Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Mal Intento

Maria Rita

Composição: Jorge Drexler

Mal Intento

Mal Intento
Mi canto no es más que un mal intentoMeu canto não é mais que um mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento De afastar-te por um instante do meu pensamento
Pasan los mesesPassam os meses
Como pasa el rumor de un río Como passa o murmúrio de um rio
Cambian la estaciones As estações mudam
Y no se me pasa el frío E se não passa-me o frio
Sigo esperando Sigo esperando
Encontrar una manera Encontrar uma maneira
De acostrumbrarme a esta casa De acostumar-me a esta casa
En la que nadie me espera Em que ninguém me espera
Si dejaras entrar un rayo de luzSe (você) deixasse entrar um raio de luz
Y sintieras tan solo una vez E (se) sentisse tão sozinho uma (única) vez
Lo que yo siento O que eu sinto
Sabrías que Saberia que...
Mi canto no es más que un mal intentoMeu canto não é mais do que uma má intento
De alejarte un instante de mi pensamiento De afastar-te por um instante do meu pensamento
Y fuimos por unos mesesE fomos por uns meses
Dos ingredientes de una receta Dois ingredientes de uma receita
Fuimos dos flores distintas en una misma maceta Fomos duas flores distintas num mesmo jarro
Y todo tiene su tiempo E tudo tem seu tempo
Tanto lo dulce como lo amargo Tanto o doce como o amargo
No hay pena ni gloria Não há pena nem glória
Que un día no pase de largo Que um dia não nos dê a volta
Si dejaras entrar un rayo de luzSe (você) deixasse entrar um raio de luz
Y sintieras tan solo una vez E (se) sentisse tão sozinho uma (única) vez
Lo que yo siento O que eu sinto
Sabrías que Saberia que...
Mi canto no es más que un mal intentoMeu canto não é mais do que um mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento De afastar-te por um instante do meu pensamento
2 votos 6.421 exibiçõesenviada por dileyblz, traduzida por [John]
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆todas as letras de Maria Rita:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Cara Valente
    2. Encontros e Despedidas
    3. Tá Perdoado
    4. O que é o amor
    5. Num Corpo Só
    6. A Festa
    7. Pagu
    8. Agora Só Falta Você
    9. Pra declarar minha saudade
    10. Caminho das Águas
    11. Muito Pouco
    12. Não Vale A Pena
    13. Trajetória
    14. Novo Amor
    15. Feliz
    16. Corpitcho
    17. Samba Meu
    18. Conta Outra
    19. Veja Bem, Meu Bem
    20. O Homem Falou
    21. Cria
    22. Menina Da Lua
    23. Maltratar não é direito
    24. A Medida do Meu Coração
    25. Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
    26. A Flor
    27. Santa Chuva
    28. Maria do Socorro
    29. Ainda é Tempo de Ser Feliz
    30. Despedida
    31. Cupido
    1. Recado
    2. Essa Mulher
    3. Não deixe o samba morrer
    4. Casa Pré-fabricada
    5. Mente ao Meu Coração
    6. Casa de Noca
    7. Desde o Primeiro Dia
    8. Conversa de Botequim
    9. Sobre Todas as Coisas
    10. A Outra
    11. Quem é Ela?
    12. Ciranda do Mundo
    13. Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
    14. Estrela, Estrela
    15. Maneiras
    16. Menininha Do Portão
    17. Mal Intento - tradução
    18. A História de Lily Braun
    19. Dom de Iludir
    20. Eu Sei Que Vou Te Amar
    21. Sem Aviso
    22. Todo Carnaval Tem Seu Fim
    23. Do Lado de Dentro
    24. Sentimento de Paixão
    25. Insensato Destino
    26. Seduzir
    27. Tristesse
    28. Sem Compromisso
    29. O Ciúme
    30. Último Desejo
    31. Vozes do Vento
    1. Dos Gardenias - tradução
    2. Mantra
    3. Enredo do meu Samba
    4. Dom Quixote
    5. De Frente
    6. O Que Sobrou do Céu
    7. Lavadeira Do Rio
    8. Valores do Passado
    9. Feitio de Oração
    10. Rodo Cotidiano
    11. Lanterna dos Afogados (com Paralamas do Sucesso)
    12. Soledad - tradução
    13. Heróis da Liberdade
    14. Inquieta, Tonta e Encantada
    15. Mãos (part. Leandro Sapucahy)
    16. Favela
    17. Voa Bicho
    18. Verde
    19. Alfonsina Y El Mar
    20. Vero
    21. A Turma da Pilatragem
    22. Andança
    23. Três Apitos
    24. Sina de Cigarra
    25. Que Maravilha
    26. Popó
    27. Santana
    28. Amor Até o Fim (Part. Gilberto Gil)
    29. Samba do Avião
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br