|
|
|
| | |
Betcha Gon' Know |
Aposto Que Você Vai Saber |
| | |
| Oooooh | Whoa, |
|
Welcome to a day of my life |
bem-vindos a um dia da minha vida, |
|
Day of my life |
dia da minha vida |
|
The memoirs of an imperfect angel |
Às Memórias de um anjo Imperfeito ... |
| | |
| Oooooh | Whoa, |
|
Welcome welcome welcome |
bem-vindos a um dia da minha vida, |
|
To a day of my life |
dia da minha vida |
|
The memoirs of an imperfect angel |
Às Memórias de um anjo Imperfeito ... |
| | |
| Though the lights were low | Embora as luzes estivessem baixas |
|
I could see you both |
Eu podu vê-los juntos |
|
In a lovers sillouete |
como na silhueta de amantes ' |
|
And my heart stood still I was frozen right there |
E o meu coração parou, eu congelei ali |
|
Staring down right at her red dress |
Olhando para o vestido vermelho caido no chão |
| | |
| So I bolted out the door | Então sai correndo pela porta, |
|
Jumped right into the car |
saltei para dentro do carro |
|
It's too dangerous to be |
É muito perigoso estar |
|
In the vicinity of where you are (slut) |
nas proximidades de onde você está |
| | |
| Rolled down all the windows | Abaixei todas as janelas |
|
Just so I could breathe |
apenas para que eu pudesse respirar |
|
'Can't believe he just |
Não posso acreditar que você |
|
Actually did this !*%@ to me |
realmente fez essa *porra* comigo |
| | |
| I'm going bout a hundred | Estou indo a mais de 100km |
|
Mascara runnin' |
Rímel escorrendo, |
|
Laughing out of at anger |
Rindo de raiva, |
|
But it don't strike me as funny |
mas isso não me parece tão engraçado |
|
Been too good to you |
Fui boa para você, eu tinha sido |
|
I've been virtuous and true |
vituosa e verdadeira |
|
To have something like this happen |
Para que algo assim pudesse acontecer |
|
In my own bedroom, I |
no meu próprio quarto |
| | |
| Betcha gon know how I it feels | Aposto que você vai saber como é |
|
I'ma I get you back |
Quando eu der o troco de volta |
|
Betcha gon know how it feels |
Aposto que você vai saber como é |
|
And your heart's been cracked |
E seu coração estará rachado |
|
Betcha gon know how it feels |
Apoto que você vai saber como é |
|
Where did we fail to blast (?) (for real for real) |
Quando nós desaparecer-mos para a escuridão |
| | |
| And you'll see how it'd ? | Como se sente de verdade E você vêra o seu mundo inteiro entrar em colapso |
| | |
| I'ma la la la la la laugh | E eu vou ri-ri-ri-ri-ri-rir |
|
I'ma la la la la la laugh |
E eu vou ri-ri-ri-ri-ri-rir |
|
I'ma la la la la la laugh |
E eu vou ri-ri-ri-ri-ri-rir |
|
Right in your face boy |
bem na sua cara rapaz |
|
Betcha gon know how it feels |
Aposto que você vai saber, saber como é .. |
| | |
| Betcha gon know | Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon know |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
|
Betcha gon |
Aposto que você vai saber |
| | |
| Ooh oooooooh | whoa |
| | |
| So I pull to the side of the road to fix my face | Então, eu passei para o outro lado da estrada para refazer meu rosto |
|
But I cant 'coz how would I make when my tears want to raise |
Mas eu não posso emcobrir enquanto que minhas lágrimas querem é descer |
| | |
| I just wake up in a haze | Eu acordei em um nevoeiro, chovia um pouco |
|
Morning do and some rain |
Enquanto eu dirijo |
|
As I drive in shame |
eu escondo meus olhos atrás de meus oculos preto Cavalli |
| | |
| A block from the house | Um quarteirão da casa |
|
Lowly creepy in the driveway |
sigui lentamente na calçada |
|
Tip toe to the door |
Passei através da porta, |
|
But you there right away |
mas você já estava lá a me esperar, |
|
You're like "where you've been?" |
Você perguntou: 'onde você foi? " |
|
I'm like "sorry but I feel asleep on jasmine's sofa I could've swon to raerae" |
e eu respondi: "Me desculpe, mas eu dormindo no sofá de Jasmine e fiquei a toa lá com Rae Rae |
|
"I called and called you", you like "are you okay?" |
Voce disse: Eu te liguei várias vezes! Voce perguntou: 'Você está bem?', |
|
I'm like "humm I'm right, gonna sleep and I'll be fine" |
Eu respondi: 'mm Estou bem!, vou dormir um pouco e eu vou ficar bem " |
|
But if only you knew what was on the back of my mind |
Mas se você soubesse o que estava no fundo da minha mente |
|
You'd be really stormed of what you'd really gon find out there in time |
mas você realmente vai descobrir no tempo certo, Oh, eu |
| | |
| Betcha gon know how it feels | Aposto que você vai saber como é |
|
I'ma I get you back |
Quando eu der o troco de volta |
|
Betcha gon know how it feels |
Aposto que você vai saber como é |
|
And your heart's been cracked |
E seu coração estará rachado |
|
Betcha gon know how it feels |
Apoto que você vai saber como é |
|
Where did we fail to blast (?) (for real for real) |
Quando nós desaparecer-mos para a escuridão |
| | |
| This is for real for real for real for real | Isto é real, real, real |
|
Oprah Winfrey whole segment for real for real |
Como o programa inteiro da Oprah Winfrey real, real |
|
20/20 barbara walters for real for real |
20/20 Barbara Walter é real, real |
|
60 minutes for real |
60 minutos é real |
| | |
| Baby | (Baby) |
|
I had all them girls and you'd look "what you putting through?" |
Eu depositei toda minha confiança em você e Olhe o que você aprontou |
|
You drove me all crazy |
(Voce me deixou louca) |
|
Somewhere down the line you proved of what you deserved you bast*rd |
Em algum lugar na frente você vai conseguir o que você merece Seu *Filho da puta* |
| | |
| You were supposed to save me here | Você estava aqui para me salvar |
|
Sweetie baby |
Meu querido |
| | |
| Now you're fading away | Mas agora nós estamos desaparecendo) |
|
But you gon know how this feels even if its thats the last thing I'd ever do |
Mas você vai saber como é se sentir assim Mesmo que seja a última coisa que eu tenha que fazer |
| | |
| To be continued... | continua... |
| | |