Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Shake It Off

Mariah Carey

Composição: Mariah Carey
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Shake It Off

ChorusEu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Porque o amor não é o mesmo
Cause the loving ain't the same E você fica jogando joguinhos
And you keep on playing games Como se soubesse que estou aqui para ficar
Like you know I'm here to stay Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Igual ao comercial da Calgon
Just like the Calgon commercial Eu realmente tenho que sair daqui
I really gotta get up outta here E ir para outro lugar
And go somewhere Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Tenho que dar aquele passo
Gotta make that move Encontrar alguém que
Find somebody who Dê valor a todo o amor que dou
Appreciates all the love I give Garoto eu tenho que me livrar de você
Boy I gotta shake you off Tenho que fazer o que é melhor para mim
Gotta do what's best for me Querido e isso significa que tenho que
Baby and that means I gotta Me livrar de você
Shake you off
Verse 1Na hora em que você ouvir essa mensagem
By the time you get this message Será muito tarde
It's gonna be too late Por isso não se incomode me ligando
So don't bother paging me Porque estarei indo embora
Cause I'll be on my way Veja que peguei todos os meus diamantes e roupas
See I grabbed all my diamonds and clothes Apenas pergunte a sua mãe, ela sabe
Just ask your momma she knows Você sentirá a minha falta
You're gonna miss me baby Odeio dizer que eu te avisei
Hate to say "I told you so" Bem, no início, eu não sabia
Well at first I didn't know Mas agora está claro para mim
But now it's clear to me Você traía com todas as suas amiguinhas
You would cheat with all your freaks E mentia compulsivamente
And lie compulsively Então fiz minha mala Louis Vuitton
So I packed up my Louis Vuiton Entrei no seu carro e fui embora
Jumped in your ride and took off Você jamais encontrá uma garota
You'll never ever find a girl Que te ame mais do que eu
Who loves you more than me
Chorus 2Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Porque o amor não é o mesmo
Cause the loving ain't the same E você fica jogando joguinhos
And you keep on playing games Como se soubesse que estou aqui para ficar
Like you know I'm here to stay Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Igual ao comercial da Calgon
Just like the Calgon commercial Eu realmente tenho que sair daqui
I really gotta get up outta here E ir para outro lugar
And go somewhere Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Tenho que dar aquele passo
Gotta make that move Encontrar alguém que
Find somebody who Dê valor a todo o amor que dou
Appreciates all the love I give Garoto eu tenho que me livrar de você
Boy I gotta shake you off Tenho que fazer o que é melhor para mim
Gotta do what's best for me Querido e isso significa que tenho que
Baby and that means I gotta Me livrar de você
Shake you off
BridgeEu tenho que me livrar, livrar, livrar, livrar
I gotta shake, shake, shake, shake, shake it Livrar...
Off...
Verse 2Descobri sobre um bando
I found out about a gang Dos seus pequenos atos sujos
Of your dirty little deeds Com essa e com aquela
With this one and that one Na piscina, na praia, nas ruas
By the pool, on the beach, in the streets Ouvi que vocês eram...
Heard y'all was Espere, meu telefone está ruim
Hold up my phone's breakin' up Eu vou desligar e ligar novamente
I'ma hang up and call the machine right back Tenho que tirar isso da minha cabeça
I gotta get this off of my mind Você não estava valendo o meu tempo, estou te deixando pra trás
You wasn't worth my time Porque preciso de um amor verdadeiro na minha vida
I've leaving you behind Guarde essa gravação porque eu nunca mais vou voltar
Cause I need a real love in my life Querido fui embora
Save this recording because Você não sabe?
