Letras de músicas - Letras.mus.br

Dónde Jugarán Los Niños?

Maná

Cuenta el abuelo que
de niño el jugó
Entre árboles y risas
y alcatraces de color
Recuerda un río
transparente si olores,
Donde abundaban peces,
no sufrían ni un dolor

Cuenta mí abuelo
de un cielo muy azul,
En donde voló papalotes
Que él Mismo construyó
El tiempo pasó y
nuestro viejo ya murió
Y hoy me pregunté
después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán
los pobres niños?
¡Ay ay ay!
¿en dónde jugarán?
Se esta quemando el mundo
Ya no hay lugar

La tierra está a punto
de partirse en dos
El cielo ya se ha roto,
ya se ha roto el llanto gris
La mar vomita rios de aceite sin cesar
Y hoy me pregunté
después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán los pobres
Niños?
¡Ay ay ay!
¿En dónde jugarán?
Se esta quemando el mundo
Ya no hay lugar

¿Dónde diablos jugarán los pobres nenes?
¡Ay, ay ay!
¿En dónde jugarán?
Se esta quemando el mundo
Ya no hay lugar

no hay lugar neste mundo


Enviada por ludmila
Traduzida por Tamy
65.917 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Maná:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. Amame Hasta Que Me Muera
      2. Amame Hasta Que Me Muera (tradução)
      3. Amor Clandestino
      4. Amor Clandestino (tradução)
      5. Ana
      6. Ana (tradução)
      7. Ángel De Amor
      8. Ángel De Amor (tradução)
      9. Ángel de Amor
      10. Ángel de Amor (tradução)
      11. Antifaz
      12. Antifaz (tradução)
      13. Arde el cielo
      14. Arde el cielo (tradução)
      15. Arráncame El Corazón
      16. Arráncame El Corazón (tradução)
      17. Ay, Doctor
      18. Ay, Doctor (tradução)
      19. Baila Morena
      20. Baila Morena (tradução)
      21. Bailando
      22. Bailando (tradução)
      23. Bendita Tu Luz
      24. Bendita Tu Luz (tradução)
      25. Buscandola
      26. Buscandola (tradução)
      27. Cachito
      28. Cachito (tradução)
      29. Cayó Mi Nave
      30. Cayó Mi Nave (tradução)
      31. Celoso
      32. Celoso (tradução)
      33. Chamán
      34. Chamán (tradução)
      35. Clavado En Un Bar
      36. Clavado En Un Bar (tradução)
      37. Coladito
      38. Combatiente
      39. Combatiente (tradução)
      40. Como Diablos
      41. Como Diablos (tradução)
      42. Como Dueles En Los Labios
      43. Como Dueles En Los Labios (tradução)
      44. Como quisiera
      45. Como quisiera (tradução)
      46. Como Te Deseo
      47. Como Te Deseo (tradução)
      48. Cómo Te Extraño Corazón
      49. Cómo Te Extraño Corazón (tradução)
      50. Como Un Perro Enloquecido
      51. Como Un Perro Enloquecido (tradução)
      52. Contra Todo
      53. Contra Todo (tradução)
      54. Corazón Espinado
      55. Corazón Espinado (tradução)
      56. Cuando Los Angeles Lloran
      57. Cuando Los Angeles Lloran (tradução)
      58. De Pies A Cabeza
      59. De Pies A Cabeza (tradução)
      60. Dejame Entrar
      61. Dejame Entrar (tradução)
      62. Desapariciones
      63. Desapariciones (tradução)
      64. Despiertate
      65. Despiertate (tradução)
      66. Dime Luna
      67. Dime Luna (tradução)
      68. Dónde Jugarán Los Niños?
      69. Dónde Jugarán Los Niños? (tradução)
      70. El Borracho
      71. El Borracho (tradução)
      72. El Celoso
      73. El Celoso (tradução)
      74. El Desierto
      75. El Desierto (tradução)
      76. El Dragón
      77. El Dragón (tradução)
      78. El Espejo
      79. El Espejo (tradução)
      80. El Espejo
      1. El Reloj Cucu
      2. El Reloj Cucu (tradução)
      3. El Rey
      4. El Rey (tradução)
      5. El Rey Tiburón
      6. El Rey Tiburón (tradução)
      7. El Verdadero Amor Perdona
      8. El Verdadero Amor Perdona (tradução)
      9. El Viaje
      10. El Viaje (tradução)
      11. El Viento En La Isla
      12. El Viento En La Isla (tradução)
      13. En El Muelle De San Blas
      14. En El Muelle De San Blas (tradução)
      15. En La Playa
      16. En La Playa (tradução)
      17. Entre Por La Ventana
      18. Entre Por La Ventana (tradução)
      19. Envenéname
      20. Envenéname (tradução)
      21. Eres Mi Religion
      22. Eres Mi Religion (tradução)
      23. Estoy Agotado
      24. Estoy Agotado (tradução)
      25. Falta Amor
      26. Falta Amor (tradução)
      27. Fe
      28. Fe (tradução)
      29. Fuiste Mi Primer Amor
