|
|
|
| | |
After Tonight |
Depois Dessa Noite |
| | |
| I look at you looking at me | Eu olho para você olhando para mim |
|
Feels like a feeling meant to be |
parece que um sentimento deveria existir |
|
And as your body moves with mine |
E enquanto seu corpo se move com o meu |
|
It's like I'm lifted out of time |
É como se eu parasse o tempo |
| | |
| And time again | E mais uma vez |
|
Patiently I've waited |
Pacientemente eu esperei |
|
For this moment to arrive |
Para que este momento chegasse |
| | |
| CHORUS 1: | (refrão 1) |
|
After tonight |
Depois dessa noite |
|
Will you remember |
Você irá se lembrar de |
|
How sweet and tenderly |
Como doce e suavemente |
|
You reached for me |
Você estendia a mão |
|
And pulled me closer |
E me puxava para mais perto? |
|
After you go |
Depois que você for |
|
Will you return to love me |
Você irá voltar para me amar |
|
After tonight begins to fade |
Depois que essa noite comece a desaparecer? |
| | |
| I feel your touch caressing me | Eu sinto seu toque me acariciando |
|
This feeling's all I'll ever need |
Este sentimento é tudo o que eu sempre precisarei |
|
With every kiss from your sweet lips |
Com cada beijo de seus doces lábios |
|
It's like I'm drifting out of time |
É como se eu me perdesse no tempo |
| | |
| Alone will tell | Sozinha direi |
|
If you feel the way I feel |
Se você se sente como me sinto |
|
When I look in your eyes |
Quando eu olho nos seus olhos |
| | |
| CHORUS2: | (refrão 2) |
|
After tonight |
Depois dessa noite |
|
Will you remember |
Você irá se lembrar de |
|
How sweet and tenderly |
Como doce e suavemente |
|
You reached for me |
Você estendia a mão |
|
And pulled me closer |
E me puxava para mais perto? |
|
After you go |
Depois que você for |
|
Will you return to love me |
Você irá voltar para me amar |
|
After the night becomes the day |
Depois que a noite se torne o dia? |
| | |
| Time | Mais uma vez |
|
And time and time again |
E mais uma vez novamente |
|
So patiently I've waited |
Muito pacientemente eu esperei |
|
For this moment to arrive |
Para que este momento chegasse |
| | |
| CHORUS3: | (refrão 3) |
|
After tonight |
Depois dessa noite |
|
Will you remember |
Você irá se lembrar de |
|
How sweet and tenderly |
Como doce e suavemente |
|
You reached for me |
Você estendia a mão |
|
And pulled me closer |
E me puxava para mais perto? |
|
After you go |
Depois que você for |
|
Baby will you return to love me |
Você irá voltar para me amar |
|
After the night becomes the day |
Depois que a noite se torne o dia |
|
After tonight begins to fade |
Depois que essa noite comece a desaparecer? |
| | |