I'm never coming back home
Baby I'm gone
Don't cha know
Chorus 3Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Porque o amor não é o mesmo
Cause the loving ain't the same E você fica jogando joguinhos
And you keep on playing games Como se soubesse que estou aqui para ficar
Like you know I'm here to stay Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Igual ao comercial da Calgon
Just like the Calgon commercial Eu realmente tenho que sair daqui
I really gotta get up outta here E ir para outro lugar
And go somewhere Eu tenho que me livrar de você
I gotta shake you off Tenho que dar aquele passo
Gotta make that move Encontrar alguém que
Find somebody who Dê valor a todo o amor que dou
Appreciated all the love I give Garoto eu tenho que me livrar de você
Boy I gotta shake you off Tenho que fazer o que é melhor para mim
Gotta do what's best for me Querido e isso significa que tenho que
Baby and that means I gotta Me livrar de você
Shake you off
BridgeEu tenho que me livrar, livrar, livrar, livrar
Livrar...
1 voto 11.309 exibiçõestraduzida por Monarc
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Cláudiadisse:(14:18 - 22/10/2009)

    muito linda essa música!!!!!!!!!

☆todas as letras de Mariah Carey:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I Want To Know What Love Is.tradução
  2. Obsessed.tradução
  3. Hero.tradução
  4. Bye Bye.tradução
  5. We Belong Together.tradução
  6. My All.tradução
  7. Without You.tradução
  8. I Stay In Love.tradução
  9. Against All Odds.tradução
  10. Touch My Body.tradução
  11. I Know What You Want (feat. Busta Rhymes).tradução
  12. When You Believe (feat. Whitney Houston).tradução
  13. All My Life.tradução
  14. Always Be My Baby.tradução
  15. 4Real, 4Real (feat. Da Brat).tradução
  16. I'll Be There.tradução
  17. Butterfly.tradução
  18. Love Story.tradução
  19. I Still Believe.tradução
  20. Shake It Off.tradução
  21. After Tonight.tradução
  22. Endless Love (feat. Luther Vandross).tradução
  23. All I Want For Christmas Is You.tradução
  24. It's Like That.tradução
  25. Don't Forget About Us.tradução
  26. Through The Rain.tradução
  27. Alone In Love.tradução
  28. Bye Bye Remix (feat. Akon & Lil Wayne).tradução
  29. One Sweet Day.tradução
  30. Heartbreaker.tradução
  31. Obsessed (Feat. Gucci Mane)
  32. My love (The Dream feat. Mariah Carey).tradução
  33. Whenever You Call.tradução
  34. I'll Be Lovin' U Long Time.tradução
  35. Ain't No Mountain High Enough.tradução
  36. All I've Ever Wanted.tradução
  37. Love Takes Time.tradução
  38. Emotions.tradução
  39. H.A.T.E.U..tradução
  40. Anytime You Need A Friend.tradução
  41. Vision Of Love.tradução
  42. Forever.tradução
  43. Can't Take That Away.tradução
  44. All In Your Mind.tradução
  45. Fantasy.tradução
  46. L.O.V.E.tradução
  47. Can't Let Go.tradução
  48. Boy (I Need You).tradução
  49. Fly Like A Bird.tradução
  50. Hero (com Luciano Pavarotti).tradução
  51. Close My Eyes.tradução
  52. Thank God I Found You (feat. Joe e 98 Degrees).tradução
  53. Angels Cry.tradução
  54. Never Too Far.tradução
  55. My Love
  56. I Don't Wanna Cry.tradução
  57. Breakdown.tradução
  58. Loverboy.tradução
  59. Dreamlover.tradução
  60. Honey.tradução
  61. Bringin' On The Heartbreak.tradução
  62. And You Don't Remember.tradução
  63. I Wish You Well.tradução
  64. Do You Know Where You're Going To?.tradução
  65. Make It Happen.tradução
  66. Never Forget You.tradução
  67. Yours.tradução
  68. Betcha Gon' Know.tradução
  69. Reflections.tradução
  70. Heroe (Spanish Version).tradução
  71. I Wish You Knew.tradução
  72. Babydoll.tradução
  73. Open Arms.tradução
  74. Clown.tradução
  75. Far Away.tradução
  76. Your Girl.tradução
  77. Want You.tradução
  78. Secret Love.tradução
  79. Last Kiss.tradução
  80. Migrate (ft. T-Pain).tradução
  81. Bliss.tradução
  82. Mine Again.tradução
  83. Do You Think Of Me.tradução
  84. The One.tradução
  85. Mi Todo (My All).tradução
  1. El Amor Que Soñe (Open Arms).tradução
  2. Boyfriend (Pepsi Ringtone).tradução
  3. Get Your Number.tradução
  4. Someday.tradução
  5. We Belong Together (Remix).tradução
  6. Say Somethin'.tradução
  7. When I Saw You.tradução
  8. I've Been Thinking About You.tradução
  9. Just Stand Up.tradução
  10. I Am Free.tradução
  11. Trough The Rain.tradução
  12. Circles.tradução
  13. Lullaby.tradução
  14. My Saving Grace.tradução
  15. I'm That Chick.tradução
  16. With You I'm Born Again (feat. John Legend).tradução
  17. Cruise Control (Feat. Damian Marley).tradução
  18. Thanx 4 Nothin'.tradução
  19. How Much.tradução
  20. If Only You Knew/Somewhere Over The Rainbow.tradução
  21. For The Record.tradução
  22. I'll Be Lovin' U Long Time Remix (feat. T.I.)
  23. I Only Wanted.tradução
  24. Always Be My Baby (Mr. Dupri Mix)
  25. Looking In.tradução
  26. All To Myself (Pepsi Ringtone)
  27. Side Effects (com Young Jeezy).tradução
  28. America The Beautiful.tradução
  29. You Need Me.tradução
  30. You And I.tradução
  31. Crybaby.tradução
  32. Bye Bye Remix (Feat. Jay-Z)
  33. One And Only.tradução
  34. Did I Do That?.tradução
  35. Sweetheart.tradução
  36. All I Want For Christmas Is You Remix (feat. Jermaine Dupri e Lil Bow Wow)
  37. If We.tradução
  38. Heartbreaker (Remix).tradução
  39. Thank God I Found You (Make It Last Remix) Ft. Joe & Nas.tradução
  40. You Got Me.tradução
  41. O.O.C..tradução
  42. Touch My Body (R.Kelly Remix)
  43. My All/Stay Awhile.tradução
  44. I Still Believe (Damizza Reemix).tradução
  45. Fly Away (Butterfly Reprise).tradução
  46. Jesus Born On This Day.tradução
  47. Now That I Know.tradução
  48. Inseparable.tradução
  49. Melt Away.tradução
  50. Up Out My Face.tradução
  51. Lead The Way.tradução
  52. Touch My Body Remix (com The Dream)
  53. X-Girlfriend.tradução
  54. I Didn't Mean To Turn You On.tradução
  55. Tell Me.tradução
  56. If It's Over.tradução
  57. Irresistible (westside Connection).tradução
  58. We're Not Makin' Love Anymore.tradução
  59. Underneath The Stars.tradução
  60. Right to Dream.tradução
  61. Didn't Mean To Turn You On.tradução
  62. I Feel It.tradução
  63. Makin' It Last All Night (What It Do).tradução
  64. Everything Fades Away.tradução
  65. Petals.tradução
  66. The Roof.tradução
  67. There For Me.tradução
  68. Candy Bling.tradução
  69. Joy Ride.tradução
  70. Rainbow (Interlude).tradução
  71. Miss You Most (At Christmas Time).tradução
  72. Stay The Night.tradução
  73. Last Night A Dj Saved My Life.tradução
  74. Music Box.tradução
  75. Outside.tradução
  76. Jesus Oh What A Wonderful Child.tradução
  77. You Are Still On My Mind.tradução
  78. My All (Morales "My" Club Mix)
  79. Standing O.tradução
  80. Ribbon.tradução
  81. Lil' Love (feat. Bone Thugs N' Harmony)
  82. O Holy Night.tradução
  83. You Had Your Chance.tradução
  84. Christmas (Baby Please Come Home).tradução
  85. Just Be Good To Me.tradução
  1. Just To Hold You Once Again.tradução
  2. Daydream (Interlude).tradução
  3. Miss You (feat. Jadakiss)
  4. Silent Night.tradução
  5. Hopelessly Devoted To You (feat. Olivia Newton-John).tradução
  6. Fantasy Remix (feat. O.D.B)
  7. You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)
  8. You're So Cold.tradução
  9. There Goes My Heart.tradução
  10. Good Times.tradução
  11. Clown (Sumerman Elijah Mix) (feat. Eminem)
  12. Don't Play That Song.tradução
  13. More Than Just Friends.tradução
  14. Prisoner.tradução
  15. So Lonely
  16. Fourth Of July.tradução
  17. Chain Of Fools (feat. Aretha Franklin).tradução
  18. I Give, You Take
  19. Twister.tradução
  20. Languishing (The Interlude).tradução
  21. Heat
  22. Through The Rain (remix).tradução
  23. So Blessed.tradução
  24. Till The End Of Time.tradução
  25. So Lonely (One And Only Part II).tradução
  26. The Impossible.tradução
  27. Vanishing.tradução
  28. Long Ago.tradução
  29. It's a Wrap.tradução
  30. To Be Around You.tradução
  31. There's Got To Be A Way.tradução
  32. The Beautiful Ones.tradução
  33. Time Of Your Life (Pepsi Ringtone).tradução
  34. Christmas (Baby Please Come Home)
  35. Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica).tradução
  36. Joy To The World.tradução
  37. Subtle Invitation.tradução
  38. Breakdown (The Mo' Thugs Remix)
  39. How To Make.tradução
  40. To The Floor.tradução
  41. Waiting.tradução
  42. Slipping Away.tradução
  43. Misty Moon.tradução
  44. Got To Be Real
  45. Heartbreaker/If you should ever be lonely
  46. What More Can I Give
  47. My All (So So Def Remix)
  48. Once In a Lifetime (Pepsi Ringtone).tradução
  49. Diagram Avaliable.tradução
  50. Loverboy (Remix)
  51. Sprung.tradução
  52. Honey (So So Def Remix).tradução
  53. Bleakosity (Pepsi Ringtone)
  54. God Rest Ye Merry Gentlemen.tradução
  55. Everyday You Call (Pepsi Ringtone)
  56. Hark! The Herald Angels Sing/Gloria.tradução
  57. They Call The Wind Mariah.tradução
  58. What Would You Do
  59. Santa Claus Is Comin' To Town.tradução
  60. Sunflowers For Alfred Roy.tradução
  61. Weakness Of The Body.tradução
  62. Loverboy (MJ Cole Remix)
  63. The Wind.tradução
  64. Sent From Up Above.tradução
  65. Gotta Thing 4 U (com Da Brat e Elephant Man)
  66. Vulnerability (Interlude).tradução
  67. The Biggest Part Of Me.tradução
  68. Tearing Down The Walls.tradução
  69. Todo Para Ti (What More Can I Give?)
  70. Water Cycle.tradução
  71. Holocaust (feat. Matisyahu).tradução
  72. Juice (feat. Snoop Dogg)
  73. Traspaso La Lluvia (Through The Rain)
  74. Whisper (Pepsi Ringtone).tradução
  75. Things That You Do
  76. The Perfect Fan (Tribute To Mother)
  77. The Star Spangled Banner
  78. The Roof (Mobb Deep Mix)
  79. Underneath The Stars (Drifting Remix)
  80. The Waiting Too Long Blues (Pepsi Ringtone)
  81. The One Remix (So So Def)
  82. So Late (Why?) (Pepsi Ringtone)
  83. Skydiving.tradução
  84. unforgettable
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br