      30. Fuiste Mi Primer Amor (tradução)
      31. Gitana
      32. Gitana (tradução)
      33. Hechicera
      34. Hechicera (tradução)
      35. Huele A Tristeza
      36. Huele A Tristeza (tradução)
      37. Hundido En Un Rincón
      38. Hundido En Un Rincón (tradução)
      39. Justicia,tierra Y Libertad
      40. Justicia,tierra Y Libertad (tradução)
      41. Kitty Poo
      42. Kitty Poo (tradução)
      43. La Chula
      44. La Chula (tradução)
      45. La Puerta Azul
      46. La Puerta Azul (tradução)
      47. La Sirena
      48. La Sirena (tradução)
      49. Labios Compartidos
      50. Labios Compartidos (tradução)
      51. Latinoamérica
      52. Latinoamérica (tradução)
      53. Laura
      54. Laura (tradução)
      55. Lentes De Sol
      56. Lentes De Sol (tradução)
      57. Lluvia Al Corazón
      58. Lluvia Al Corazón (tradução)
      59. Maeo
      60. Manda Una Señal
      61. Manda Una Señal (tradução)
      62. Mariposa Traicionera
      63. Mariposa Traicionera (tradução)
      64. Me Vale
      65. Me Vale (tradução)
      66. Me Voy A Convertir En Un Ave
      67. Mentirosa
      68. Mentirosa (tradução)
      69. México
      70. México (tradução)
      71. Mi Corazón No Sabe Olvidar
      72. Mi Reina Del Dolor
      73. Mi Reina Del Dolor (tradução)
      74. Mire Reina Del Dolor
      75. Mis Ojos
      76. Mis Ojos (tradução)
      77. Mueves Tus Caderas
      78. Nada Que Perder
      79. Nada Que Perder (tradução)
      80. No Ha Parado De Llover
      81. No Ha Parado De Llover (tradução)
      1. No Te Rindas
      2. No Te Rindas (tradução)
      3. No Te Rindas
      4. No Voy A Ser Tu Esclavo
      5. No Voy A Ser Tu Esclavo (tradução)
      6. Ojala Pudiera Borrarte
      7. Ojala Pudiera Borrarte (tradução)
      8. Oye Mi Amor
      9. Oye Mi Amor (tradução)
      10. Perdido En Un Barco
      11. Perdido En Un Barco (tradução)
      12. Pobre Juan
      13. Pobre Juan (tradução)
      14. Poema
      15. Por Que Se Vai?
      16. Por Que Te Vas
      17. Por Que Te Vas?
      18. Queremos Paz
      19. Queremos Paz (tradução)
      20. Rayando El Sol
      21. Rayando El Sol (tradução)
      22. Refrigerador
      23. Relax
      24. Relax (tradução)
      25. Róbame El Alma
      26. Róbame El Alma (tradução)
      27. Robot
      28. Robot (tradução)
      29. Sábanas Frías
      30. Sábanas Frías (tradução)
      31. Se Me Olvido Otra Vez
      32. Se Me Olvido Otra Vez (tradução)
      33. Selva Negra
      34. Si Ella Me Faltara Alguna Vez
      35. Si Ella Me Faltara Alguna Vez (tradução)
      36. Si no hubieras ido
      37. Si no hubieras ido (tradução)
      38. Si no te hubieras ido
      39. Si no te hubieras ido (tradução)
      40. Siembra El Amor
      41. Siembra El Amor (tradução)
      42. Sigue Lloviendo
      43. Sigue Lloviendo (tradução)
      44. Sin Tu Cariño
      45. Sin Tu Cariño (tradução)
      46. Soledad
      47. Soledad (tradução)
      48. Somos Mar Y Arena
      49. Somos Mar Y Arena (tradução)
      50. Sor Maria
      51. Sor María
      52. Sor María (tradução)
      53. Te Amare Toda Mi Vida
      54. Te Amare Toda Mi Vida (tradução)
      55. Te Llevaré Al Cielo
      56. Te Llevaré Al Cielo (tradução)
      57. Te Lloré Todo Un RíO
      58. Te Lloré Todo Un RíO (tradução)
      59. Te quiero Más
      60. Te quiero Más (tradução)
      61. Te Solté La Rienda
      62. Te Solté La Rienda (tradução)
      63. Tengo Muchas Alas
      64. Tengo Muchas Alas (tradução)
      65. Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)
      66. Tu Me Salvaste
      67. Tu Me Salvaste (tradução)
      68. Tú Tienes Lo Que Quiero
      69. Tú Tienes Lo Que Quiero (tradução)
      70. Un Lobo Por Tu Amor
      71. Un Lobo Por Tu Amor (tradução)
      72. Vivir Sin Aire
      73. Vivir Sin Aire (tradução)
      74. Vuela Libre Paloma
      75. Vuela Libre Paloma (tradução)
      76. Ya No Me Mires Así
      77. Ya No Me Mires Así (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
      Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
      All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
      Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
      Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
      Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor