Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Are You Satisfied?

I was pulling out my hair
The day I got the deal.
Chemically calm,
Was I meant to feel
Happy that my life
Was just about to change?

One life pretending to be
The cat who got the cream,
Oh everybody said
"Marina is a dreamer."
People like to tell you
What you're gonna be,
It's not my problem if you don't see what I see
And I do not give a damn if you don't believe

It's my problem, it's my problem,
That I never am happy
It's my problem, it's my problem,
On how fast I will succeed

Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?

High achiever don't you see?
Baby nothing comes for free
They say I'm a control freak,
Driven by a greed to succeed
Nobody can stop me!

Cause it's my problem
If I want to pack up and run away
It's my business if I feel
The need to smoke and drink and sway
It's my problem, it's my problem
If I feel the need to hide
And it's my problem if I have no friends and feel I want to die

Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line, will you be satisfied?

Sad inside
In this life,
Unsatisfied,
Praying
Sad inside
In this life
Unsatisfied,
Waiting

Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line, Will you be satisfied?

(Black) Are you satisfied? Are you satisfied?
(White) Are you satisfied? Are you satisfied?
(Black) Are you satisfied? Are you satisfied?
(White) Are you satisfied? Are you satisfied?
(Black) Are you satisfied? Are you satisfied?
(White) Are you satisfied? Are you satisfied?

Você Está Satisfeito?

Eu estava arrancando meu cabelo
No dia que eu consegui o contrato.
Quimicamente calma.
Eu deveria me sentir
Feliz que minha vida
Estava prestes a mudar?

Uma vida fingindo ser
A dona da bola
Oh, todos diziam
"Marina é uma sonhadora"
As pessoas gostam de te dizer
O que você vai ser
Não é problema meu se você não vê o que vejo
E eu não dou a mínima se você não acredita

É problema meu, é problema meu
Se eu nunca estou contente
É problema meu, é problema meu
O quão rápido eu vou obter sucesso

Você está satisfeito com uma vida mediana?
Preciso mentir pra fazer meu caminho na vida?

Grande empreendedor, você não vê?
Baby, nada vem de graça
Eles dizem que eu sou uma maníaca por controle
Impulsionada por ganância
Ninguém pode me parar

Porque o problema é meu
Se eu quiser fazer as malas e fugir
É assunto meu se eu sentir
A necessidade de fumar e beber e xingar
É problema meu, é problema meu
Se eu sentir a necessidade de me esconder
E é problema meu se eu não tenho amigos e sinto que quero morrer

Você está satisfeito com uma vida mediana?
Preciso mentir pra fazer meu caminho na vida?
Você está satisfeito com uma vida mediana?
Preciso mentir pra fazer meu caminho na vida?
Você está satisfeito com um passeio fácil?
Depois de cruzar a linha, você estará satisfeito?

Triste por dentro
Nesta vida
Insatisfeita
Orando...
Triste por dentro
Nesta vida
Insatisfeita
Esperando...

Você está satisfeito com uma vida mediana?
Preciso mentir pra fazer meu caminho na vida?
Você está satisfeito com um passeio fácil?
Depois de cruzar a linha, você estará satisfeito?

(Preto) Você está satisfeito? Você está satisfeito? (Branco) Você está satisfeito? Você está satisfeito?
(Preto) Você está satisfeito? Você está satisfeito? (Branco) Você está satisfeito? Você está satisfeito?
(Preto) Você está satisfeito? Você está satisfeito? (Branco) Você está satisfeito? Você está satisfeito?


Enviada por robsyep
Traduzida por rosie
11.087 exibições
Ver mais fotos

Comentários:


  • ninaht_t disse:(22:00 - 30/12/2011)

    lindaaaa!!!

  • KellyGoncalvesB disse:(20:14 - 22/10/2010)

    gruda. marina linda, musica inda

  • gugregio disse:(17:42 - 27/09/2010)

    Essa letra diz muito sobre esse momento da minha vida, fazia tempo q procura uma musica, acheii!! xD

  • missxxbrightsid disse:(10:56 - 28/08/2010)

    Marina is so perfect! Eu fico escutando essa música horas e horas.

    Quem curte?:

    1. Are You Satisfied?
    2. Are You Satisfied? (tradução)
    3. Bad Kidz
    4. Bad Kidz (tradução)
    5. Blindfold Me
    6. Blindfold Me (tradução)
    7. Boyfriend
    8. Boyfriend (tradução)
    9. Bubblegum Bitch
    10. Bubblegum Bitch (tradução)
    11. Buy the Stars
    12. Buy the Stars (tradução)
    13. Candy (Paolo Nutini Cover)
    14. Candy (Paolo Nutini Cover) (tradução)
    15. Daddy Was a Sailor
    16. Daddy Was a Sailor (tradução)
    17. Fear And Loathing
    18. Fear And Loathing (tradução)
    19. Girls
    20. Girls (tradução)
    21. Guilty
    22. Guilty (tradução)
    23. Hermit The Frog
    24. Hermit The Frog (tradução)
    25. Hollywood
    26. Hollywood (tradução)
    27. Homewrecker
    28. Homewrecker (tradução)
    29. Horror Pop
    30. Hypocrates
    31. Hypocrates (tradução)
    32. I Am Not A Robot
    33. I Am Not A Robot (tradução)
    34. I Am Not a Robot (Clock Opera Remix)
    35. Jealousy
    36. Jealousy (tradução)
    1. Lies
    2. Lies (tradução)
    3. Living Dead
    4. Living Dead (tradução)
    5. Lonely Hearts Club
    6. Lonely Hearts Club (tradução)
    7. Mowgli's Road
    8. Mowgli's Road (tradução)
    9. Numb
    10. Numb (tradução)
    11. Obsessions
    12. Obsessions (tradução)
    13. Oh No!
    14. Oh No! (tradução)
    15. Perfect Stranger (Magnetic Man cover)
    16. Philosopher My Arse
    17. Philosopher My Arse (tradução)
    18. Plastic Rainbow
    19. Plastic Rainbow (tradução)
    20. Porn Is Good For The Soul
    21. Porn Is Good For The Soul (tradução)
    22. Power & Control
    23. Power & Control (tradução)
    24. Primadonna
    25. Primadonna (tradução)
    26. Radioactive
    27. Radioactive (tradução)
    28. Rootless
    29. Rootless (tradução)
    30. Scab & Plaster
    31. Scab & Plaster (tradução)
    32. Seventeen
    33. Seventeen (tradução)
    34. Sex, Yeah
    35. Sex, Yeah (tradução)
    1. Shampain
    2. Shampain (tradução)
    3. Simplify
    4. Simplify (tradução)
    5. Sinful
    6. Sinful (tradução)
    7. Space And The Woods
    8. Space And The Woods (tradução)
    9. Starlight
    10. Starlight (tradução)
    11. Starring Role
    12. Starring Role (tradução)
    13. Starstrukk (3OH!3 Cover)
    14. Starstrukk (3OH!3 Cover) (tradução)
    15. Teen Idle
    16. Teen Idle (tradução)
    17. The Archetypes
    18. The Archetypes (tradução)
    19. The Family Jewels
    20. The Family Jewels (tradução)
    21. The Outsider
    22. The Outsider (tradução)
    23. The State Of Dreaming
    24. The State Of Dreaming (tradução)
    25. This Is L.a.
    26. This Is L.a. (tradução)
    27. Troubled Mind
    28. Troubled Mind (tradução)
    29. Valley Of The Dolls
    30. Valley Of The Dolls (tradução)
    31. What Are You Waiting For?
    32. What Are You Waiting For? (tradução)

    · destaques do Letras.mus.br:

    Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
    Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
    All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
    Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
    Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
    Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
    Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
    Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
    Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor