Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

This Is Halloween

Marilyn Manson

This Is Halloween

Isso É O Halloween
[shadow][sombra]
Boys and girls of every age Garotos e garotas de todas as idades
Wouldn't you like to see something strange? Vocês não gostariam de ver algo estranho?
[siamese shadow][sombra siamesa]
Come with us and you will see Venham conosco e vocês verão...
This, our town of halloween Essa, nossa cidade de Halloween
[pumpkin patch chorus][coral de abóboras]
This is halloween, this is halloween Isso é o Halloween! Isso é o Halloween
Pumpkins scream in the dead of night Abóboras gritam na calada da noite
[ghosts][fantasmas]
This is halloween, everybody make a scene Isto é o Halloween! Todos fazem uma cena
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright Gostosuras ou travessuras até os vizinhos morrerem de medo
It's our town, everybody scream Esta é nossa cidade, todos gritam
In this town of halloween Nossa cidade do Halloween...
[creature under the bed][criatura embaixo da cama]
I am the one hiding under your bed Sou aquele que se esconde debaixo da sua cama
Teeth ground sharp and eyes glowing red Dentes afiados e brilhantes olhos vermelhos
[man under the stairs][homem embaixo das escadas]
I am the one hiding under yours stairs Sou aquele que se esconde debaixo da sua escada
Fingers like snakes and spiders in my hair Dedos como cobras e aranhas no meu cabelo
[corpse chorus][coral de cadáveres]
This is halloween, this is halloween Isto é o Halloween, isto é o Halloween
[vampires][vampiros]
Halloween! halloween! halloween! halloween! Halloween! halloween! halloween! halloween!
In this town we call home Nessa cidade, que chamamos de lar
Everyone hail to the pumpkin song Todos aclamam a canção da abóbora
[mayor][prefeito]
In this town, don't we love it now? Nessa cidade, nós não a amamos agora?
Everybody's waiting for the next surprise Todos estão esperando pela próxima surpresa
[corpse chorus][coral de cadáveres]
Round that corner, man hiding in the trash cam Na esquina, um homem se esconde numa lata de lixo
Something's waiting no to pounce, and how you'll... Algo está esperando para dar o bote e você vai...
[harlequin demon, werewolf & melting man][demonio arlequim, lobisomem & "homem derretido"]
Scream! this is halloween Gritar! Isto é o Halloween!
Red 'n' black, slimy green Vermelho e preto, verde viscoso
[werewolf][lobisomem]
Aren't you scared? Você não está com medo?
[witches][bruxas]
Well, that's just fine Bem, está bem!
Say it once, say it twice Diga uma vez, diga duas vezes,
Take a chance and roll the dice Arrisque-se e jogue os dados
Ride with the moon in the dead of night Passeie com a lua na calada da noite
[hanging tree][árvore "com enforcados"]
Everybody scream, everbody scream Todos gritam, todos gritam
[hanged men][homens enforcados]
In our town of halloween! Na nossa cidade do Halloween!
[clown][palhaço]
I am the clown with the tear-away face Sou o palhaço com a cara rasgada
Here in a flash and gone without a trace Aqui numa rapidez e sumo sem deixar rastro
[second ghoul][segundo "ghoul"]
I am the "who" when you call, "who's there?" Sou o "Quem" quando você pergunta "Quem está aí?"
I am the wind blowing through your hair Sou o vento soprando no seu cabelo
[oogie boogie shadow][sombra oogie boogie]
I am the shadow on the moon at night Sou a sombra na lua à noite
Filling your dreams to the brim with fright Enchendo seus sonhos até a borda com terror
[corpse chorus][coral de cadáveres]
This is halloween, this is halloween Isto é o Halloween, isto é o Halloween!
Halloween!(6x) Halloween! (6x)
[child corpse trio][trio de crianças cadáveres]
Tender lumplings everywhere "Tender Lumplings" em todo lugar
Life's no fun without a good scare A vida não é divertida sem um bom susto!
[parent corpses][pais cadáveres]
That's our job, but we're not mean Esse é nosso trabalho, não somos maus
In our town of halloween Na nossa cidade do Halloween
[corpse chorus][coral de cadáveres]
In this town Nessa cidade
[mayor][prefeito]
Don't we love it now? Nós não a amamos agora?
Everybody is waiting for the next surprise Todos estão esperando pela próxima surpresa
[corpse chorus][coral de cadáveres]
Skeleton jack might catch you in the back Jack Esqueleto pode te pegar por trás e
And scream like a banshee Gritar como um espírito*
Make you jump out of your skin Fazer você pular fora da sua pele
This is halloween, everybody scream Isto é o Halloween! Todos gritam
Wont' ya please make way for a very special guy Por favor, abra caminho para um cara especial...
Our man jack is king of the pumpkin patchNosso cara Jack é rei da Abóbora Remendada
Everyone hail to the pumpkin king now Todos saudem o Rei da Abóbora agora
[everyone][todo mundo]
This is halloween, this is halloween Isso é halloween, isso é halloween
Halloween! halloween! halloween! halloween! Halloween! halloween! halloween! halloween!
[corpse child trio][trio de crianças cadáveres]
In this town we call home Nessa cidade, que chamamos de lar
Everyone hail to the pumpkin song Todos saudem a canção da abóbora!
[everyone][todo mundo]
La la-la la, halloween! halloween! [repeat] La la-la la, halloween! halloween! [repetir]
2 votos 9.480 exibiçõesenviada por Heatheя_® Quick., traduzida por karen
Ver mais fotos

☆Comentários (5):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Marilyn Manson:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Sweet Dreams - tradução
  2. This Is The New Shit - tradução
  3. Tainted Love - tradução
  4. The Beautiful People - tradução
  5. This Is Halloween - tradução
  6. Arma-Goddamn-Motherfucking-Geddon - tradução
  7. Coma White - tradução
  8. (S)AINT - tradução
  9. The Nobodies - tradução
  10. Mobscene - tradução
  11. Personal Jesus - tradução
  12. Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) - tradução
  13. Antichrist Superstar - tradução
  14. The Dope Show - tradução
  15. Running to the Edge of the World - tradução
  16. If I Was Your Vampire - tradução
  17. Devour - tradução
  18. I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) - tradução
  19. Putting Holes In Happiness - tradução
  20. Rock Is Dead - tradução
  21. Disposable Teens - tradução
  22. Tourniquet - tradução
  23. The Fight Song - tradução
  24. Coma Black - tradução
  25. Eat Me, Drink Me - tradução
  26. 15 - tradução
  27. Angel With The Scabbed Wings - tradução
  28. Leave a Scar - tradução
  29. Into the Fire - tradução
  30. 1996 - tradução
  31. Four Rusted Horses - tradução
  32. Evidence - tradução
  33. Great Big White World - tradução
  34. Man That You Fear - tradução
  35. I Want to Kill You Like They Do in the Movies - tradução
  36. The Love Song - tradução
  37. A Place In The Dirt - tradução
  38. Blank and White - tradução
  39. Long Hard Road Out Of Hell - tradução
  40. We're from America - tradução
  41. Pretty as a Swastika - tradução
  42. You Spin Me Right Round - tradução
  43. Lunchbox - tradução
  44. Wow - tradução
  45. Mechanical Animals - tradução
  46. The Last Day On Earth - tradução
  47. The Reflecting God - tradução
  48. Are You The Rabbit? - tradução
  49. Disassociative - tradução
  50. The Speed Of Pain - tradução
  51. Luci In The Sky With Demons - tradução
  52. Lamb Of God - tradução
  53. Para-noir - tradução
  54. Plastic Jesus - tradução
  55. In The Shadow Of The Valley Of Death - tradução
  56. Unkillable Monster - tradução
  57. Better Of Two Evils - tradução
  58. I Put A Spell On You - tradução
  59. I Have to Look Up Just to See Hell - tradução
  60. Valentine's Day - tradução
  61. Irresponsible Hate Anthem - tradução
  62. Just a Car Crash Away - tradução
  63. They Said That Hell's Not Hot - tradução
  64. A Rose And A Baby Ruth - tradução
  65. Ka-boom Ka-boom - tradução
  66. Apple Of Sodom - tradução
  67. Believe - tradução
  68. Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery - tradução
  69. Dead God - tradução
  70. Suicide Is Painless - tradução
  71. The Death Song - tradução
  72. The Golden Age Of Grotesque - tradução
  73. Another Brick in The Wall - tradução
  74. You And Me And The Devil Makes 3 - tradução
  75. The Way I Am (Featuring Eminem) - tradução
  1. Get Your Gunn - tradução
  2. Doll-dagga Buzz-buzz Ziggety-zag - tradução
  3. Vodevil - tradução
  4. Like A Virgin - tradução
  5. Abuse Part 2 (Confession)
  6. Autopsy - tradução
  7. Wight Spider - tradução
  8. Abuse Part 1 - tradução
  9. I Hate - tradução
  10. Redeemer - tradução
  11. Mister Superstar - tradução
  12. Cake And Sodomy - tradução
  13. Astonishing Panorama Of The Endtimes - tradução
  14. Dried Up Tied And Dead To The World - tradução
  15. Fight Song
  16. Material Girl - tradução
  17. User Friendly - tradução
  18. I Want To Disappear - tradução
  19. Target Audience (Narcissus Narcosis) - tradução
  20. Minute Of Decay - tradução
  21. By Myself - tradução
  22. Dope Hat - tradução
  23. Highway To Hell - tradução
  24. Spade - tradução
  25. Kill Kill Kill - tradução
  26. Born Again - tradução
  27. Cryptorchid - tradução
  28. Use Your Fist And Not Your Mouth - tradução
  29. Slutgarden - tradução
  30. Rock 'n' Roll Nigger - tradução
  31. Cruci-Fiction In Space - tradução
  32. Godeatgod - tradução
  33. Devil in my Lunchbox - tradução
  34. Next Motherfucker - tradução
  35. Fuck Frankie - tradução
  36. What Goes Around... Comes Around - tradução
  37. Kill your god - tradução
  38. Deformography - tradução
  39. Fundamentally Loathsome - tradução
  40. May Be Harmful If Swallowed - tradução
  41. The Red Carpet Grave - tradução
  42. Count To 6 And Die - tradução
  43. Blood, Shit & Cum - tradução
  44. I Got You - tradução
  45. I Only Want To Be With You - tradução
  46. Sweet Tooth - tradução
  47. I Need - tradução
  48. My Monkey - tradução
  49. Posthuman - tradução
  50. Justify My Love - tradução
  51. Big Mother - tradução
  52. New Model No.15 - tradução
  53. Don't Pray For Me - tradução
  54. Blue Monday - tradução
  55. Little Horn - tradução
  56. Burning Flag - tradução
  57. President Dead - tradução
  58. Kinderfeld - tradução
  59. King Kill - tradução
  60. She's Not My Girlfriend - tradução
  61. Suicide Snowman - tradução
  62. The KKK Took My Baby Away - tradução
  63. The Fall Of Adam - tradução
  64. Burn - tradução
  65. The Lamb Of God - tradução
  66. Wormboy - tradução
  67. Cryptorchild - tradução
  68. Dogma - tradução
  69. The Bright Young Things - tradução
  70. Come Together - tradução
  71. The High End Of Low
  72. Filth - tradução
  73. Diary Of A Dope Fiend - tradução
  74. Negative 3 - tradução
  75. Misery Machine - tradução
  1. Those Fucking Bitches - tradução
  2. Untitled - tradução
  3. Working Class Hero - tradução
  4. Magic 8 Ball - tradução
  5. Diamonds And Pollen - tradução
  6. White Trash - tradução
  7. Terrible Lie - tradução
  8. Surrender - tradução
  9. Moonshine - tradução
  10. Secret Song - tradução
  11. Snake Eyes And Sissies - tradução
  12. Like a Prayer - tradução
  13. Organ Grinder - tradução
  14. Doppelherz - tradução
  15. Cyclops - tradução
  16. Dance Of The Dope Hats - tradução
  17. Down In The Park - tradução
  18. The Suck For Your Solution - tradução
  19. Prelude (The Family Trip) - tradução
  20. Golden Years - tradução
  21. Sick City - tradução
  22. Meat For A Queen - tradução
  23. Inauguration Of The Mechanical Christ - tradução
  24. Mother Inferior Got Her Gunn - tradução
  25. Everlasting Cocksucker - tradução
  26. Let Your Ego Die - tradução
  27. Five To One - tradução
  28. Eye (Live) - tradução
  29. The Point - tradução
  30. Red In My Head - tradução
  31. Cat In The Hat - tradução
  32. Son Of Man - tradução
  33. No 9 - tradução
  34. Track 99 (Secret Track) - tradução
  35. Sympathy For The Parents - tradução
  36. Wrapped In Plastic - tradução
  37. Forbidden Fruit - tradução
  38. Get My Rocks Off - tradução
  39. Dancing With The One Legged - tradução
  40. The Telephone - tradução
  41. Choklit Factory - tradução
  42. The Alabama Song - tradução
  43. The Hands Of Small Children - tradução
  44. Food Pyramid - tradução
  45. Revelation #9 - tradução
  46. May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces
  47. Florest Head - tradução
  48. White Knuckles - tradução
  49. Obsequey (The Death Of Art)
  50. Transylvanian Concubine - tradução
  51. Dune Buggy - tradução
  52. Scaredy Cat - tradução
  53. Epilogue - tradução
  54. IV-TV - tradução
  55. Thrift - tradução
  56. Strange Same Dogma - tradução
  57. Junk The Magic Dragon - tradução
  58. Learning To Swin - tradução
  59. Sleepy Hollow
  60. Off The Wagon - tradução
  61. Insect Pins - tradução
  62. Talk Of One, Thought Of None - tradução
  63. Thingmaker - tradução
  64. Suck For Your Solution
  65. Track 99
  66. Starfuckers
  67. Metal (Remix)
  68. Number 9
  69. Brown Bag (Remix)
  70. Kiddie Grinder (Remix)
  71. Number 9 Part 3
  72. Learning To Swim - tradução
  73. White Trash ( Remixed By Tony F. Wiggins)
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br