto para amar
Tanto para aprender
Mas eu não estarei lá para ensinar você, oh
Eu sei eu posso ser fechado
Mas eu tento meu melhor para alcançar você

me desculpe, eu não tinha a intenção
De machucar a minha garotinha
É além de mim, eu não posso carregar
o peso de um mundo opressivo
Então boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Boa noite, espero que essas coisas voltem ao normal, yeah
Whoa, oh
Yeah


Composição: Adam Levine
Enviada por Gallon
Traduzida por MarianaCp
Legendado por Vic e _breenda_
180.036 exibições
Ver mais fotos

Comentários (31):


  • caroline_hung disse:(08:06 - 29/03/2012)

    E tem gente que ainda pergunta como ouço esses caras. Eles são ótimos!

  • Beyond V-2 disse:(23:42 - 22/03/2012)

    nossa quando era mais jovem (quando era mais velho é q nao é) eu vi essa mus na mtv,,,

  • Beyond V-2 disse:(23:41 - 22/03/2012)

    nossa quando era mais jovem (quando era mais velho é q nao é) eu vi essa mus na mtv...

  • flordelis.78 disse:(12:47 - 17/03/2012)

    It's beautiful song!!!

  • Dry disse:(00:16 - 08/02/2012)

    Maroon 5 é perfeito

Quem curte?:

