Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Black Eyed Peas - Shut Up

Malhação

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Black Eyed Peas - Shut Up

Shut upCala a boca
Just shut up Só cala a boca
Shut up (3x) Cala a boca (3x)
Shut it up, just shut up Cala a boca, só cala a boca
Shut up Cala a boca
Just shut up Só cala a boca
Shut up (3x) Cala a boca
Shut it up, just shut up Apenas cala a boca ,só cala a boca
[Chorus]Tentamos ir com calma
We try to take it slow Mas continuamos perdendo o controle
But we're still losin control Tentamos fazer dar certo
And we try to make it work Mas sempre dá errado
But it still isn't the worst E eu sou louca
And I'm craaazzzy Por tentar ser sua dama
For trying to be your laaadddy Acho que estou enlouquecendo
I think I'm goin crazy
Girl, me and you were just fine (you know)Garota, eu e você simplesmente estávamos tão bem (você sabe)
We wine and dine Nos divertimos e jantamos
Did them things that couples do when in love (you know) Fizemos aquelas coisas que um casal faz quando estão apaixonados (você sabe)
Walks on the beach and stuff (you know) Se fartar de andar na praia (você sabe)
Things that lovers say and do Coisas que amantes dizem e fazem
I love you boo, I love you too Eu te amo cara ,eu te amo também
I miss you a lot, I miss you even more Eu sinto a sua falta, eu sinto ainda mais
That's why I flew you out É por isso que eu te dei o fora:
When we was on tour Quando nós estávamos numa excursão
But then something got out of hand Mas então alguma coisa sai do controle
You start yellin when I'm with my friends Você começa a gritar quando eu estou com os meus amigos
Even though I had legitimate reasons (bull shit) Embora eu tenha razões legítimas (mentira!)
You know I have to make them evidence (bull shit) Você sabe... eu tenho que ficar provando... (mentira!)
How could you trust our private lives girl Como você pode confidenciar nossa vida privada garota?
That's why you don't believe my lies É por isso que você não acredita nas minhas mentiras
And quit this lecture E fica fazendo esse drama
[Chorus]Por que ele sabe que ela age rapidamente
Amor é progresso se você puder fazer ele durar
Por que é que você simplesmente perdeu o controle
Toda vez você concorda em ir com calma
Então por que você torna tão difícil droga!!!
Por que os tolos nunca poderão ter o suficiente de amor
Mostre a eles o amor que você tem dado
Mudando a sua vida
Por uma transição amorosa
Os lábios dela tentam ser escutados por você...
Sempre furioso um com o outro se tornou uma tradição
Você grita,eu grito,todos gritam! os vizinhos pelas ruas dizem:
Que inferno
Que inferno
Que inferno esta ocorrendo?
Muitas discussões
Mate eles com o som
Why does he know she gotta move so fastGarota nosso amor esta morrendo
Love is progress if you could make it last Por que você não pára de tentar
Why is it that you just lose control Eu nunca serei o suficiente
Every time you agree on takin it slow Mas eu também mereço o melhor
So why does it got to be so damn tough Acredite em mim, eu a farei ruim
Cuz fools in lust could never get enough of love Vamos esquecer o passado
Showin him the love that you be givin E tentar começar esse novo plano
Changing up your livin Por que? é sempre a mesma velha rotina
For a lovin transistion E na semana que vem, eu ouvirei aqueles gritos
Girl lip so much she tryin to get you to listen Garota eu sei que você esta cansada das coisas que dizem
Few mad at each other has become our tradition Maldição! você está certo
You yell, I yell, everybody yells Porque eu ouvi a mesma desculpa esfarrapada ainda ontem!
Got neighbors across the street sayin As coisas eram diferentes
“ Who the hell?!?” Não, não eram
Who the hell? As coisas eram diferentes
What the hell's going down? Não, não eram
Too much of the bickering As coisas eram diferentes
Kill it with the sound and Eram a mesma droga de sempre
Eram as mesmas baboseiras
Cara você é um inútil
Whoooooooo
[Chorus]Não ! vá!
Por favor, não!
Eu não sei...
Girl our love is dyinPare de falar neném
Why can't you stop tryin Eu vou dar o fora
I never been a quitah Isso é tudo que há!
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're useless
Whhoooaaaa
[Chorus]
Stop the talking baby
Or I start walking baby
Is that all there is (repeat)
Nenhum voto 749 exibiçõesenviada por srtááá isahhh, traduzida por Aninha
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Malhação:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Yasmin Fontes - Passa Amanhã
    2. Hevo84 - Passos Escuros
    3. 3 Doors Down - Here Without You - tradução
    4. Angelina e Gustavo - Quem Sabe
    5. Quadribanda - garota
    6. Creed - With Arms Wide Open - tradução
    7. Strike - Paraíso Proibido
    8. Agnela - Podia ser
    9. Angelina e Gustavo - Um Só
    10. Quadribanda - 2 Mundos
    11. Silverchair - Miss You Love - tradução
    12. Quem sabe um dia
    13. Hori - Quem Eu Sou
    14. Blink 182 - I Miss You - tradução
    15. Inmigrantes - Graffti
    16. Oasis - Don't Look Back In Anger - tradução
    17. Avril Lavigne - Sk8er Boy - tradução
    18. Afroreggae - Quero Só Você
    19. K-sis - Beijo, Blues e Poesia
    20. Nx Zero - Cartas Pra Você
    21. Pink - Who knew - tradução
    22. Evanescence - My Immortal - tradução
    23. Nx Zero - Daqui pra frente
    24. Camila Maia - Eu Não Sou Uma Flor
    25. Quadribanda - imagens
    26. B5 - Só mais uma vez
    27. Meu Amor
    28. Three Days Grace - I Hate Everything About You - tradução
    29. Aerosmith - Fly Away From Here - tradução
    30. The Calling - Wherever Will You Go - tradução
    31. Faz Assim
    32. Charlie Brown Jr - Lutar Pelo Que É Meu
    33. Fresno - Uma música
    34. Detonautas - Quando o sol se for
    35. Kt Tunstall - Hold On
    36. Gustavo - Aonde Você Foi Parar
    37. Limp Bizkit - Behind Blue Eyes - tradução
    38. Sean Paul - I'm Still In Love With You - tradução
    39. Léo Maia - História de amor
    40. Capital Inicial - Primeiros erros
    41. Good Charlotte - Beautiful Place - tradução
    42. Gurus - Até O Fim Do Mundo
    43. Faniquito - Eu sou mais eu
    44. Creed - Inside Us All - tradução
    45. Blink 182 - All The Small Things - tradução
    46. Avril Lavigne - Don't Tell Me - tradução
    47. Marjorie Estiano - Por Mais Que Eu Tente
    48. T.a.t.u - All The Things She Said - tradução
    49. B2k - Girlfriend - tradução
    50. Ja Rule - Mesmerize - tradução
    51. Ashley Tisdale - Be Good to Me - tradução
    52. Simple Plan - Welcome to my life - tradução
    53. Gabriel o Pensador e Negra Li - Deixa rolar
    54. Liah - Tarde demais
    55. Você Sempre Será
    56. O amanhã
    57. Charlie Brown Jr - Só Por Uma Noite
    58. Charlie Brown Jr. - Tudo Mudar
    59. Yasmim Fontes - Pedaços do Céu
    60. Ian Van Dahl - Movin' on - tradução
    61. Faniquito - Isso Me dá Um Faniquito
    62. Kelly Clarkson - Breakaway - tradução
    63. Brava - Só porque não é bom
    64. Jammil - As canções que eu fiz
    65. Vanessa Hudgens - Come Back To Me - tradução
    66. Udora - Quero Te Ver Bem
    1. Gustavo - A Sua Prisão É Você Quem Escolhe
    2. Seu Cuca - Já Que Você Não Me Quer Mais
    3. Marjorie Estiano - Me Deixa
    4. O Que Tiver Que Ser
    5. Vanessa Carlton - Pretty Baby - tradução
    6. Te levar daqui
    7. Dibob - Foi Difícil
    8. Domingas, Felipa e Fernandinho - Paixão Lusitana
    9. LS Jack - Amanha Não Se Sabe
    10. Academia Circense -Oitenta
    11. Capital Inicial - Mais
    12. O que Eu Não Disse - Z.D.S.
    13. Oasis - Go Let It Out - tradução
    14. Skank - Mil Acasos
    15. Tatuagem
    16. O amor é mais
    17. Detonautas - So Por Hoje
    18. Pequeno Grande Amor
    19. Nx Zero - Pela Última Vez
    20. Daniel Powter - Bad Day - tradução
    21. Jota Quest - Do Seu Lado
    22. US.4 - Nem Sempre o Que Se Quer
    23. Matriz - Ramirez
    24. Medo de Amar
    25. The All-Americans Rejects - Dirty Little Secret - tradução
