|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Babydoll |
|
| | |
| Its 2:11 and I'm stressing | São 2:11 e eu estou estressada |
|
Watching TV in my hotel suite |
Assistindo TV em meu quarto de hotel |
|
I check my service every second |
Eu confiro os recados a cada segundo |
|
At 2:10 you still hadn't called me |
Às 2:10 você ainda não tinha me ligado |
|
So Im gonna leave my cellphone |
Então eu vou deixar meu telefone celular |
|
Turned on in my purse by the bed |
Ligado na minha bolsa perto da cama |
|
And before I fall asleep |
E antes que eu durma |
|
I guess I'll just check my machine |
Acho que irei conferir meu |
|
Again and again because I'm |
telefone |
|
Obsessing on you |
Mais algumas vezes porque estou |
| |
Obcecada por você |
| | |
| Chorus: | Eu quero ser sua bonequinha |
|
I wanna be your babydoll |
Me envolva bem e apertado |
|
Wrap me up nice and tight |
Me ame durante toda a noite |
|
Love me through the night |
Venha me deite |
|
Come lay me down |
Me abrace em seus braços |
|
Enfold me in your arms |
Me cubra com beijos de veludo |
|
Cover me with velvet kisses |
Me embale mais e mais |
|
Rock me on and on |
E sussurre suavemente pra mim |
|
And whisper softly to me |
Você quer ser meu bonequinha |
|
You wanna be my babydoll | |
| | |
| Zoning out thinking about | Sem parar, pensando em |
|
You and me between the sheets |
Você e eu entre os |
|
I want to get intimate |
lençóis |
|
But you're not within my reach |
Eu quero chegar à intimidade |
|
So I'll have a little more wine |
Mas você não está ao meu alcance |
|
And I'll try to drink you |
Assim beberei mais um pouco de vinho |
|
Out of my head |
E tentarei te tirar |
|
And I'll lay awake awhile |
Da minha cabeça |
|
'Till Im high enough I can |
E eu me deitarei acordada por algum tempo |
|
Forget about you untill |
Até estar alta o bastante para que eu possa |
|
I wake up again |
Te esquecer até |
| |
Eu despertar novamente |
| | |
| Chorus | Eu quero ser sua bonequinha |
| |
Me envolva bem e apertado |
| |
Me ame durante toda a noite |
| |
Venha me deite |
| |
Me abrace em seus braços |
| |
Me cubra com beijos de veludo |
| |
Me embale mais e mais |
| |
E sussurre suavemente pra mim |
| |
Você quer ser meu bonequinho |
| | |
| Slipping into my dreams | Entrando em sonhos |
|
I feel my love surround you |
Eu sinto meu amor te cercar |
|
My subconcious seems |
Meu subconsciente parece |
|
To weave itself around you |
Se tecer ao seu redor |
|
Do you care for me |
Você se importa comigo |
|
Beyond idolization |
Além da idealização? |
|
Tell me how you feel |
Me diga como você se sente |
|
But don't keep me at bay |
Mas não me mantenha à distância |
|
'Cause I won't be waiting long |
Pois não estarei esperando muito tempo |
| | |
| Chorus (repeat) | Eu quero ser sua bonequinha |
| |
Me envolva bem e apertado |
| |
Me ame durante toda a noite |
| |
Venha me deite |
| |
Me abrace em seus braços |
| |
Me cubra com beijos de veludo |
| |
Me embale mais e mais |
| |
E sussurre suavemente pra mim |
| |
Você quer ser meu bonequinho |
| | |
| | Eu quero ser sua bonequinha |
| |
Me envolva bem e apertado |
| |
Me ame durante toda a noite |
| |
Venha me deite |
| |
Me abrace em seus braços |
| |
Me cubra com beijos de veludo |
| |
Me embale mais e mais |
| |
E sussurre suavemente pra mim |
| |
Você quer ser meu bonequinho |
| | |