Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Harder To Breathe

Maroon 5

Composição: Adam Levine e Jesse Carmichael
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Harder To Breathe

Difícil Respirar
How dare you say that my behavior is unacceptableComo você ousa dizer que meu comportamento é inaceitável?
So condescending unnecessarily critical Uma crítica tão condescendente e desnecessária.
I have the tendency of getting very physical Eu tenho tendência a ficar muito violento,
So watch your step cause if I do you'll need a miracle Então fique esperta porque se eu ficar, você vai precisar de um milagre!
You drain me dry and make me wonder why I'm even hereVocê me enlouquece e me faz perguntar porque ainda estou aqui.
This Double Vision I was seeing is finally clear A visão dupla que eu estava vendo está, finalmente, clara.
You want to stay but you know very well I want you gone Você quer ficar, mas sabe muito bem que eu quero que vá.
Not fit to funkin' tread the ground I'm walking on Você não merece nem andar pelo chão em que pisei!
When it gets cold outside and you got nobody to love(Refrão)
You'll understand what I mean when I say Quando ficar frio lá fora e você não tiver ninguém para amar,
There's no way we're gonna give up Você vai entender o porque de eu ter dito para não desistirmos.
And like a little girl cries in the face Como uma garotinha que vive chorando pelos monstros que existem apenas em seus sonhos.
Of a monster that lives in her dreams Tem alguém lá fora? Porque está difícil e difícil respirar...
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
What you are doing is screwing things up inside my headAs coisas que você faz me enlouquecem cada vez mais.
You should know better you never listened to a word I said Você deveria saber melhor não escutar o que eu digo.
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat Você agarra seu travesseiro e padece suando frio
Hoping somebody someday, will do you like I did? Esperando que alguém a possua, como eu um dia a possui!
When it gets cold outside and you got nobody to love(Refrão)
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face
Of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
Does it kill?Isto mata?
Does it burn? Isto queima?
Is it painful to learn? Não é doloroso saber
That it's me that has all the control Que sou eu quem tem todo o controle?
Does it thrill?É excitante?
Does it sting? É doloroso?
When you feel what I bring Quando sente o que eu trago
And you wish that you had me to hold E você deseja que eu a abraçasse?
When it gets cold outside and you got nobody to love(Refrão)
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face
Of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there?
Cause it's getting harder and harder to breathe
Nenhum voto 11.033 exibiçõestraduzida por Amy Lee
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆That_isdisse:(22:05 - 16/10/2009)

    aiiin que maravilhosoooo

☆todas as letras de Maroon 5:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. She Will Be Loved.tradução
  2. This Love.tradução
  3. Sunday Morning.tradução
  4. Won't Go Home Without You.tradução
  5. Goodnight Goodnight.tradução
  6. Makes me Wonder.tradução
  7. If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna).tradução
  8. Harder To Breathe.tradução
  9. Secret.tradução
  10. Wake up call.tradução
  11. Sweetest Goodbye.tradução
  12. Nothing Lasts Forever.tradução
  13. Must Get Out.tradução
  14. Better That We Break.tradução
  15. If I Fell.tradução
  16. The Sun.tradução
  17. Back At Your Door.tradução
  18. Shiver.tradução
  19. Can't Stop.tradução
  20. Angel In Blue Jeans.tradução
  21. Little of Your Time.tradução
  22. Miss You, Love You.tradução
  23. Through With You.tradução
  24. Not Coming Home.tradução
  25. Not Falling Apart.tradução
  26. Tangled.tradução
  27. Infatuation.tradução
  28. Kiwi.tradução
  29. Closer.tradução
  1. Losing My Mind.tradução
  2. If You Only Knew.tradução
  3. As Things Collide.tradução
  4. Don't Look Back In Anger.tradução
  5. Woman.tradução
  6. Everyday Goodbyes.tradução
  7. Control Myself.tradução
  8. Until You're Over Me.tradução
  9. Myself.tradução
  10. Falling For the First Time.tradução
  11. Story.tradução
  12. Pleasure Fucker.tradução
  13. To Her, With Love.tradução
  14. Vanessa.tradução
  15. Hello.tradução
  16. It's U.tradução
  17. Don't Let Me Down
  18. Highway to hell.tradução
  19. Figure It Out.tradução
  20. Secret/Ain't no sushine
  21. Rag Doll.tradução
  22. The Way I Was.tradução
  23. Wasted Years.tradução
  24. Pure Imagination.tradução
  25. Come Talk With Me
  26. Good At Being Gone.tradução
  27. Loving The Small Time.tradução
  28. Don't Look Back In Anger (Cover Oasis)
  29. Take What You Want.tradução
  1. Feelings Slow.tradução
  2. Heard 'Em Say
  3. My Ocean Blue.tradução
  4. Hold On.tradução
  5. Simple Kind Of Lovely
  6. That's Not Enough.tradução
  7. Funky.tradução
  8. The City Small.tradução
  9. Sleepy Windbreaker (tradutor)
  10. The Way You Look Tonight
  11. Pantry Queen.tradução
  12. Frontin'.tradução
  13. Captain Splendid
  14. The Fog.tradução
  15. Future Kid.tradução
  16. The Powers That Be.tradução
  17. The Never Saga.tradução
  18. Happy Xmas (War Is Over).tradução
  19. Super Xero
  20. Spoke With Kate (And She Said)
  21. Oliver
  22. Soap Disco.tradução
  23. Grave Condition
  24. Sleepy Windbreaker
  25. Happy Xmas (War Is Over) Tradução
  26. The Great Getaway
  27. Shayanni's Suprise
  28. The Kid With The Velvet Eyes
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br