    26. Detonautas - Dia Comum
    27. Pra recomeçar
    28. Nx Zero - Razões e Emoções
    29. Odeio Gostar
    30. Thalia - I Want You - tradução
    31. Untitled - tradução
    32. Te procuro
    33. Cpm 22 - Dias Atrás
    34. Brava - Todo Mundo
    35. Jota Quest - Só Hoje
    36. Quase Sem Rumo
    37. Beyonce - Crazy In Love - tradução
    38. Jennifer Lopez - I'm Glad - tradução
    39. Faniquito - Blá, Blá, Blá
    40. Benny Benassi - Satisfaction - tradução
    41. Missy Elliott (feat. Ciara & Fatman Scoop) - Lose Control - tradução
    42. Faniquito - Sacode, Sacode
    43. Shaggy - Angel - tradução
    44. Gustavo Nunes - Cê sabe
    45. Kelly Key - Tô Fora
    46. Foo Fighters - Times Like These - tradução
    47. Hilary Duff - Come Clean - tradução
    48. Wilson Sideral - Fugindo de Mim
    49. The Banda - Duas histórias
    50. Sou mais eu
    51. Smash Mouth - Waste - tradução
    52. Seu Cuca - Indecisão
    53. Jota Quest - Já Foi
    54. Mundo Jovem
    55. Moptop - Sempre Igual
    56. Penélope - Namorinho de Portão
    57. Posso não falar de amor (mas entendo de mulher)
    58. Ben Harper - Waiting For You
    59. Mundo Escuro
    60. Todo Mundo Quer Cuidar De Mim
    61. Pitty - Teto de Vidro
    62. Toby Mac - Hey Now - tradução
    63. Chingy - Balla Baby
    64. Michele - Me Deixa
    65. Vale de lágrimas
    66. Legiao Urbana - Eu Sei
    1. EVE - Got What You Need - tradução
    2. Luxúria - Lama
    3. Los Hermanos - o Vento
    4. Marjorie Estiano - So Easy
    5. Los Hermanos - Deixa o Verão
    6. Ninguem Merece
    7. Nada sei (apnéia)
    8. Felipe Dylon - Musa do Verão
    9. S.O.S. - tradução
    10. Sideral - Fugindo de mim
    11. Auréolas Da Luz
    12. Daniel Carlomagno - Mais um Caso
    13. Vaidade
    14. Travis - Closer - tradução
    15. The Banda - Um só
    16. kaleidoscópio - Tem que valer
    17. Jennifer Lopez - If You Had My Love - tradução
    18. Faniquito - Olha
    19. In the colors - tradução
    20. Nelly - Dilemma - tradução
    21. O Rappa - Pescador de Ilusões
    22. Nã na ni na não
    23. Yellowcard - Lights and sounds - tradução
    24. Bonde da Stronda - Tic Tic Nervoso
    25. Daytona - We´re Not Gonna Take It - tradução
    26. Chevelle - Send The Pain Below - tradução
    27. Seguindo estrelas
    28. Dibob - Bang Bang
    29. Phunk Freaks - I Don't Make You Happy - tradução
    30. Luka - Tô Nem Aí
    31. Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove - tradução
    32. Yellowcard - Light Up The Sky
    33. Silicon Fly Without You - tradução
    34. Pink - Stupid Girl - tradução
    35. Paralamas do Sucesso - Dois A
    36. Black Eyed Peas - Shut Up - tradução
    37. Cidade Negra - Régia
    38. Ódio
    39. Carolina Marquez - The Killer's Song - tradução
    40. Real Gold - Black Alien
    41. Maria Mena - You're The Only One - tradução
    42. Jennifer Lopez - Get Right - tradução
    43. O Rappa - Papo de Surdo e Mudo
    44. Zach Ashton - Losing
    45. Savage Garden - Chained To You - tradução
    46. Vinny - Heloísa, Mexe a Cadeira
    47. Lulu Santos - Assim Caminha A Humanidade
    48. Tom Novy - Your Body
    49. Not Scared - tradução
    50. Stereo Bros. - Somebody Told Me - tradução
    51. Soulfunkers - U Got the Luv
    52. The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage - tradução
    53. Catch Side - Ciúme
    54. Stronger - tradução
    55. Fans
    56. Orson - No Tomorrow
    57. Sweet Mama - tradução
    58. Mariano San Roman - Little Sister
    59. Marisa Niparts - Change of Seasons - tradução
    60. Just Bounce
    61. Restart - Menina Veneno
    62. The cannibal song
    63. Dolls - Chicletinho
    64. Youth
    65. Só Você
    66. Sonífera Ilha-Adriana Calcanhoto
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br