  1. Angel In Blue Jeans
  2. Angel In Blue Jeans (tradução)
  3. As Things Collide
  4. As Things Collide (tradução)
  5. Back At Your Door
  6. Back At Your Door (tradução)
  7. Better That We Break
  8. Better That We Break (tradução)
  9. Can't Stop
  10. Can't Stop (tradução)
  11. Captain Splendid
  12. Captain Splendid (tradução)
  13. Closer
  14. Closer (tradução)
  15. Come Away To The Water
  16. Come Away To The Water (tradução)
  17. Come Talk With Me
  18. Come Talk With Me (tradução)
  19. Control Myself
  20. Control Myself (tradução)
  21. Crazy Litlle Thing Called Love
  22. Crazy Litlle Thing Called Love (tradução)
  23. Don't Know Nothing
  24. Don't Know Nothing (tradução)
  25. Don't Let Me Down
  26. Don't Let Me Down (tradução)
  27. Don't Look Back In Anger
  28. Don't Look Back In Anger (tradução)
  29. Don't Look Back In Anger (Cover Oasis)
  30. Don't Look Back In Anger (Cover Oasis) (tradução)
  31. Everyday Goodbyes
  32. Everyday Goodbyes (tradução)
  33. Everyday People
  34. Everyday People (tradução)
  35. Falling For the First Time
  36. Falling For the First Time (tradução)
  37. Feelings Slow
  38. Feelings Slow (tradução)
  39. Figure It Out
  40. Figure It Out (tradução)
  41. Frontin'
  42. Frontin' (tradução)
  43. Future Kid
  44. Future Kid (tradução)
  45. Get Back In My Life
  46. Get Back In My Life (tradução)
  47. Give a Little More
  48. Give a Little More (tradução)
  49. Good At Being Gone
  50. Good At Being Gone (tradução)
  51. Goodnight Goodnight
  52. Goodnight Goodnight (tradução)
  53. Gotten (slash Feat. Adam Levine)
  54. Gotten (slash Feat. Adam Levine) (tradução)
  55. Grave Condition
  56. Grave Condition (tradução)
  57. Hands All Over
  58. Hands All Over (tradução)
  59. Happy Xmas (War Is Over)
  60. Happy Xmas (War Is Over) (tradução)
  61. Happy Xmas (War Is Over) Tradução
  62. Harder To Breathe
  63. Harder To Breathe (tradução)
  64. Heard 'Em Say
  65. Heard 'Em Say (tradução)
  66. Hello
  67. Hello (tradução)
  68. Highway to hell
  69. Highway to hell (tradução)
  70. Hold On
  71. Hold On (tradução)
  72. How
  73. How (tradução)
  74. I Can't Lie
  75. I Can't Lie (tradução)
  76. I Shall Be Released
  77. I Shall Be Released (tradução)
  1. If I Ain't Got You
  2. If I Ain't Got You (tradução)
  3. If I Fell
  4. If I Fell (tradução)
  5. If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna)
  6. If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna) (tradução)
  7. If You Only Knew
  8. If You Only Knew (tradução)
  9. Infatuation
  10. Infatuation (tradução)
  11. Infatuation
  12. Infatuation (tradução)
  13. Is Anybody Out There? (feat. PJ Morton)
  14. Is Anybody Out There? (feat. PJ Morton) (tradução)
  15. It's U
  16. It's U (tradução)
  17. July
  18. July (tradução)
  19. Just A Feeling
  20. Just A Feeling (tradução)
  21. Kiwi
  22. Kiwi (tradução)
  23. Last Chance
  24. Last Chance (tradução)
  25. Little of Your Time
  26. Little of Your Time (tradução)
  27. Losing My Mind
  28. Losing My Mind (tradução)
  29. Loving The Small Time
  30. Loving The Small Time (tradução)
  31. Makes me Wonder
  32. Makes me Wonder (tradução)
  33. Misery
  34. Misery (tradução)
  35. Miss You, Love You
  36. Miss You, Love You (tradução)
  37. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
  38. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) (tradução)
  39. Must Get Out
  40. Must Get Out (tradução)
  41. My Ocean Blue
  42. My Ocean Blue (tradução)
  43. Myself
  44. Myself (tradução)
  45. Need some fun
  46. Need some fun (tradução)
  47. Never Gonna Leave This Bed
  48. Never Gonna Leave This Bed (tradução)
  49. No Curtain Call
  50. No Curtain Call (tradução)
  51. Not Coming Home
  52. Not Coming Home (tradução)
  53. Not Falling Apart
  54. Not Falling Apart (tradução)
  55. Nothing Lasts Forever
  56. Nothing Lasts Forever (tradução)
  57. Oliver
  58. Oliver (tradução)
  59. Out Of Goodbyes (feat. Lady Antebellum)
  60. Out Of Goodbyes (feat. Lady Antebellum) (tradução)
  61. Pantry Queen
  62. Pantry Queen (tradução)
  63. Payphone (feat. Wiz Khalifa)
  64. Payphone (feat. Wiz Khalifa) (tradução)
  65. Pleasure Fucker
  66. Pleasure Fucker (tradução)
  67. Pure Imagination
  68. Pure Imagination (tradução)
  69. Rag Doll
  70. Rag Doll (tradução)
  71. Runaway
  72. Runaway (tradução)
  73. Secret
  74. Secret (tradução)
  75. Secret/Ain't no sushine
  76. Secret/Ain't no sushine (tradução)
  77. Shayanni's Suprise
  78. Shayanni's Suprise (tradução)
  1. She Will Be Loved
  2. She Will Be Loved (tradução)
  3. Shiver
  4. Shiver (tradução)
  5. Simple Kind Of Lovely
  6. Simple Kind Of Lovely (tradução)
  7. Sleepy Windbreaker
  8. Sleepy Windbreaker (tradução)
  9. Soap Disco
  10. Soap Disco (tradução)
  11. Someone More Confortable
  12. Someone More Confortable (tradução)
  13. Spoke With Kate (And She Said)
  14. Spoke With Kate (And She Said) (tradução)
  15. Stereo Hearts (feat. Gym Class Heroes)
  16. Stereo Hearts (feat. Gym Class Heroes) (tradução)
  17. Story
  18. Story (tradução)
  19. Stutter
  20. Stutter (tradução)
  21. Sunday Morning
  22. Sunday Morning (tradução)
  23. Super Xero
  24. Sweetest Goodbye
  25. Sweetest Goodbye (tradução)
  26. Take What You Want
  27. Take What You Want (tradução)
  28. Tangled
  29. Tangled (tradução)
  30. That's Not Enough
  31. That's Not Enough (tradução)
  32. The Air That I Breathe
  33. The Air That I Breathe (tradução)
  34. The Air That I Breathe
  35. The Air That I Breathe (tradução)
  36. The City Small
  37. The City Small (tradução)
  38. The Fog
  39. The Fog (tradução)
  40. The Great Getaway
  41. The Kid With The Velvet Eyes
  42. The Never Saga
  43. The Never Saga (tradução)
  44. The Powers That Be
  45. The Powers That Be (tradução)
  46. The Sun
  47. The Sun (tradução)
  48. The Way I Was
  49. The Way I Was (tradução)
  50. The Way You Look Tonight
  51. The Way You Look Tonight (tradução)
  52. This Love
  53. This Love (tradução)
  54. Through With You
  55. Through With You (tradução)
  56. To Her, With Love
  57. To Her, With Love (tradução)
  58. Until You're Over Me
  59. Until You're Over Me (tradução)
  60. Vanessa
  61. Vanessa (tradução)
  62. Wake up call
  63. Wake up call (tradução)
  64. Wasted Years
  65. Wasted Years (tradução)
  66. Wild Horses (Feat Alicia Keys)
  67. Wild Horses (Feat Alicia Keys) (tradução)
  68. Wipe Your Eyes
  69. Wipe Your Eyes (tradução)
  70. Woman
  71. Woman (tradução)
  72. Won't Go Home Without You
  73. Won't Go Home Without You (tradução)
  74. Yesterday when I was handsome
  75. Yesterday when I was handsome (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor