Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Blue Monday

Marilyn Manson

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Blue Monday

Marilyn Manson - Blue Monday Qual a sensação de me tratar desse jeito?
How does it feel to treat me like you do? Quando você tem suas mãos em mim
When you've your hands upon me E me falou que é você
And told me who you are Eu pensei que eu estava enganado
I thought I was mistaken Eu pensei que eu ouvi suas palavras
I thought I heard your words Me fale, como faça eu sinto
Tell me, how do I feel Me fale agora, como faça eu sinto
Tell me now, How do I feel
Those who came before meOs que vieram antes de mim
Lived through their vocations Viveram por suas vocações
From the past until completion Do passado até a conclusão
They'll turn away no more Eles não se virarão mais
And I still find it so hard E eu ainda acho tão difícil
To say what I need to say Dizer o que eu preciso dizer
But I'm quite sure that you'll tell me Mas eu estou bastante seguro que você me falará
Just how I should feel today Como deveria me sentir hoje
I see a ship in the harborEu vejo um navio no porto
I can and shall obey Eu posso e obedecerei
But if it wasn't for your misfortune Mas se não fosse pelo seu infortúnio
I'd be a heavenly person today Eu seria uma pessoa divina hoje
And I thought I was mistaken E eu pensei que eu estava enganado
And I thought I heard you speak E eu pensei que eu lhe ouvi falar
Tell me how do I feel Me fale como faça eu sinto
Tell me now, how should I feel Me fale agora, como se eu deveria sentir
Now I stand here waiting...Agora eu estou aqui esperando...
I thought I told you to leave me Eu pensei que tinha dito para que me deixasse
While I walked down to the beach Enquanto eu caminhei até a praia
Tell me how does it feel Me fale qual a sensação
When your heart grows cold Quando seu coração se esfria
Nenhum voto 670 exibiçõesenviada por joy
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Marilyn Manson:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sweet Dreams - tradução
      2. This Is The New Shit - tradução
      3. Tainted Love - tradução
      4. The Beautiful People - tradução
      5. This Is Halloween - tradução
      6. Arma-Goddamn-Motherfucking-Geddon - tradução
      7. Coma White - tradução
      8. (S)AINT - tradução
      9. The Nobodies - tradução
      10. Mobscene - tradução
      11. Personal Jesus - tradução
      12. Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) - tradução
      13. Antichrist Superstar - tradução
      14. The Dope Show - tradução
      15. Running to the Edge of the World - tradução
      16. If I Was Your Vampire - tradução
      17. Devour - tradução
      18. I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) - tradução
      19. Putting Holes In Happiness - tradução
      20. Rock Is Dead - tradução
      21. Disposable Teens - tradução
      22. Tourniquet - tradução
      23. The Fight Song - tradução
      24. Coma Black - tradução
      25. Eat Me, Drink Me - tradução
      26. 15 - tradução
      27. Angel With The Scabbed Wings - tradução
      28. Leave a Scar - tradução
      29. 1996 - tradução
      30. Into the Fire - tradução
      31. Four Rusted Horses - tradução
      32. Evidence - tradução
      33. Great Big White World - tradução
      34. Man That You Fear - tradução
      35. The Love Song - tradução
      36. A Place In The Dirt - tradução
      37. I Want to Kill You Like They Do in the Movies - tradução
      38. Long Hard Road Out Of Hell - tradução
      39. Blank and White - tradução
      40. We're from America - tradução
      41. You Spin Me Right Round - tradução
      42. Pretty as a Swastika - tradução
      43. Lunchbox - tradução
      44. Mechanical Animals - tradução
      45. Wow - tradução
      46. The Last Day On Earth - tradução
      47. The Reflecting God - tradução
      48. Luci In The Sky With Demons - tradução
      49. Are You The Rabbit? - tradução
      50. The Speed Of Pain - tradução
      51. Disassociative - tradução
      52. Lamb Of God - tradução
      53. Para-noir - tradução
      54. Plastic Jesus - tradução
      55. In The Shadow Of The Valley Of Death - tradução
      56. Unkillable Monster - tradução
      57. Better Of Two Evils - tradução
      58. I Put A Spell On You - tradução
      59. Valentine's Day - tradução
      60. A Rose And A Baby Ruth - tradução
      61. I Have to Look Up Just to See Hell - tradução
      62. Irresponsible Hate Anthem - tradução
      63. Ka-boom Ka-boom - tradução
      64. They Said That Hell's Not Hot - tradução
      65. Apple Of Sodom - tradução
      66. Just a Car Crash Away - tradução
      67. Believe - tradução
      68. Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery - tradução
      69. Suicide Is Painless - tradução
      70. The Death Song - tradução
      71. Another Brick in The Wall - tradução
      72. The Golden Age Of Grotesque - tradução
      73. Dead God - tradução
      74. You And Me And The Devil Makes 3 - tradução
      75. Like A Virgin - tradução
      1. Abuse Part 1 - tradução
      2. Get Your Gunn - tradução
      3. Vodevil - tradução
      4. Autopsy - tradução
      5. I Hate - tradução
      6. The Way I Am (Featuring Eminem) - tradução
      7. Doll-dagga Buzz-buzz Ziggety-zag - tradução
      8. Wight Spider - tradução
      9. Abuse Part 2 (Confession)
      10. Mister Superstar - tradução
      11. Redeemer - tradução
      12. Cake And Sodomy - tradução
      13. Dried Up Tied And Dead To The World - tradução
      14. Astonishing Panorama Of The Endtimes - tradução
      15. Material Girl - tradução
      16. Fight Song - tradução
      17. User Friendly - tradução
      18. I Want To Disappear - tradução
      19. Target Audience (Narcissus Narcosis) - tradução
      20. Minute Of Decay - tradução
      21. By Myself - tradução
      22. Dope Hat - tradução
      23. Highway To Hell - tradução
      24. Spade - tradução
      25. Rock 'n' Roll Nigger - tradução
      26. Kill Kill Kill - tradução
      27. Cruci-Fiction In Space - tradução
      28. Godeatgod - tradução
      29. Use Your Fist And Not Your Mouth - tradução
      30. Cryptorchid - tradução
      31. Born Again - tradução
      32. Slutgarden - tradução
      33. Devil in my Lunchbox - tradução
      34. Next Motherfucker - tradução
      35. Fuck Frankie - tradução
      36. Kill your god - tradução
      37. What Goes Around... Comes Around - tradução
      38. Deformography - tradução
      39. The Red Carpet Grave - tradução
      40. Blood, Shit & Cum - tradução
      41. Fundamentally Loathsome - tradução
      42. I Got You - tradução
      43. Count To 6 And Die - tradução
      44. May Be Harmful If Swallowed - tradução
      45. I Only Want To Be With You - tradução
      46. I Need - tradução
      47. Sweet Tooth - tradução
      48. My Monkey - tradução
      49. Justify My Love - tradução
      50. Posthuman - tradução
      51. Big Mother - tradução
      52. New Model No.15 - tradução
      53. President Dead - tradução
      54. Little Horn - tradução
      55. Blue Monday - tradução
      56. Don't Pray For Me - tradução
      57. Burning Flag - tradução
      58. Suicide Snowman - tradução
      59. King Kill - tradução
      60. Kinderfeld - tradução
      61. She's Not My Girlfriend - tradução
      62. The Lamb Of God - tradução
      63. The Fall Of Adam - tradução
      64. Wormboy - tradução
      65. Burn - tradução
      66. The KKK Took My Baby Away - tradução
      67. The Bright Young Things - tradução
      68. Cryptorchild - tradução
      69. The High End Of Low - tradução
      70. Dogma - tradução
      71. Come Together - tradução
      72. Filth - tradução
      73. Diary Of A Dope Fiend - tradução
      74. Those Fucking Bitches - tradução
      75. Negative 3 - tradução
      1. Misery Machine - tradução
      2. Untitled - tradução
      3. Magic 8 Ball - tradução
      4. Working Class Hero - tradução
      5. Terrible Lie - tradução
      6. Moonshine - tradução
      7. White Trash - tradução
      8. Diamonds And Pollen - tradução
      9. Surrender - tradução
      10. Secret Song - tradução
      11. Like a Prayer - tradução
      12. Snake Eyes And Sissies - tradução
      13. Organ Grinder - tradução
      14. Doppelherz - tradução
      15. Dance Of The Dope Hats - tradução
      16. Cyclops - tradução
      17. The Suck For Your Solution - tradução
      18. Prelude (The Family Trip) - tradução
      19. Down In The Park - tradução
      20. Golden Years - tradução
      21. Meat For A Queen - tradução
      22. Sick City - tradução
      23. Inauguration Of The Mechanical Christ - tradução
      24. Mother Inferior Got Her Gunn - tradução
      25. Everlasting Cocksucker - tradução
      26. The Point - tradução
      27. Let Your Ego Die - tradução
      28. Red In My Head - tradução
      29. Eye (Live) - tradução
      30. Cat In The Hat - tradução
      31. Five To One - tradução
      32. No 9 - tradução
      33. Son Of Man - tradução
      34. Sympathy For The Parents - tradução
      35. Wrapped In Plastic - tradução
      36. Track 99 (Secret Track) - tradução
      37. Forbidden Fruit - tradução
      38. The Telephone - tradução
      39. Get My Rocks Off - tradução
      40. Dancing With The One Legged - tradução
      41. Choklit Factory - tradução
      42. The Alabama Song - tradução
      43. The Hands Of Small Children - tradução
      44. Food Pyramid - tradução
      45. Revelation #9 - tradução
      46. Florest Head - tradução
      47. May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces
      48. White Knuckles - tradução
      49. Obsequey (The Death Of Art)
      50. Transylvanian Concubine - tradução
      51. IV-TV - tradução
      52. Scaredy Cat - tradução
      53. Epilogue - tradução
      54. Thrift - tradução
      55. Dune Buggy - tradução
      56. Strange Same Dogma - tradução
      57. Junk The Magic Dragon - tradução
      58. Off The Wagon - tradução
      59. Learning To Swin - tradução
      60. Insect Pins - tradução
      61. Sleepy Hollow
      62. Talk Of One, Thought Of None - tradução
      63. Thingmaker - tradução
      64. Track 99
      65. Suck For Your Solution
      66. Starfuckers
      67. Number 9 - tradução
      68. Metal (Remix)
      69. Brown Bag (Remix)
      70. Learning To Swim - tradução
      71. Kiddie Grinder (Remix)
      72. Number 9 Part 3
      73. White Trash ( Remixed By Tony F. Wiggins)
      74. Angel
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br